基本解释疲:疲乏;劳累;奔命:奉命奔走。原指因奉命到处奔走;精疲力竭。后指忙于奔走应付;非常疲劳。也形容事情繁多;忙得精疲力尽。
注音:ㄆㄧˊ ㄩˊ ㄅㄣ ㄇㄧㄥˋ
繁体:疲於奔命
正音:“奔”字在此读作 bēn,不可读作 bèn。
感情色彩:中性偏贬义。常用来形容因事务繁多、四处奔波而导致的极度疲劳状态。
用法:通常在句子中作谓语、补语。
辨形:“疲”字不可写作“皮”;“奔”字不可写作“贲”。
辨识:注意与“马不停蹄”区分。“马不停蹄”强调一刻不停地进行,偏中性或褒义;而“疲于奔命”则强调因奔波而精疲力尽,带有疲惫和被迫的意味。
该成语最早出自春秋时期左丘明所著的《左传·成公七年》。故事源于楚国大夫巫臣为报复政敌子重、子反,向晋国献计,联合吴国对抗楚国。他教会吴国使用战车和布阵,使得吴国不断侵扰楚国边境。楚军不得不四处设防,来回奔走救援,最终“疲于奔命”,国力大损。
1. **《左传·成公七年》**:“尔以谗慝贪婪事君,而多杀不辜。余必使尔罢于奔命以死。” 这是巫臣在信中痛斥子重、子反并立下誓言的话,其中的“罢于奔命”即“疲于奔命”的源头,“罢”通“疲”。
2. **《三国志·魏书·袁绍传》**裴松之注引《英雄记》:“救右则击其左,救左则击其右,使敌疲于奔命。” 此处用于军事策略,指使敌人四处奔走,消耗其力量。
3. **《晋书·王濬传》**:“若璿卒来,众举不敌,避之则免,疲于奔命,非良策也。” 此处指军队因被动应付而疲惫。
“疲于奔命”用于形容因事情繁多、任务紧急或被动应付而四处奔走,导致身心极度疲惫的状态。它既可以用于个人日常生活和工作,也可以用于描述军队、组织或国家在应对多方压力时的窘境。在使用时,通常带有因被动、被迫而劳累的意味。
1. 他同时接了三个项目,每天在不同城市间穿梭,真是疲于奔命。
2. 公司近期业务激增,所有员工都疲于奔命,几乎没有休息时间。
3. 这支游击队采用机动战术,让强大的敌军疲于奔命,最终赢得了战略主动。
4. 为了照顾生病的家人和处理繁忙的工作,她最近疲于奔命,憔悴了许多。
5. 在信息爆炸的时代,人们常常疲于奔命地应对各种社交通知和工作邮件。
近义词:人困马乏、筋疲力尽、席不暇暖、奔波劳碌、应接不暇
反义词:应付自如、优游自在、安闲自得、以逸待劳
疲于奔命 → 命在旦夕 → 夕阳西下 → 下笔成章 → 章决句断 → 断章取义
1. **马不停蹄**:比喻一刻也不停留,持续前进。
2. **席不暇暖**:连席子也来不及坐暖,形容非常忙碌。
3. **以逸待劳**:指在作战时采取守势,养精蓄锐,待敌人疲劳后再出击。
**英语翻译**:to be tired from running around; to be kept constantly on the run; to be weighed down with work
**例句翻译**:The heavy workload has kept him constantly on the run and utterly exhausted. (繁重的工作让他疲于奔命,精疲力尽。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 命根子 | 有生命或精力来源的东西。比喻最受人重视的晚辈或最重要或最受重视的事物。 |
| 青出于蓝 | 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。 |
| 奔走相告 | 奔;走:跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时;急迫地互相转告有关的人。 |
| 薪贵于桂 | 薪:柴草;桂:桂木。形容物价飞涨。 |
| 乐道安命 | 乐守正道而安于天命。 |
| 奉命惟谨 | 形容严格遵照命令行事,不敢稍有违背。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 为民请命 | 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。 |
| 不辱使命 | 辱:辜负,玷辱。指不辜负别人的差使。 |
| 筋疲力竭 | 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。 |
| 兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 己之所不安,勿施于人 | 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。 |
| 长命富贵 | 既长寿又富裕显贵。 |
| 防患于未然 | 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 命中注定 | 命:命运;人一生的遭遇;注定:预先决定。旧时迷信说法;指命运早已决定了。 |
| 草菅人命 | 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。” |
| 安于现状 | 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。 |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 毁于一旦 | 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。 |
| 溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
| 止于至善 | 达到最完善的境界。 |
| 万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 生死有命 | 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 自命不凡 | 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。 |
| 命与仇谋 | 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。 |
| 敢不承命 | 敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢? |
| 之子于归 | 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁 |