基本解释指人们之间相互尊敬怜爱。
注音:nǐ lián wǒ ài
繁体:你憐我愛
正音:“怜”读作lián,阳平声,勿误读为líng。
感情色彩:褒义
用法:联合式;作宾语、定语、分句;用于形容男女或家人间深厚融洽的感情。
辨形:“怜”字从心(忄),与“邻”区分;“爱”字简体为“爱”,注意与“受”区分。
辨识:易与“卿卿我我”混淆,但“你怜我爱”更强调相互间的疼惜与爱护,情感层次更深。
“你怜我爱”为联合式成语,其结构源于古汉语中常见的对举格式。该成语的定型与广泛使用,主要见于明清时期的白话小说,用以描绘人际关系中相互疼惜、情感深厚的状态。其直接、明确的文献出处尚待进一步考证,但其结构与语义在明清文学作品中已相当成熟,尤其在描写夫妻、情侣或亲密友人间的和谐关系时频繁出现,反映了当时社会对人际情感互动的细腻观察与语言表达。
本成语主要用于描述人与人之间,特别是情侣、夫妻或家人之间,相互怜惜、彼此爱护的深厚感情。其语法功能常作宾语、定语,或作为复句中的分句。使用时多带有温馨、和谐的语境色彩,适用于书面语及正式口语。语用上,强调情感的相互性与对等性,不适用于单方面的情感表达或非亲密关系。
1. 这对老夫妻,一生相濡以沫,你怜我爱,是邻里羡慕的模范伴侣。
2. 看着小两口你怜我爱的样子,长辈们心里都乐开了花。
3. 他们兄妹二人自小失去双亲,相依为命,生活中充满了你怜我爱的温情。
4. 小说中男女主角历经磨难,最终过上了你怜我爱的幸福生活。
5. 一个家庭若能你怜我爱,和睦相处,便是最大的福气。
6. 真正的友情,并非仅是吃喝玩乐,更在于困境中的你怜我爱,相互扶持。
近义词:相敬如宾(侧重互相尊敬,多用于夫妻)、相亲相爱(泛指关系亲密,感情深厚)、卿卿我我(侧重言语行动的亲昵,有时略带戏谑)、情投意合(强调心意相合,志趣一致)、鹣鲽情深(比喻夫妻恩爱,感情深厚,书面语色彩更浓)。
反义词:同床异梦(表面和睦,内心各有打算)、貌合神离(表面关系密切,实际离心离德)、视同陌路(将亲人或熟人当作陌生人看待)、水火不容(彼此对立,不能相容)、反目成仇(由和睦转为仇敌)。
你怜我爱 -> 爱屋及乌 -> 乌合之众 -> 众志成城 -> 城下之盟
相濡以沫、伉俪情深、夫唱妇随、举案齐眉、琴瑟和鸣、如胶似漆
1. mutual affection and care
2. love and cherish each other
3. deeply attached to each other
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 敌众我寡 | 敌方人数多;我方人数少。多形容双方对峙;众寡悬殊。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
| 自我批评 | 自己批判自己的缺点等。 |
| 三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |
| 爱才如渴 | 才:贤才,人才。爱慕贤才,急欲求得,就象口渴急于喝水一样。 |
| 爱则加诸膝,恶则坠诸渊 | 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。 |
| 时不我待 | 时间不会等待我们。指要抓紧时间。 |
| 爱毛反裘 | 古时穿皮毛衣服,毛的一面向外。比喻不重视根本,轻重倒置。 |
| 怜香惜玉 | 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。 |
| 顾影自怜 | 看着影子;自己怜惜自己。原形容孤独失意;现有自我欣赏的意思。 |
| 尔虞我诈 | 尔:你;虞:猜测。意思是我骗你;你骗我;互相欺骗。 |
| 旧爱宿恩 | 旧:已往;宿:通“夙”,平常。以往的眷爱和恩情。 |
| 你死我活 | 不是你死就是我活。形容双方斗争尖锐;不能共存。 |
| 爱财如命 | 爱:吝惜;舍不得。吝惜钱财如同吝惜自己的生命一样。形容对钱财的贪婪、吝啬达到了无以复加的程度。 |
| 摇尾乞怜 | 乞:乞求;怜:怜悯;爱怜。原指狗摇着尾巴讨主人的欢喜。后形容卑躬屈膝地向别人谄媚讨好;希望得到一点儿好处。 |
| 爱贤念旧 | 念:思念。爱慕贤者,怀念故旧。 |
| 爱礼存羊 | 由于爱惜古礼,不忍使它废弛,因而保留古礼所需要的祭羊。比喻为维护根本而保留有关仪节。 |
| 你追我赶 | 形容竞赛激烈,大家都不甘落后。 |
| 是非人我 | 是非:正确和谬误。正确与错误,他人和自己。泛指人与人之间的种种复杂关系。 |
| 屋乌之爱 | 因为爱一个人而连带喜爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带关心与他有关系的人或物。 |
| 爱鹤失众 | 比喻因小失大。 |
| 自我安慰 | 指自己安慰自己。 |
| 天上天下,惟我独尊 | 惟:只有;尊:地位或辈分高。形容人妄自尊大,目空一切。 |
| 爱才若渴 | 才:贤才,人才。爱慕贤才就象口渴想喝水一样,形容十分珍惜人才。 |
| 爱别离苦 | 佛家语,指亲爱的人离别的痛苦。 |
| 人取我与 | 取:拿;与:给。指商人囤积物资,待时出售以获厚利。 |