基本解释饵:引鱼上钩的食物。指鱼必为贪食而上钩。
注音:xiāng ěr zhī xià, bì yǒu sǐ yú
繁体:香餌之下,必有死魚
正音:“饵”读作 ěr,不读“ěr”(儿化音)或“rě”;“必”为去声(第四声),不可轻读。
感情色彩:贬义,多用于警示或批判语境,强调诱惑背后的危险与代价。
用法:作宾语、定语或独立分句,常用于议论性语体,多与“贪图”“利诱”“陷阱”等词搭配。
辨形:“饵”易误作“耳”或“洱”;“必”勿写成“毕”;“鱼”在繁体中作“魚”,注意与“渔”区分。
辨识:与“螳螂捕蝉,黄雀在后”均含潜在危险,但后者强调第三方得利;与“利令智昏”近义,但本成语更突出“诱饵—牺牲”的因果关系。
该成语最早见于《汉书·贾谊传》:“夫树黍者不获稷,树怨者无报德。……香饵之下,必有悬鱼;重赏之下,必有死夫。”此处“悬鱼”即“死鱼”,喻指贪图利益者终将丧命。唐代颜师古注:“饵,所以诱鱼者也;言利之所在,人所趋死。”宋代《太平御览》引《淮南子》佚文亦有类似表述:“香饵非不美,然鱼吞之则死。”明清时期,“悬鱼”渐固定为“死鱼”,语义更直白。此语承袭先秦法家与兵家对人性趋利避害的深刻洞察,成为警示贪欲的经典譬喻。
多用于政治、经济、社会等领域,揭示表面利益背后隐藏的风险或陷阱。语法上常作判断句谓语(如“此乃香饵之下,必有死鱼”),或作为插入语强化论证。语用上具强烈警示意味,适用于劝诫、批判或分析欺诈、腐败、投机行为等场景。不可用于褒义或中性语境,亦不适用于描述正当激励机制。
1. 高回报理财广告看似诱人,实则香饵之下,必有死鱼,已有数十人血本无归。
2. 贪官以为受贿可保富贵,殊不知香饵之下,必有死鱼,终落得身陷囹圄。
3. 网络诈骗常以免费礼品为诱,香饵之下,必有死鱼,老年人尤需警惕。
4. 某些企业以“零元购”吸引用户,实则是香饵之下,必有死鱼,后续收费陷阱重重。
5. 历史反复证明,凡以短期暴利诱人者,终难逃香饵之下,必有死鱼之宿命。
6. 他明知对方设局,仍抵不住诱惑,可谓香饵之下,必有死鱼,咎由自取。
近义词:利令智昏(强调因贪利而丧失理智)、饮鸩止渴(为解眼前之急而招致更大灾祸)、飞蛾扑火(自取灭亡,侧重主动赴险)、贪小失大(因小利而损失重大利益)、饵兵勿食(《孙子兵法》语,指勿中敌方诱饵)。
反义词:洁身自好(保持自身清白)、见利思义(见到利益想到道义)、临财不苟(面对财物不随便取用)、知足不辱(懂得知足可避免羞辱)、防微杜渐(防止微小隐患酿成大祸)。
香饵之下 → 下笔成章 → 章台杨柳 → 柳暗花明 → 明察秋毫
香饵之下 → 下学上达 → 达官贵人 → 人定胜天 → 天下为公
香饵之下 → 下情上达 → 达权通变 → 变风改俗 → 俗不可耐
香饵之下 → 下井投石 → 石破天惊 → 惊弓之鸟 → 鸟语花香
香饵之下 → 下回分解 → 解甲归田 → 田夫野老 → 老马识途
螳螂捕蝉,黄雀在后;人为财死,鸟为食亡;利欲熏心;贪得无厌;铤而走险;自投罗网。
Where there is a tempting bait, there will surely be dead fish.
Beneath every sweet lure lies the grave of the greedy.
Tempting offers often conceal fatal traps.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 天府之国 | 天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。 |
| 干城之将 | 干城:盾牌和城墙,比喻捍卫者。指保卫国家的大将。 |
| 斗筲之人 | 斗:容十升。筲:竹器;容一斗二升。斗、筲都是容量不大的器具。像斗筲那样容量的人。形容人的气量狭小;见识短浅。亦用为自谦之词。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 度外之人 | 度外:心在计度之外。指与某人或某集团没有关系或关系不近的人。即局外人。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 国中之国 | 指一个国家内不受中央政权统辖的政权或地方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 期颐之寿 | 期颐:百年。高寿的意思。 |
| 安身之处 | 指得以立足容身的地方。 |
| 死灰复燃 | 熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复:又。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 死脑瓜骨 | 不开通。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 训练有素 | 平时一直有训练。素:平时。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
| 催人泪下 | 催:催促,促使。形容事迹十分感人,使人不禁流下眼泪。 |
| 一无所有 | 什么都没有(一:一概;完全)。 |
| 有两下子 | 比喻有点本领。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 上气不接下气 | 形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。 |
| 不正之风 | 不正当的社会风气。 |
| 释车下走 | 释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |