基本解释寐:睡着。形容因心中有事,晚上怎么也睡不着觉。
注音:yè bù chéng mèi
繁体:夜不成寐
正音:“寐”读作 mèi(第四声),意为睡着,不可误读为 mí。
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,常描述因焦虑、思虑等导致无法入睡的状态。
辨形:“寐”从“目”从“未”,不可写作“味”“未”或“寐”。
辨识:与“辗转反侧”相近,但后者更强调动作细节;与“寝食难安”相比,“夜不成寐”聚焦于睡眠障碍,而非整体生活状态。
“夜不成寐”最早可追溯至《左传·昭公元年》:“寡君在君,君之惠也,敢不承命?夜不能寐。”此句虽无“成寐”二字,但已体现“夜不能寐”的语义雏形。汉代以后,该表达逐渐固定化。《汉书·霍光传》载:“上疾甚,夜不能寐。”唐代杜甫《北征》诗云:“夜深经战场,寒月照白骨……忧端齐终南,澒洞不可掇。”虽未直用成语,但情感内核一致。宋代《太平御览》引《魏志》:“文帝常夜不成寐,思贤若渴。”可见其作为心理状态描写的成熟形态。明清小说中常见变体,如《红楼梦》第三十四回:“宝玉听了,便如头顶上响了一个焦雷一般,夜不成寐。”现代汉语中,该成语广泛用于文学、医学及日常表达,指因心事、忧虑、恐惧等原因彻夜难眠。
“夜不成寐”主要用于描述个体因内在情绪波动(如焦虑、思念、悔恨)或外部压力(如责任、危机)而无法入眠的心理生理状态。语法上多作谓语,如“他因工作压力夜不成寐”;也可作定语修饰名词,如“夜不成寐的夜晚”。语用上需注意语境正式程度,适用于书面叙述、学术讨论或深度情感描写,不宜用于口语闲聊。该成语隐含持续性,强调整夜未眠,区别于短暂失眠。
1. 得知公司即将裁员的消息后,他连续三夜夜不成寐,反复思考对策。
2. 古人对月怀人,常有夜不成寐之感,遂寄情诗词。
3. 面对即将到来的重要考试,许多学生夜不成寐,难以集中精力复习。
4. 她回忆起那段失败的恋情,至今仍会夜不成寐。
5. 医生建议长期夜不成寐者应调整作息并寻求专业帮助。
6. 战乱年代,百姓夜不成寐,唯恐明日不知身在何处。
近义词:辗转反侧、寝食难安、坐卧不宁、忧心忡忡、彻夜难眠
反义词:酣然入梦、安然无恙、高枕无忧、睡眼惺忪、一觉到天明
夜不成寐 → 梦寐以求 → 求全责备 → 责有攸归 → 归根结底 → 底里深情
宵衣旰食、忧心如焚、辗转反侧、寝不安席、食不甘味
1. unable to fall asleep all night
2. sleepless through the night
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 墨守成规 | 墨守:战国时墨翟善于守城;故称善守为“墨守”;后指固执不变地遵循为墨守;成规:现成地规矩、制度。固执守旧;死报着老规矩不放;不思改革进取。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 连绵不绝 | 连续而不中断。 |
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 不可胜举 | 无法一一列举。形容数量、种类很多。 |