基本解释指道家的神仙生活。同“壶中日月”。
注音:hú tiān rì yuè
繁体:壺天日月
正音:“壶”读阳平,“日”读去声,“月”读去声
感情色彩:中性偏褒
用法:多作宾语、定语;用于书面语
辨形:“壶”下部从“业”,非“亚”
辨识:区别于“壶中日月”,二者为同源异形成语
典出东汉班固《后汉书·方术传下》。记载费长房见市中有老翁悬壶卖药,市罢辄跳入壶中,费长房遂随其入,“唯见玉堂严丽,旨酒甘肴盈衍其中”。后遂以“壶天日月”指代道家仙境或隐逸生活。唐代杜甫《题张氏隐居二首》深化此典:“忆昨路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。崔嵬枝干郊原古,窈窕丹青户牖空。落落盘踞虽得地,冥冥孤高多烈风。扶持自是神明力,正直元因造化功。大厦如倾要梁栋,万牛回首丘山重。不露文章世已惊,未辞剪伐谁能送。苦心岂免容蝼蚁,香叶终经宿鸾凤。志士幽人莫怨嗟,古来材大难为用。”其中暗含壶天意象。宋代陆游《壶天》诗更直接化用:“莫笑壶天日月迟,壶中天地几人知。”
本成语适用于三种语境:一、描写隐士超脱尘世的生活境界,如“隐居山林,享受壶天日月”;二、形容园林景致精巧如仙境,如“这小园虽方寸之地,却有壶天日月之妙”;三、喻指某种与世隔绝的理想境界。语法上多作宾语,常与“享有”“体验”“仿佛”等动词搭配。因典出道家文献,多用于具有哲学意蕴的书面表达。
1. 他辞官归隐后,在终南山中过着壶天日月般的逍遥生活。
2. 苏州园林虽居闹市,却通过巧妙布局营造出壶天日月的意境。
3. 这部小说描绘了一个与世隔绝的桃源世界,堪称现代版的壶天日月。
4. 老先生在书斋中坐拥百城,自有其壶天日月的精神天地。
5. 道家追求的不是长生不老,而是壶天日月中的心灵自由。
6. 这方庭院虽小,但假山流水俱全,颇有壶天日月之趣。
近义词:壶中天地(侧重空间概念)、世外桃源(强调避世理想)、洞天福地(偏重道教仙境)、方寸乾坤(突出小中见大)
反义词:尘世纷扰、俗务缠身、名利场中、人间烟火
壶天日月 → 月白风清 → 清风明月 → 月下老人 → 人杰地灵
壶里乾坤、洞天福地、一丘一壑、方寸之地、小中见大、别有洞天
1. celestial world within a gourd (字面直译)
2. a utopian seclusion (意境翻译)
3. a miniature paradise (隐喻翻译)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 暴殄天物 | 暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 日理万机 | 理:处理;万机:纷繁的政务。指帝王宰相每天要处理许许多多的事务。现指国家领导人为国事日夜操劳。 |
| 冰壶秋月 | 冰壶:盛水的玉壶;比喻洁白;秋月:中秋的月亮;比喻皎洁。心如冰清;和明月一样洁净。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 一手遮天 | 一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 日月合壁 | 日月同时上升,出现于阴历的朔日。古人以为是国家的瑞兆。 |
| 天旋地转 | 指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。 |
| 青天霹雳 | 霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 天王老子 | 比喻至尊至贵、最有权威的人。 |
| 天经地义 | 经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 日甚一日 | 一天比一天厉害。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 拨云见日 | 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。 |
| 满天星斗 | 星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。 |
| 饱食终日,无所事事 | 饱:吃足;终日:整天。整天吃得饱饱的,什么事也不干。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 日日夜夜 | 每天每夜。形容延续的时间长。 |
| 普天同庆 | 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 犀牛望月 | 比喻见到的不全面。 |