基本解释乞:乞求;怜:怜悯;爱怜。原指狗摇着尾巴讨主人的欢喜。后形容卑躬屈膝地向别人谄媚讨好;希望得到一点儿好处。
注音:yáo wěi qǐ lián
繁体:搖尾乞憐
正音:“怜”读作 lián,不读 líng。
感情色彩:贬义词
用法:通常作谓语、定语、状语;用于描述人丧失尊严、低声下气地讨好他人。
辨形:“乞”不要误写为“气”。
辨识:注意与“摇尾求食”区分,后者更侧重于求取生存,而“摇尾乞怜”更强调乞求怜悯和同情。
该成语最早出自唐代韩愈的《应科目时与人书》。文中,韩愈以“怪物”自喻,描述其困于涸辙,急需他人援手,但不愿像一般动物那样“摇尾而乞怜”,以此表达自己虽处困境却仍保持尊严,不愿卑躬屈膝求人的态度。
唐代文学家韩愈在《应科目时与人书》中写道:“然是物也,负其异於众也,且曰:烂死于沙泥,吾宁乐之;若俯首帖耳,摇尾而乞怜者,非我之志也。” 这里的“摇尾而乞怜”形象地描绘了狗摇动尾巴向主人乞求怜爱的样子,韩愈借此表明自己不愿像狗一样丧失气节、讨好权贵。
“摇尾乞怜”用于形容人为了某种利益或目的,不惜降低身份,像狗一样摇动尾巴乞求别人的怜悯。多用于批评那些没有骨气、阿谀奉承的人。在使用时,应注意其强烈的贬义色彩,避免用于中性或正面语境。
1. 他在老板面前摇尾乞怜,完全失去了一个职业经理人应有的尊严。
2. 面对强权,他宁愿坚持原则,也绝不摇尾乞怜。
3. 那些在权贵面前摇尾乞怜的人,往往在背后受人鄙视。
4. 她看不惯他为了升职而向上司摇尾乞怜的丑态。
5. 即使在最困难的时期,他也没有向任何人摇尾乞怜,始终保持着自己的气节。
近义词:卑躬屈膝、阿谀奉承、奴颜婢膝、低三下四
反义词:不卑不亢、趾高气扬、刚正不阿、坚贞不屈
摇尾乞怜 → 怜香惜玉 → 玉树临风 → 风华正茂 → 茂林修竹
卑躬屈膝(bēi gōng qū xī):形容毫无骨气,谄媚奉承别人的样子。
阿谀奉承(ē yú fèng chéng):曲意逢迎,讨好别人。
奴颜婢膝(nú yán bì xī):形容低声下气,巴结奉承的样子。
wag the tail ingratiatingly (like a dog) — fawn; grovel; beg for mercy
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 畏首畏尾 | 比喻作事胆子小;顾虑多。畏:畏惧;害怕。 |
| 流离琐尾 | 比喻处境由顺利转为艰难。 |
| 翘尾巴 | 翘:向上昂起。比喻骄傲或自鸣得意。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
| 尾生之信 | 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。 |
| 扶摇直上 | 扶摇:迅猛盘旋而上的旋风。乘着大旋风之势一直上升。比喻事物迅速地直线上升。有时也比喻官职提升得很快。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 吴头楚尾 | 今江西北部,春秋时是吴、楚两国交界的地方,它处于吴地长江的上游,楚地长江的下游,好象首尾互相衔接。 |
| 怜香惜玉 | 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。 |
| 首尾两端 | 两端:拿不定主意。在两者之间犹豫不决动摇不定。 |
| 顾影自怜 | 看着影子;自己怜惜自己。原形容孤独失意;现有自我欣赏的意思。 |
| 虎头蛇尾 | 头大像老虎一样;尾巴像蛇一样细。比喻做事有始无终;起初声势很大;后来劲头很小。 |
| 尾生丧身 | 传说鲁国人尾生与一女子相约在桥下会面,水涨,尾生不愿失信,抱着桥柱被淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。 |
| 蚕头燕尾 | 形容书法起笔凝重,结笔轻疾。 |
| 尾巴难藏 | 指不能藏住自己的尾巴。 |
| 摇尾涂中 | 比喻自由自在地生活。曳尾,犹摇尾。 |
| 彻头彻尾 | 彻:通;透。从头到尾;自始至终;完完全全。 |
| 风雨飘摇 | 在风雨里飘浮摇荡。比喻动荡不稳或岌岌可危。 |
| 摇身一变 | 摇晃一下身子;就改变了身份。形容变化得快。旧小说中指有神通的人用法术使自己变成别的形体。 |
| 尾大不掉 | 掉:摇动。尾巴太大,掉转不灵。旧时比喻部下的势力很大,无法指挥调度。现比喻机构庞大,指挥不灵。 |
| 藏头露尾 | 头藏起来;却把尾巴露出来了。比喻遮遮掩掩或躲躲闪闪;不肯把真实情况全暴露出来。也作“露尾藏头”。 |
| 摇头晃脑 | 晃:摇动。脑袋摇来摇去;形容旧时读书人吟诵的姿态或自得其乐、自以为是的样子。也作“摇头摆脑”。有时也形容轻狂之态。 |
| 摇钱树 | 神话中的一种宝树,一摇晃就有许多钱掉下来。指借以获得钱财的人或事物。 |
| 龙头蛇尾 | 比喻开头盛大,结尾衰减。 |
| 年头月尾 | ①谓从岁首到腊月底,泛指一年之中。②指《春秋》三传每年首尾的文字。唐时试官常撷取以试应试明经科士子是否熟谙经传本文。 |
| 摇头摆尾 | ①摇动着脑袋;摆动着尾巴。形容悠然自得的样子。②摇晃着脑袋;摆动着身体。形容轻狂得意的样子。 |
| 首尾相应 | 应:接应。原指作战时各部密切配合;互相接应。 |
| 摇摇欲坠 | 摇摇:摇晃;动摇不稳的样子;欲:将要;坠:掉下来。摇摇晃晃;即将掉下来。形容很不稳定;就要掉下来;或比喻就要垮台或崩溃。 |