基本解释要:简要;烦:烦琐。形容说话或写文章简明扼要;一点不罗嗦。
注音:yào yán bù fán
繁体:要言不煩
正音:“要”字读第四声(yào),不可读成第一声(yāo)。
感情色彩:褒义词
用法:通常作谓语、定语、宾语;用于说话或写文章。
辨形:“烦”字不可写作“繁”。
辨识:注意与“言简意赅”意义相近,但“要言不烦”更侧重于言语不琐碎、不啰嗦。
该成语最早出自西晋史学家陈寿所著的《三国志·魏书·管辂传》注引《管辂别传》。原文记载了三国时期魏国术士管辂与何晏、邓飏等人的一次对话。何晏称赞管辂的谈论“可谓要言不烦也”,意指他的言论切中要害,不拖沓繁琐。
据《三国志》裴松之注引《管辂别传》载:“辂寻声答之曰:‘夫善《易》者不论《易》也。’晏含笑而赞之:‘可谓要言不烦也。’” 当时何晏、邓飏请管辂占卜,并问及《易经》中为何不多言“爻象”(卦爻的象征意义),管辂以“善《易》者不论《易》”作答,意即真正精通《易经》的人不局限于谈论其表面文辞。何晏听后非常欣赏,认为他的话抓住了核心,简洁明了。
“要言不烦”用于形容说话或写文章简明扼要,不啰嗦。多用于正式场合或书面语中,带有褒义,强调语言精炼而内容充实。使用时需注意语境,通常指对他人的言辞表示赞赏。
1. 他的演讲要言不烦,短短十分钟就把问题讲清楚了。
2. 这篇论文摘要写得要言不烦,突出了研究的核心发现。
3. 老师点评作文时总是要言不烦,一针见血地指出问题所在。
4. 在会议上,他提交的报告要言不烦,获得了大家的一致好评。
5. 这本指南语言要言不烦,非常适合初学者快速掌握要点。
6. 他的指示要言不烦,我们很快就明白了下一步该怎么做。
近义词:言简意赅、简明扼要、短小精悍、一语破的
反义词:拖泥带水、连篇累牍、废话连篇、喋喋不休
要言不烦 → 烦文缛礼 → 礼贤下士 → 士饱马腾 → 腾云驾雾
1. **言简意赅**:言语简单而意思完备。
2. **一语中的**:一句话就说中要害。
3. **删繁就简**:去掉繁琐部分,使其趋向简明。
4. **惜墨如金**:形容写作不轻易下笔,力求精炼。
英语翻译:
1. **Concise and to the point**(简明扼要)
2. **Terse but comprehensive**(简洁而全面)
3. **Succinct**(简洁的)
注:这些翻译均能体现“要言不烦”的核心含义,即语言精炼而切中要害。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 流言蜚语 | 毫无根据的话;多指背后议论、诬蔑或挑拨离间的坏话。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 满纸空言 | 满纸都是废话。形容文章空洞,毫无内容。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 直言贾祸 | 直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |