首页成语词典傍观者清傍观者清的意思
bàngguānzhěqīng

傍观者清



成语分析

基本解释傍:同“旁”。旁观者:在一旁观看的人。同一事物,在一旁观看的人比当事者看得全面、清楚。常与“当局者迷”连用。亦作“旁观者清”。


基本信息

注音:bàng guān zhě qīng
繁体:傍觀者清
正音:“傍”读作 bàng,第四声;“观”读作 guān,第一声;“者”读作 zhě,第三声;“清”读作 qīng,第一声。
感情色彩:中性偏褒义,常用于强调旁观者因立场中立而能更客观地看清问题。
用法:多用于书面语,常作谓语、宾语或独立分句,如“当局者迷,傍观者清”。
辨形:“傍”不可写作“旁”,二者虽音近但义异。“傍”指靠近、依随,如“依山傍水”;“旁”多指旁边或广泛,如“旁观”。
辨识:与“当局者迷”构成固定搭配,强调对比关系;区别于“明察秋毫”“洞若观火”等侧重观察力强的成语,本成语更强调视角差异带来的认知优势。


源流考释

“傍观者清”源于中国古代哲学与政治智慧,其思想内核可追溯至《老子》中的“圣人处无为之事,行不言之教”,以及《庄子·秋水》中“子非鱼,安知鱼之乐”所体现的视角局限性。该成语最早见于宋代文献,具体为朱熹在《论语集注》中引用时提及类似表述,但完整成对形式“当局者迷,傍观者清”始见于明代冯梦龙《警世通言·卷二十·众名姬春风吊柳七》:“俗语说得好:‘当局者迷,傍观者清。’这柳耆卿便是当局之人。”此句借文人命运讽喻人事无常,凸显旁观者因超脱利害关系而具洞察力。清代《儿女英雄传》第二十回亦沿用此语,用以劝解当事人听取他人意见。该成语在明清小说中频繁出现,逐渐成为汉语中表达“局外之人更具理性判断”的经典说法,体现了中国传统社会对群体智慧与经验传承的重视。


用法说明

该成语通常用于批评或提醒身处复杂情境中的人应借鉴外部视角。语法上多作并列结构的一部分(与“当局者迷”连用),也可单独使用以引出结论。语用上需注意语境是否涉及利益相关方——若用于完全无关的第三人评论,则略显疏离;而在家庭纠纷、职场决策等场景中,则具有较强劝导性。此外,现代汉语中亦可引申至心理学、管理学领域,用以描述“元认知”或“第三方评估”的价值。


成语例句

1. 婚姻出了问题,夫妻二人各执一词,反倒是他们的朋友看得清楚:“当局者迷,傍观者清啊!”
2. 面对公司并购案,董事会成员争执不下,独立董事却一针见血地指出风险所在,可谓傍观者清。
3. 他沉迷于游戏无法自拔,老师多次劝说无效,直到同桌拿出数据报告才让他醒悟——原来傍观者清并非虚言。
4. 这场官司打了三年,双方律师都疲惫不堪,唯有旁听席上一位法学教授轻声说道:“傍观者清,或许换个角度会更好。”
5. 在科研团队中,项目负责人往往因过度投入而忽视细节漏洞,这时实验室助理提出的质疑便显得格外珍贵,正所谓傍观者清。


近义词与反义词

近义词:
- 旁观者清:语义最接近,强调从外部视角获得清晰认识。
- 当局者迷:常与之连用,形成鲜明对比,突出认知局限。
- 明察秋毫:侧重观察细致入微,但不强调立场差异。
- 洞若观火:比喻观察透彻,多用于对形势的判断。
反义词:
- 当局者迷:直接对立,强调身处其中反而糊涂。
- 一叶障目:比喻被局部现象迷惑,看不清全局。
- 盲人摸象:形容片面了解事物本质。
- 管中窥豹:比喻只见局部,不见全体。
- 坐井观天:比喻眼界狭小,见识有限。


成语接龙

傍若无人 → 人定胜天 → 天外有天 → 天下无双 → 双喜临门 → 门可罗雀


相关成语

1. 当局者迷
2. 旁观者清
3. 智者千虑,必有一失
4. 兼听则明,偏信则暗
5. 不识庐山真面目,只缘身在此山中(苏轼诗句,意境相通)
6. 当局者迷,旁观者清(常见变体,语义一致)


英语翻译

1. Those outside the situation see more clearly.
2. The onlooker has a clearer perspective than the participant.

字义分解


更多成语的意思解释


※ 傍观者清的意思解释、傍观者清是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
徘徊观望徘徊:来回地行走。形容应该决断时犹豫的样子。
行百里者半九十走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。
水至清则无鱼水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。
明若观火象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。
聋者之歌聋者学人唱歌,却听不到歌声,无以自乐。形容模仿别人的行为,实际上并不了解其中真义。
清清楚楚清晰明白有条理。
走马观花骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走:跑。
作壁上观壁:壁垒;营寨周围的高墙。在壁垒上观看别人交战。比喻从旁观望;置身事外。
善游者溺会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
坐观垂钓者,徒有羡鱼情徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。
清风劲节喻人品纯洁,节操坚贞。
今古奇观奇观:奇异的景象。指古今奇怪而少见的事。
识时务者为俊杰意思是能认清时代潮流的,是聪明能干的人。认清时代潮流势,才能成为出色的人物。
一清二楚十分明白、清楚。
仁者能仁旧谓有身份的人所做的事总是有理。
一清二白清清楚楚;明明白白。也指非常清白;没有污点。
清官能断家务事俗语。表示家族纠纷情况复杂,外人没法断定谁是谁非。
始作俑者俑:古代殉葬用的木制或陶制的俑人。开始制作俑的人。比喻首先做某件坏事的人。
来者不拒对于来的人或送来的物品一概不拒绝。
坐山观虎斗坐在山上看老虎相斗。比喻为双方的斗争采取旁观的态度;等到两败俱伤的时候;再从中取利。
海岱清士海岱:东海与泰山之间的地方,引申为海内。海内的清廉之士。
姜太公钓鱼,愿者上钩比喻心甘情愿地上当。
眉清目秀眉、目:泛指容貌;清、秀:秀丽而不俗气。形容容貌清俊秀丽。
笑比河清形容态度严肃,难见笑容。
骑者善堕惯于骑马的人常常会从马上摔下来。比喻善长某一技艺的人,往往因大意而招致失败。
洞若观火如同看火那样看得清楚。比喻对事物观察得十分明白透彻。
先忧事者后乐,先傲事者后忧先为事业而忧虑,后来就为事业的成功而安乐;事业未成先骄傲,后来就会为事业而忧虑。
山清水秀清:纯净;秀:秀丽。形容风景优美。