基本解释自己觉悟而愿意。
注音:zì jué zì yuàn
繁体:自覺自願
正音:注意“觉”不读作jiào。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、宾语、状语;形容发自内心的行为。
辨形:无特殊辨形难点。
辨识:与“心甘情愿”意思相近,但“自觉自愿”更强调行为的主动性源于自身的觉悟和认识。
“自觉自愿”是现代汉语中形成的成语,其结构由“自觉”和“自愿”两个词组合而成。“自觉”指自我觉悟、自我认识;“自愿”指自己愿意。该成语强调行为的主动性源于内在的觉悟和意愿,而非外部强制。其典源可追溯至古代文献中关于“自觉”与“自愿”的分别论述,但作为固定搭配的成语,其广泛使用是在近现代。
“自觉自愿”作为现代成语,缺乏特定的古代典故。其书证多见于近现代文献,例如在毛泽东的著作中,曾强调“自觉自愿”的原则在群众运动中的重要性,用以形容人民在认识基础上的主动参与。
“自觉自愿”用于描述行为主体在充分认识和理解的基础上,主动、乐意地采取某种行动。常用于政治、社会、教育等领域,强调行为的自发性和内在动力。在句子中多作谓语、宾语或状语,修饰行为方式。
1. 他自觉自愿地承担了社区服务的责任,从不抱怨。
2. 在学习上,只有自觉自愿地努力,才能取得真正的进步。
3. 这项公益活动完全基于自觉自愿的原则,不强制任何人参加。
4. 她自觉自愿地捐款资助贫困学生,体现了高尚的品德。
5. 在团队合作中,自觉自愿的配合比被动服从更有效。
近义词:心甘情愿、积极主动、甘心情愿
反义词:被迫无奈、强人所难、勉为其难
自觉自愿 → 愿赌服输 → 输心服意 → 意气风发 → 发愤图强
心甘情愿、积极主动、甘之如饴、勉为其难
英语翻译:voluntarily and willingly;of one's own accord
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 妄自尊大 | 过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 居功自满 | 居功:自恃有功;满:满足。自以为有功劳而骄傲自大。 |
| 自暴自弃 | 自己糟蹋自己;自己鄙弃自己。形容不知自爱;甘于落后。暴;糟蹋;弃:鄙弃。 |
| 自拔来归 | 拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。 |
| 强中自有强中手 | 比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 自怨自艾 | 原指自己悔恨;自己改正。现形容悔恨交加。怨:悔恨;艾:割草;改正。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 自我批评 | 自己批判自己的缺点等。 |
| 自己人 | 自己一方的人。指自家人或圈内人。 |
| 逸游自恣 | 逸:安闲;自恣:放纵自己。安闲自在地漫游,任意放纵自己。 |
| 自强不息 | 自觉地努力向上;永不停步。息:停止。 |
| 不攻自破 | 不用攻击;自己就破灭了。多指不正确的理论或谣言未经批驳;就露出破绽;站不住脚了。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。 |
| 闭关自守 | 守:防守。封闭关口;并加以防守;不跟外界往来。也比喻因循守旧;不接受外界事物的影响。 |
| 聊以自慰 | 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
| 自命不凡 | 自称自己不平常(凡:平凡;平常)。形容自高。 |
| 不能自拔 | 拔:摆脱。不能将自己拔出来。指陷进很深的境地;难以使自己从中解脱出来。 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 安闲自得 | 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。 |
| 扪心自问 | 扪:按;摸;心:胸口。摸着胸口;自己问自己。指自我反思;醒悟。 |
| 欺人自欺 | 自欺:自我欺骗。欺骗自己,也欺骗别人。 |
| 各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 刚愎自用 | 刚:强硬。愎:固执;任性。刚愎:倔强固执;不接受别人的意见。自用:自以为是。固执任性;自以为是。 |
| 骄傲自满 | 自高自大;满足于自己已有的成绩。 |
| 悲不自胜 | 胜:经受得住。悲伤得使自己经受不住了。形容伤感至极;情难自禁。 |