首页成语词典撮盐入水撮盐入水的意思
cuōyánrùshuǐ

撮盐入水



成语分析

基本解释形容立刻消灭干净。也形容大而化之,什么都不在乎。


基本信息

注音:cuō yán rù shuǐ
繁体:撮鹽入水
正音:“撮”读作 cuō(阴平),非 zuǒ;“盐”为阳平 yán,“水”为上声 shuǐ。
感情色彩:中性偏贬,多用于形容事物消失无踪或问题被轻易化解,隐含“不留痕迹”“过于轻易”之意。
用法:作谓语、宾语、定语;常与“如”“似”等比喻词连用,构成明喻结构(如“如撮盐入水”)。
辨形:“撮”勿误作“措”或“搓”;“盐”勿误作“監”(监)。
辨识:易与“滴水穿石”混淆,但后者强调持久积累,而“撮盐入水”强调瞬间消融、无影无踪。


源流考释

“撮盐入水”最早见于宋代禅宗语录,用以比喻言语、念头或业障迅速消融于清净心性之中,不留痕迹。南宋普济《五灯会元·卷十七·黄龙慧南禅师》载:“问:‘如何是祖师西来意?’师曰:‘撮盐入水。’”此处以盐溶于水喻佛法融入心性,无迹可寻。元代以后,该语逐渐进入世俗语境,引申为事情轻易解决或财物、痕迹等迅速消失。明代《醒世恒言》亦有用例,形容银钱“如撮盐入水,顷刻无踪”,体现其世俗化转向。清代小说如《儒林外史》亦沿用此喻,多用于负面语境,指耗费无度或问题被敷衍掩盖。


用法说明

该成语多用于书面语及文学作品中,口语较少使用。语义核心为“迅速消融、无影无踪”,可指物理消失(如钱财、物品),亦可指抽象事物(如矛盾、情绪、痕迹)的骤然化解。语法上常作比喻成分,需搭配“如”“似”“好像”等词构成完整比喻句。语用上隐含轻微贬义,暗指过程过于轻易、缺乏实质或留下隐患,故不宜用于褒扬语境。例如,不可用于称赞高效解决问题,而更适用于批评敷衍塞责或资源浪费。


成语例句

1. 他借来的三千两银子,不到半月便如撮盐入水,挥霍殆尽。
2. 这场风波在高层干预下,竟如撮盐入水,转眼平息,令人疑窦丛生。
3. 那些证据在调查过程中如撮盐入水,再也寻不到半点踪迹。
4. 她的怒气来得快,去得也快,真如撮盐入水,片刻便烟消云散。
5. 公司账目上的亏空,被一笔糊涂账如撮盐入水般抹平,实则后患无穷。
6. 禅宗所谓“言语道断”,正似撮盐入水,不落言筌,直指本心。


近义词与反义词

近义词: - 烟消云散:强调彻底消失,多用于情绪、势力等抽象事物,语气较“撮盐入水”更彻底。 - 无影无踪:侧重结果状态,无过程意象,不具“溶解”之动态。 - 石沉大海:强调一去不返,多用于音信、请求等,含被动失落义。 - 化为乌有:强调从有到无的彻底转变,多用于理想、成果等破灭。 - 冰消瓦解:多用于组织、联盟等结构性事物的崩溃,具集体性。
反义词: - 滴水穿石 - 积少成多 - 历历在目 - 根深蒂固 - 痕迹斑斑


成语接龙

撮盐入水 → 水落石出 → 出类拔萃 → 萃然一堂 → 堂堂正正 撮盐入水 → 水到渠成 → 成竹在胸 → 胸有成竹 → 竹报平安 撮盐入水 → 水泄不通 → 通情达理 → 理直气壮 → 壮志凌云 撮盐入水 → 水乳交融 → 融为一体 → 体大思精 → 精益求精 撮盐入水 → 水清无鱼 → 鱼目混珠 → 珠联璧合 → 合情合理


相关成语

雪泥鸿爪、过眼云烟、昙花一现、转瞬即逝、雁过拔毛、覆水难收、雁过留声


英语翻译

1. Like salt dissolved in water — vanishing without a trace. 2. To disappear as swiftly and completely as salt in water. 3. To be effortlessly resolved or obliterated, leaving no residue.

字义分解


更多成语的意思解释


※ 撮盐入水的意思解释、撮盐入水是什么意思由巴士文学提供。

成语接龙(顺接)


相关成语


成语解释
显山露水比喻出名,显露才能。
月明如水月光清澈,如同水一样。
木本水源树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。
入吾彀中彀:张满弓弩;彀中:指箭能射及的范围,比喻牢笼,圈套。进入了我的弓箭射程之内。比喻就范。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
水至清则无鱼水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。
泥牛入海泥塑的牛进入大海中就会化掉。比喻一去不返;杳无音信。
高耸入云耸:直立,高起。高高地直立,直入云端。形容建筑物、山峰等高峻挺拔。
体恤入微同“体贴入微”。
青山绿水泛称美好山河。
秋水伊人指思念中的那个人。
一尺水翻腾做一丈波比喻说话夸大之极。
神出鬼入出:出现。象神鬼那样出没无常。形容出没无常,不可捉摸。后泛指行动变化迅速。
饮水思源喝水时想到水源。比喻不忘本。
遁入空门遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。
水中捞月到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
海水不可斗量斗:量器。指海水的多少不可能以斗所能计量的。常与“人不可貌相”连用;比喻不能凭人的相貌或现状来测量他的品格、才能或未来。
斗水活鳞语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
画地为牢,议不入议:议论。在地上画个圆圈当作牢狱,人们议论着不敢进入。形容狱吏的凶残暴虐。
一尺水翻腾做百丈波比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。
过门不入经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
细水长流细:微小。比喻节约使用财物;使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断做某件事。
竹篮打水一场空比喻费了力没有效果。
鞭辟入里鞭辟:鞭策,激励;里:最里层。形容作学问切实。也形容分析透彻,切中要害。
单刀直入单刀:短柄长刀;直:径直;入:刺入。用短柄长刀直接刺入。原意是认准目标;勇猛向前。后比喻说话、办事直截了当;不绕弯子。
如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。
出神入化神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。
超凡入圣凡:凡人;普通人。超越凡俗;进入圣贤境界。后来多指学术、技艺、修养达到登峰造极的境界。