基本解释看见猪趴在路上。比喻肮脏污秽。
注音:jiàn shǐ fù tú
繁体:見豕負涂
正音:"豕"读shǐ,第三声;"负"读fù,第四声;"涂"通"途",读tú,第二声。
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于书面语,作谓语、宾语或定语,形容混乱无序或事物错乱的状态。
辨形:"豕"指猪,不可误作"矢"或"豸";"负"意为背负,不可误作"付";"涂"通"途",意为道路,不可误作"涂"(涂抹)。
辨识:与"见兔顾犬"(比喻及时补救)不同,"见豕负涂"强调所见景象的混乱无序;与"盲人摸象"(比喻对事物了解不全面)也不同,前者侧重整体混乱,后者侧重局部误解。
"见豕负涂"最早见于《周易·睽卦》:"见豕负涂,载鬼一车,先张之弧,后说之弧。"此句描述的是在睽违(分离、乖戾)的情境下,人们所见的奇异景象:一头猪背上覆盖着泥土(或污秽之物),车上还载着鬼魅,令人惊恐。朱熹《周易本义》注:"豕,猪也。负,背也。涂,泥也。言见豕而背负泥土也。"此成语原意并非贬义,而是描绘一种荒诞不经、令人困惑的景象,用以说明人在特定情境下的认知偏差或社会乱象。后世逐渐引申为形容事物错乱无序、不合常理的状态。
该成语多用于书面语,常见于古典文献或现代文学评论中,用于描述社会动荡、人心涣散或事物混乱不堪的景象。语法上多作谓语或宾语,如"城中见豕负涂,百姓惊惶失措"。语用限制在于其典故性较强,现代口语中使用较少,且需结合上下文理解其具体含义。
1. 战乱时期,市井之中见豕负涂,百姓流离失所。
2. 公司管理混乱,各部门职责不清,简直如同见豕负涂。
3. 面对如此见豕负涂的局面,他感到束手无策。
4. 古籍记载的某些异象,如见豕负涂,往往被后人附会为灾异征兆。
5. 学术研究若缺乏系统方法,容易陷入见豕负涂的境地。
近义词:
- 乱七八糟:形容极度混乱,但偏重于杂乱无章,无特定意象。
- 乌烟瘴气:形容环境恶劣、秩序混乱,带有一定贬义色彩。
- 鱼目混珠:比喻以假乱真,混入劣质品,侧重混淆真伪。
- 张冠李戴:比喻弄错了对象或事实,侧重错误归属。
反义词:
- 井井有条:形容条理分明,整齐有序。
- 井然有序:强调秩序良好,结构清晰。
- 有条不紊:指做事或说话有条理,不慌乱。
- 秩序井然:与"见豕负涂"形成鲜明对比,强调社会或事物的和谐稳定。
涂脂抹粉 → 粉身碎骨 → 骨瘦如柴 → 柴米油盐 → 盐梅之寄
1. 见微知著:从细微迹象看出发展趋势,与"见豕负涂"的观察视角相反。
2. 盲人瞎马:比喻处境极其危险,与"见豕负涂"同样描写混乱场景。
3. 鬼使神差:形容行为不由自主,带有神秘色彩,与"载鬼一车"意象呼应。
4. 张皇失措:形容惊慌得不知如何是好,与"先张之弧"的情绪反应相关。
5. 离群索居:指脱离群体独自生活,与"睽卦"的分离主题相联系。
1. Seeing a pig carrying mud on its back (literal translation)
2. A chaotic scene of disorder and confusion (interpretive translation)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 难得糊涂 | 指人在该装糊涂的时候难得糊涂 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
| 拨云见日 | 拨开乌云见到太阳。比喻冲破黑暗见到光明。也比喻疑团消除,心里顿时明白。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。 |
| 一指蔽目,不见泰山 | 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。 |
| 见多识广 | 识:知道。看到的多;知道的广。形容资格较老;经验丰富;知识广博。 |
| 一塌糊涂 | 形容混乱或败坏到了不可收拾的程度。 |
| 白日见鬼 | 大白天见到鬼。原比喻官府里清闲、冷落。现多比喻不可能出现的事。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 目不忍见 | 形容景象极其悲惨。同“目不忍视”。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 见危致命 | 见“见危授命”。 |
| 兵戎相见 | 兵戎:武器。以武力相见。指用战争解决问题。 |
| 立竿见影 | 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。 |
| 图穷匕见 | 比喻到最后露出了事物的真相或本来的目的。穷:尽;匕:匕首;短剑。 |
| 伸手不见五指 | 形容光线非常暗,看不见四周围的事物。 |
| 浅见薄识 | 浅见:肤浅的见解。形容见闻不广,知识贫乏。 |
| 小巫见大巫 | 巫:旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫,法术无可施展。后比喻相形之下,一个远远比不上另一个。 |
| 见所不见 | 见“见所未见”。 |
| 英雄所见略同 | 所见:所见到的,指见解;略:大略,大致。英雄人物的见解基本相同同。这是对意见相同的双方表示赞美的话。 |
| 患难见真情 | 只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友。 |
| 自负盈亏 | 自己负责盈利和亏损 |
| 一见倾心 | 倾心:一心向往。初次相见便完全被对方吸引住了。 |
| 路见不平,拔刀相救 | 在路上遇见不平的事,就挺身而出干涉,为受欺的一方打抱不平。形容人见义勇为。 |
| 见可而进 | 见到形势有利就进军。后指有把握就行动。 |
| 一见如故 | 故:故人;老朋友。初次相见就像老朋友一样。形容彼此一接触就情投意合。 |