基本解释易激动,遇事保持不了冷静镇定。
注音:chén bú zhù qì
繁体:沉不住氣
正音:“沉”读第二声,“不”为变调(轻声),“住”读第四声,“气”读轻声
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于谓语、定语或状语,形容人情绪不稳、缺乏定力
辨形:“沉”不可写作“沈”;“住”指停留、稳住,不可误作“注”“驻”
辨识:与“沉得住气”构成反义关系,注意语境中是否表达“急躁”“冲动”之意
“沉不住气”为现代汉语常用口语化成语,其结构源自古代汉语中“沉”与“住”的动词组合。虽无单一古籍出处,但可追溯至明清白话小说中对人物心理状态的描写。如《红楼梦》第三十二回有“他素日是个沉得住气的,今儿怎么就沉不住气了?”之语,已见雏形。清代李汝珍《镜花缘》第六十回亦用类似表述刻画人物情绪波动。该成语在20世纪逐渐固化,成为描述人在压力下难以保持冷静的固定搭配。“沉”本义为没入水中,引申为镇定、稳重;“住”意为控制、稳住;合而言之,即无法抑制情绪而外露。
“沉不住气”常用于批评或提醒某人因外界刺激而失去冷静,多出现在教育、管理、人际交往等语境中。语法上可作谓语(如“他一听到消息就沉不住气了”)、定语(如“一个沉不住气的人很难成大事”)或状语(如“他沉不住气地站了起来”)。语用上带有轻微责备意味,但也可用于自嘲或幽默语境。需注意其主语通常为具体人物,较少用于抽象主体。
1. 比赛进行到关键时刻,对方突然领先,他立刻沉不住气,连续失误导致败北。
2. 面对老师的提问,小明因为准备不足而沉不住气,支支吾吾答不上来。
3. 她平时性格沉稳,可一旦涉及家庭问题,就容易沉不住气。
4. 谈判桌上,若一方沉不住气率先让步,往往处于不利地位。
5. 别看他年纪小,处理危机时却异常冷静,从不沉不住气。
6. 领导批评后,他表面点头称是,内心其实已经沉不住气,暗生怨怼。
近义词:
- 心急如焚:强调焦急难耐,程度更深
- 按捺不住:侧重无法克制冲动,语气较正式
- 耐不住性:口语化表达,强调忍耐能力弱
- 沉不住心:近义变体,更强调心神不定
反义词:
- 沉得住气:直接反义,表示镇定自若
- 泰然处之:形容面对变故从容不迫
- 不动声色:强调外表毫无反应
- 稳如泰山:比喻极其沉稳可靠
- 处变不惊:出自《孙子兵法》,指临危不乱
气壮山河 → 河清海晏 → 晏然自若 → 若无其事 → 事半功倍
- 喜怒不形于色:情绪不外露
- 七情六欲:泛指人的情感波动
- 心浮气躁:形容心态不稳
- 忍辱负重:强调忍耐以成大事
- 临危不惧:面对危险毫不畏惧
1. lose one's composure
2. get flustered / become agitated
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 血气方刚 | 形容年轻人精力正旺盛。血气:指精力;方:正;刚:旺盛。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 低声下气 | 形容说话时恭顺卑微的样子。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 长嘘短气 | 长声、短声不住地叹息不止。 |
| 扬眉吐气 | 扬眉:扬起眉头;吐气:吐出怨气、闷气。形容摆脱压抑心情后的高兴;得意的神情。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 秋高气和 | 形容秋空高朗、天气晴和。 |