基本解释遭逢危亡之世而遇祸害。
注音:zāo qīng yù huò
繁体:遭傾遇禍
正音:“倾”读作 qīng(阴平),意为“倒塌、颠覆”;“祸”读作 huò(去声),指灾祸。整体发音需注意“遭”与“倾”之间为双音节连读,无变调现象。
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,作谓语或定语,表示遭遇不幸或灾难。
辨形:“遭”不可写作“糟”;“倾”不可误作“顷”;“祸”为示字旁,与祭祀相关,不可写作“过”。
辨识:与“祸不单行”区别在于,“遭倾遇祸”强调被动承受厄运的过程,而“祸不单行”侧重灾祸接连发生。
“遭倾遇祸”最早见于东汉班固《汉书·外戚传下》:“孝成赵皇后,本长安宫人……遭倾遇祸,幽闭永巷。”此处用以描述赵飞燕姐妹因政治斗争被废黜囚禁的命运。“遭”与“遇”同义复用,强化了命运无常、身不由己的悲剧色彩。“倾”在此引申为国家或权势的倾覆,“祸”则指由此引发的个人灾殃。该成语在魏晋南北朝时期逐渐定型,常见于史传文学中评价忠臣良将或士人命运的语境。唐代以后,虽偶有使用,但频率降低,至明清小说如《三国演义》《水浒传》中亦有类似表达,如“遭倾遇祸,死无所归”。整体而言,此成语承载着古代士人对命运无常、政治险恶的深刻反思。
“遭倾遇祸”常用于描述个体在国家动荡、政局倾覆之际所遭受的不幸命运,多用于历史叙述或文学描写中,表达对忠贞之士蒙冤受难的惋惜之情。语法上多作谓语,如“忠臣遭倾遇祸”;也可作定语修饰名词,如“遭倾遇祸之臣”。其语用限制在于需具备明确的因果逻辑——即“倾”为前提,“祸”为结果。现代汉语中使用较少,但在学术性文本、古典文学研究或悼亡类文章中仍可见其身影。
1. 屈原遭倾遇祸,放逐江南,终投汨罗以明志。
2. 忠良遭倾遇祸,朝野为之扼腕叹息。
3. 昔韩信遭倾遇祸,死于钟室,岂非天命乎?
4. 此等贤士遭倾遇祸,实为社稷之痛。
5. 若非奸佞当道,何至于使功臣遭倾遇祸,寒尽天下士心?
近义词:
- 祸从天降:强调灾祸突然降临,与“遭倾遇祸”皆含被动意味,但前者偏重突发性,后者强调背景性。
- 劫后余生:虽非直接对应,但常与“遭倾遇祸”连用,构成“虽遭倾遇祸,犹有劫后余生”之句。
- 无辜受累:突出无辜受害,与“遭倾遇祸”在情感色彩上相近。
反义词:
- 福寿绵长:与“祸”相对,表达平安康泰之意。
- 安富尊荣:形容生活安定、地位尊贵,与“遭倾遇祸”形成鲜明对比。
- 时来运转:强调命运好转,与“遭倾遇祸”的厄运状态相反。
祸起萧墙 → 墙倒众人推 → 推陈出新 → 新陈代谢 → 谢天谢地
- 倾国倾城:形容女子美貌,亦喻事物极具影响力,与“倾”字同源。
- 祸起萧墙:灾祸起于内部,常与“遭倾遇祸”共现,揭示内乱致祸之理。
- 忠而被谤:忠臣反遭诬陷,与“遭倾遇祸”情境相似。
- 兔死狗烹:功臣被害,与“遭倾遇祸”共享“功成身败”主题。
- 覆巢之下:比喻整体崩溃导致个体受害,与“遭倾遇祸”有逻辑关联。
1. To suffer disaster due to political upheaval.
2. To be brought low by the downfall of one's country or regime.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 祸绝福连 | 指灾祸消失,好运接连不断。 |
| 齿牙为祸 | 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。 |
| 祸乱滔天 | 形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。 |
| 倾家荡产 | 倾:倒出;荡:弄光。把全部家产都弄光了。 |
| 直言贾祸 | 直:坦率、直爽;贾:买,引伸为招致。指说话坦率的人会惹祸。 |
| 福无双至,祸不单行 | 指幸运事不会连续到来,祸事却会接踵而至。 |
| 祸国误民 | 祸:祸害;误:误导,耽误。指危害国家,误导人民。 |
| 棋逢敌手,将遇良才 | 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。 |
| 福善祸淫 | 指行善的得福,作恶的受祸。 |
| 罪魁祸首 | 作恶犯罪的头子(魁、首:头目)。指坏事的根子。 |
| 祸兮福所倚,福兮祸所伏 | 比喻坏事可以引出好的结果,好事也可以引出坏的结果。 |
| 市怨结祸 | 市:买,换取;祸:灾祸。换取怨恨,结下祸根。 |
| 天有不测风云,人有暂时祸福 | 不测:料想不到。比喻有些灾祸的发生,事先是无法预料的。 |
| 大厦将倾 | 高大的房屋即将倒塌。比喻即将崩溃的形势。 |
| 吐胆倾心 | 比喻痛快地说出了心里话。 |
| 一见倾心 | 倾心:一心向往。初次相见便完全被对方吸引住了。 |
| 怨府祸梯 | 怨府:怨恨集中的处所;祸梯:导致祸害的途径。指人成天沉浸在怨恨之中,成为致祸的根由。 |
| 倒廪倾囷 | 倾倒出粮仓中全部储藏。比喻罄其所有、尽其所知。 |
| 倒山倾海 | 形容声势很大,力量无比。 |
| 不期而遇 | 期:约定时日;遇:相逢;会面。事先没有约定而意外地相逢。也作“不期而会”。 |
| 身不遇时 | 谓没有遇到好的时机。 |
| 倾国倾城 | 倾:倾覆;城:国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。 |
| 棋逢对手,将遇良才 | 逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。 |
| 祸不单行 | 祸:灾难;行:到来。灾祸的到来不只是一次。指不幸的事接二连三地到来。 |
| 白首如新,倾盖如故 | 白首:老年;倾盖:停车,初见。有人相识到老还是不怎么了解,有人初次见面却一见如故。 |
| 将遇良材 | 良材:本领高的人。大将遇上本领高的人。比喻两雄争斗,本领相当。 |
| 祸起隐微 | 隐微:隐蔽细小的地方。指灾祸往往萌发于隐蔽细小的地方。 |
| 一顾倾人 | 顾:回看。形容女子容貌美丽动人,顾盼之间,全城人都为之倾倒。 |