基本解释痴:傻,呆。癲:疯癫,癫狂。假装呆傻,实际并不疯癫。形容外表看似愚钝,而心里却十分清醒。
注音:jiǎ chī bù dān
繁体:假癡不癲
正音:“痴”读作chī(阴平),意为假装愚笨;“癫”读作diān(阴平),本义为疯癫,此处引申为装疯卖傻。
感情色彩:中性偏贬(常用于策略性伪装,含权谋意味)
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,常修饰“计”“策”“谋”等名词。
辨形:“痴”不可写作“痴”或“嗤”;“癫”不可误作“颠”。
辨识:与“大智若愚”区别在于:前者强调主动伪装以迷惑对手,后者侧重内在智慧外显为愚钝;与“韬光养晦”相似但更强调“假”的主动欺骗性。
“假痴不癫”最早见于明代军事家刘伯温所撰《三十六计》中的“第三计”,原文为:“宁伪作不知不为,不伪作假知妄为。静不露机,云雷不及掩耳。”其核心思想源于道家“以柔克刚”“守拙待时”的哲学观,亦受兵家“能而示之不能”(《孙子兵法·计篇》)影响。《三十六计》成书于明末清初,托名黄石公或刘基,实为后人辑录整理,但此计概念可追溯至先秦纵横家与谋略传统。清代《增广贤文》亦有类似表述:“装憨卖傻,藏锋敛锐。”近代学者如钱穆指出,该成语体现了中国传统政治文化中“隐忍待机”的生存智慧,常见于官场权斗与军事谋略之中。
该成语主要用于描述一种策略性行为——表面上表现出愚钝或疯癫,实则内心清醒、蓄势待发,以麻痹对手、隐藏真实意图。语法上多作定语修饰计谋类名词(如“假痴不癫之计”),也可独立作谓语(如“他使出一招假痴不癫”)。语用限制较强:不可用于褒扬真诚谦逊之人,仅适用于有明确目的性的伪装行为。现代语境中,常用于分析历史人物(如司马懿装病夺权)或商业竞争中的信息误导策略。
1. 面对政敌步步紧逼,司马懿采取假痴不癫之策,佯称病重闭门不出,终在关键时刻掌控大局。
2. 谈判桌上,对方代表突然沉默不语、眼神涣散,实则是假痴不癫,欲诱我方先亮底牌。
3. 这位企业家表面宣称对新技术毫无兴趣,实则暗中布局,堪称假痴不癫的高手。
4. 兵法云:“能而示之不能,用而示之不用。”此即假痴不癫之要义也。
5. 在间谍活动中,假痴不癫常被用来降低敌方警戒,以便获取关键情报。
近义词:
- 大智若愚:强调内在智慧不露锋芒,但无主动欺骗成分。
- 韬光养晦:侧重收敛才能、等待时机,多用于长期隐退。
- 装疯卖傻:口语化表达,贬义更强,指故意表现愚蠢以逃避责任。
- 深藏若虚:出自《道德经》,形容才高德厚者不张扬,偏重修养而非策略。
反义词:
- 锋芒毕露:显露才干,与“假痴”完全相反。
- 直言不讳:坦率表达,无伪装之意。
- 急功近利:急于求成,缺乏隐忍策略。
- 轻举妄动:鲁莽行动,违背“不妄为”原则。
- 开诚布公:公开透明,拒绝任何形式的掩饰。
假痴不癫 → 癫狂梦醒 → 醒聩震聋 → 聋者之歌 → 歌功颂德 → 德高望重
- 瞒天过海:同样出自《三十六计》,强调隐蔽行动。
- 欲擒故纵:故意放松控制以达到最终目的,策略逻辑相近。
- 声东击西:转移注意力,与“假痴”形成战术互补。
- 明修栈道,暗度陈仓:表面行动掩盖真实意图,与“假痴”精神相通。
- 静若处子,动若脱兔:动静结合,体现“不妄为”而后“伺机而动”的智慧。
1. Pretend stupidity while remaining alert (literal translation)
2. Feign ignorance to conceal one's true intentions (functional equivalent)
3. Act foolish to gain strategic advantage (contextual rendering)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 不可胜举 | 无法一一列举。形容数量、种类很多。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |