基本解释见“以莛撞钟”。
注音:yǐ tíng zhuàng zhōng
繁体:以筳撞鍾
正音:"筳"读作tíng(第二声),指细小的竹管;"锺"读作zhōng(第一声),通"钟",指古代乐器或大钟。
感情色彩:贬义
用法:多用于谓语、定语、状语,形容力量悬殊的对抗或行为,常含讽刺意味。
辨形:"筳"不可写作"庭"或"廷";"锺"为"钟"的异体字,现代规范用"钟",但古籍中仍见"锺"。
辨识:与"以卵击石"近义,但"以筳撞锺"更强调使用极微小工具撞击巨大目标,比喻更为具体。
"以筳撞锺"最早见于《吕氏春秋·慎大览》:"以卵投石,以指挠沸,若以水投水,若以金投金,若以玉投玉,若以筳撞锺,皆无益也。"此处用以比喻力量悬殊、徒劳无功的行为。其中"筳"指细小的竹管,"锺"即大钟,二者体积与力量对比极为悬殊,故以此喻不可能成功的举动。该成语在先秦文献中已有明确记载,反映了古人对力量对比与行为后果的深刻认识。后世如《淮南子》《史记》等典籍亦有类似表述,虽文字略有差异,但核心意象保持一致。
"以筳撞锺"常用于描述力量悬殊的对抗行为,强调行为的徒劳无功。语法上多作谓语、定语或状语,如"他试图以筳撞锺地挑战权威"。语用上需注意其贬义色彩,适用于批评不自量力的行为。在现代汉语中,该成语多用于书面语,口语中使用频率较低。使用时需注意与"以卵击石"等近义成语的语境区分,"以筳撞锺"更突出工具与目标的极端不对等性。
1. 面对强大的竞争对手,他竟想以筳撞锺,实在是不自量力。
2. 这种以筳撞锺的做法,不仅无法解决问题,反而会浪费资源。
3. 他试图以筳撞锺地改变整个行业格局,结果可想而知。
4. 在绝对的实力差距面前,任何以筳撞锺的努力都是徒劳的。
5. 与其以筳撞锺地坚持错误观点,不如重新审视事实。
6. 这项政策改革遭遇既得利益者的强烈抵制,简直是螳臂当车,以筳撞锺。
近义词:
- 以卵击石:比喻弱者攻击强者,自取灭亡。
- 蚍蜉撼树:比喻力量微小却妄想动摇强大事物。
- 螳臂当车:比喻自不量力,企图阻挡不可抗拒的力量。
- 杯水车薪:比喻力量太小,解决不了问题。
- 飞蛾扑火:比喻自寻死路或不顾危险地行动。
反义词:
- 量力而行:根据能力大小决定行动方式。
- 知己知彼:了解自己和对方的情况后再行动。
- 审时度势:分析时局和形势后采取适当行动。
- 对症下药:针对问题本质采取有效措施。
- 事半功倍:用较小的努力获得较大效果。
以筳撞锺 → 钟鸣鼎食 → 食不甘味 → 味同嚼蜡 → 蜡炬成灰 → 灰心丧气
1. 以卵投石:比喻自不量力,必然失败。
2. 蚍蜉撼树:比喻力量微小却妄想动摇强大事物。
3. 螳臂当车:比喻自不量力,企图阻挡不可抗拒的力量。
4. 杯水车薪:比喻力量太小,解决不了问题。
5. 飞蛾扑火:比喻自寻死路或不顾危险地行动。
6. 不自量力:不能正确估计自己的力量。
1. To use a straw to hit a bell (literal translation)
2. To attempt the impossible with inadequate means
3. To strike a giant with a toothpick (idiomatic expression)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 以柔克刚 | 用柔软的去克制刚强的。 |
| 虚位以待 | 留着位置等待。 |
| 度己以绳 | 绳:纠正,约束。指一定的道德标准要求自己,使自己的行为合乎法度。 |
| 以文乱法 | 文:指儒家的经典。引用儒家的经典,非议国家法令。 |
| 绳之以法 | 绳:准绳;引申为制裁;之:代词代犯法的人;以:用;拿;法:法律;法令。用法律作准绳;给予制裁。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 学以致用 | 为了实际应用而学习。致:使达到;用:实际应用。 |
| 严阵以待 | 严:严肃整齐;严阵:整齐严正的阵势。摆好阵势等待着。指做好充分战斗准备;等着敌人。 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。 |
| 难以置信 | 不容易相信。 |
| 以权谋私 | 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。 |
| 晓以大义 | 晓:使人明白。把道理对人讲清楚。 |
| 掉以轻心 | 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。 |
| 拭目以待 | 擦亮眼睛等着瞧。形容期望很迫切。也表示确信某件事情一定会出现。 |
| 孜孜以求 | 不知疲倦地探求(孜孜:勤勉的样子)。 |
| 以身试法 | 身:亲身;指生命;试:尝试;法:法律;刑法。拿性命去尝试法律。 |
| 以弱制强 | 以:用,靠。弱:弱小。制:制服。靠着弱小的力量去制服强大的力量。亦作“以弱毙强”。 |
| 聊以自慰 | 聊:姑且;自慰:自我安慰。姑且用以作自我安慰。 |
| 俭以养德 | 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。 |
| 信以为真 | 把假的当作真的。信:相信。 |
| 以毒攻毒 | 攻:治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |
| 淡泊以明志,宁静以致远 | 淡泊:恬淡寡欲;宁静:安宁恬静;致:达到。不追求名利,生活简朴以表现自己高尚的情趣;心情平稳沉着,才可有所作为。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极,混一天算一天,没有积极主动的精神。 |
| 以直报怨,以德报德 | 用公道来回报怨恨,用恩德来回报恩德。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 坐以待毙 | 待:等待;毙:死。坐着等死。指无力抗争或不想抗争。 |
| 忘乎所以 | 形容由于激动而忘了应有的态度;作出不适宜的举动。乎:古汉语虚词;无词汇意义;所以:指原来应有的态度或行为。 |
| 以夷制夷 | 夷:旧时泛指外族或外国。利用外族或外国之间的内部矛盾;使其相互冲突;削弱其力量。 |