基本解释烦:烦躁,烦恼;倦:厌倦。烦闷的心情,倦怠的眼睛。
注音:fán xīn juàn mù
繁体:煩心倦目
正音:“烦”读作 fán(阳平),“倦”读作 juàn(去声),“目”读作 mù(去声)。
感情色彩:中性偏贬,多用于描述身心疲惫、精神困顿的状态。
用法:常作谓语或定语,如“终日劳碌,令人烦心倦目”。
辨形:“烦”不可写作“繁”;“倦”不可误作“卷”或“眷”;“目”为象形字,不可简化为“木”。
辨识:与“心烦意乱”“神疲力倦”等近义成语区分:“烦心倦目”强调心理与视觉双重疲劳,而“心烦意乱”侧重情绪纷扰,“神疲力倦”偏重体力耗竭。
“烦心倦目”并非出自单一经典文献,而是汉语中由“烦心”与“倦目”两个常见短语组合而成的复合表达,最早可追溯至唐宋时期文人笔记中对劳苦生活的描写。唐代白居易《与元九书》有“劳心焦思,倦于视听”之语,虽未直接使用该四字结构,但已体现类似语义场。宋代陆游《老学庵笔记》卷六提及“日阅案牍,烦心倦目”,首次将两词并置使用,用以形容公务繁重导致的身心俱疲。明清小说中亦常见此语,如《醒世恒言》第三十二回:“那官人自上任以来,昼夜不宁,烦心倦目,几欲病倒。”可见其作为固定搭配在民间广泛流传,逐渐固化为成语。现代语言学考证认为,该成语属“并列式合成词”,通过“烦心”(心理负担)与“倦目”(视觉疲劳)的叠加,强化了整体语义的感染力。
“烦心倦目”多用于书面语,常见于文学描写、医学论述或日常感叹中,用以刻画因长期劳累、过度用眼或精神压力大而引发的综合不适状态。语法上多充当谓语、宾语或定语,如“工作繁重,使人烦心倦目”“他整日伏案,早已烦心倦目”。语用上需注意语境正式程度,不宜用于口语随意场合。此外,该成语隐含对高强度生活节奏的批评意味,常用于劝诫或抒发现实困境,而非单纯陈述事实。
1. 连续熬夜赶稿,终于让他烦心倦目,不得不卧床休息。
2. 古籍校勘本就需要如此细致,否则极易令人烦心倦目。
3. 她每日面对电脑屏幕十小时以上,久而久之便觉烦心倦目,视力也明显下降。
4. 官场沉浮数十年,终使他烦心倦目,萌生退意。
5. 这本小说描写的是古代书吏的日常,其中“簿书盈案,烦心倦目”一句尤为传神。
6. 老年人若长时间阅读小字书籍,往往容易感到烦心倦目,应适当休息。
近义词:心烦意乱(侧重情绪混乱)、神疲力倦(偏重体力衰竭)、心力交瘁(强调身心俱疲)、头昏眼花(突出视觉与意识模糊)、劳心焦思(注重思虑过度)
反义词:神清气爽、心旷神怡、精力充沛、耳目聪明、悠然自得
目无全牛 → 牛刀小试 → 事半功倍 → 倍感亲切 → 亲密无间
心烦意乱、神疲力倦、心力交瘁、头昏眼花、劳心焦思、目不交睫、眼涩神疲
1. mentally and visually exhausted
2. weary in mind and eyes
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 目迷五色 | 迷:迷乱;五色:指各种颜色。眼睛被五彩缤纷的事物所迷惑。形容色彩纷呈;使人眼花缭乱;也形容事物错综复杂;辨不清本质所在。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 目光短浅 | 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 野心勃勃 | 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |
| 刻骨铭心 | 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 用心良苦 | 费劲心血 |
| 费尽心机 | 心机:心思;计谋。指用尽了心思。形容千方百计地谋算。 |
| 掉以轻心 | 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。 |