基本解释寸心:区区之心;昧:隐藏。指不昧良心。
注音:cùn xīn bù mèi
繁体:寸心不昧
正音:“寸”读第四声(cùn),“昧”读第四声(mèi),注意“昧”易误读为“méi”;整体为四字平仄相间结构(仄仄仄仄,实际口语中“不”为轻声倾向)。
感情色彩:褒义
用法:作谓语、定语、状语;多用于书面语,强调内心正直、不欺暗室。
辨形:“昧”不可误作“味”或“妹”;“寸心”为固定搭配,指微小而真诚的心意,非字面“一寸之心”。
辨识:易与“心怀鬼胎”“居心叵测”等贬义成语混淆,但“寸心不昧”专指内心光明磊落,尤重道德自律。
成语“寸心不昧”最早见于明代文献,其思想渊源可追溯至儒家“慎独”理念。《礼记·中庸》云:“莫见乎隐,莫显乎微,故君子慎其独也。”强调人在独处时亦须保持道德自觉。明代吕坤《呻吟语·修身》明确提出:“寸心不昧,万法皆明。”将“寸心”与佛家“明心见性”及儒家“诚意正心”融合,赋予其心性修养的内涵。清代《红楼梦》第一一五回亦有用例:“我虽愚钝,寸心不昧。”表明该成语在明清小说中已广泛流传。其核心语义始终围绕“内心不欺瞒、不昏昧”,体现中国传统伦理对内在道德意识的重视。
“寸心不昧”多用于正式或文学语境,强调个体在无人监督或利益诱惑下仍能坚守良知与道义。语法上常作谓语(如“他一生寸心不昧”)、定语(如“一个寸心不昧的人”)或状语(如“寸心不昧地行事”)。语用层面,多用于赞颂清廉、正直、诚信之人,尤适用于司法、为官、修身等道德评价场景。不可用于描述客观行为或能力,仅限主观道德状态。
1. 法官审理案件数十年,始终寸心不昧,从未因私废公。
2. 面对巨额贿赂,他毅然拒绝,可谓寸心不昧,令人敬佩。
3. 古人云:“君子慎独。”唯有寸心不昧,方能无愧于天地。
4. 她虽身处逆境,却始终寸心不昧,坚守做人底线。
5. 这位清官一生廉洁奉公,真正做到了寸心不昧,名垂青史。
6. 在无人知晓的角落,他仍坚持捐款助学,正是寸心不昧的体现。
近义词:
- 问心无愧:强调行为后内心坦然,侧重结果;“寸心不昧”更重持续性的道德自觉。
- 光明磊落:侧重外在行为坦荡,而“寸心不昧”强调内在心性清明。
- 心怀坦荡:形容心胸开阔无私,但缺乏“不昧”所含的警惕性与自律意味。
- 慎独自律:近义,但为短语而非成语,且更突出“独处”情境。
- 冰清玉洁:多用于形容品德高洁,偏重整体形象,不如“寸心不昧”聚焦内心。
反义词:
- 心怀鬼胎
- 居心叵测
- 欺心昧己
- 暗室亏心
- conscience-stricken(英译反义,中文对应“心中有愧”)
寸心不昧 → 昧旦晨兴 → 兴利除弊 → 弊绝风清 → 清风峻节
慎独自律、问心无愧、光明正大、清正廉明、克己奉公、不愧屋漏
1. One's conscience remains clear and unclouded. 2. To keep one's heart pure and free from deceit. 3. To maintain inner integrity and moral clarity.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 寸进尺退 | 前进一寸,后退一尺。指得到的少而失去的多,即得不偿失。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |