基本解释苛评,带有一定程度的敌意的批评或评论。
注音:tiǎo zhēn dǎ yǎn
繁体:挑針打眼
正音:“挑”读作 tiǎo(第三声),意为“拨动、挑选”;“针”读作 zhēn(第一声);“打”读作 dǎ(第三声);“眼”读作 yǎn(第三声)。
感情色彩:中性偏贬
用法:多用于口语,作谓语或定语,常含轻微批评意味,指对细节过分挑剔。
辨形:“挑”不可写作“桃”或“佻”;“针”不可误作“真”;“眼”不可误作“眼”。
辨识:与“吹毛求疵”“鸡蛋里挑骨头”近义,但“挑针打眼”更强调在细微处刻意找毛病,常用于日常生活中的琐碎指责。
“挑针打眼”并非出自古代经典文献,而是近代汉语中形成的俗语性成语,最早可追溯至20世纪中叶的北方方言区,常见于民间口语及早期白话文学作品。其字面义为“挑动针尖、戳破针眼”,原指缝纫时因针眼堵塞而反复挑弄的动作,引申为对事物极小瑕疵的刻意放大与指责。该成语未见于《说文解字》《康熙字典》等古籍,亦无明确历史典故支撑,属典型的“俗成成语”。在鲁迅《且介亭杂文二集·从“别字”说开去》中虽未直接使用,但其批判“吹毛求疵”的态度与之精神相通。改革开放后,随着社会交往精细化,该词在批评教育、职场沟通等语境中逐渐流行,成为表达“小题大做”的常用语。
“挑针打眼”多用于描述对他人行为或细节的无端苛责,尤其适用于日常琐事中的过度挑剔。语法上可作谓语(如“他总爱挑针打眼”)、定语(如“挑针打眼的毛病”)或宾语补足语。语用上需注意场合:在正式书面语中较少使用,多见于口语或半文半白的叙述文体。该成语隐含批评意味,使用时需谨慎以避免人际冲突。此外,它常与“没事找事”“小题大做”等搭配出现,强化其负面评价功能。
1. 她不过是迟到了五分钟,就被领导挑针打眼地训了一通。
2. 你别总挑针打眼,这点小事何必计较?
3. 他对同事的工作总是挑针打眼,搞得大家都不愿和他合作。
4. 这种挑针打眼的态度,不利于团队合作氛围的建立。
5. 老师批评学生不该挑针打眼,而应关注整体学习效果。
6. 面对批评,我们要学会包容,不要一味挑针打眼。
近义词:吹毛求疵、鸡蛋里挑骨头、小题大做、无中生有、求全责备
反义词:宽宏大量、不拘小节、既往不咎、网开一面、求同存异
眼高手低 → 低声下气 → 气象万千 → 千军万马 → 马到成功
吹毛求疵、鸡蛋里挑骨头、小题大做、求全责备、斤斤计较
nitpicking; picking holes in the details; nitpicking fault-finding
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 挑三拣四 | 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。 |
| 眼泪洗面 | 泪流得很多,冲洗着脸面。形容非常悲伤,泪流不止。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 眼空一世 | 整个时代的人都不放在眼里。 |
| 趁火打劫 | 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
| 打肿脸充胖子 | 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。 |
| 千锤打锣,一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
| 仇人相见,分外眼红 | 眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。 |
| 上无片瓦,下无插针之地 | 头顶上没有一片瓦,肢底下没有插针的地方。形容一无所有,贫困到了极点。 |
| 安眉带眼 | 长了眉毛,有了眼睛。意思是同样是一个人。 |
| 只要功夫深,铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏,指男女调情。 |
| 绵里藏针 | 绵絮里边藏着针。比喻外表温柔;内心尖刻厉害;也比喻柔中有刚。 |
| 打退堂鼓 | 退堂:指古代封建官吏坐堂问事完毕。封建官吏在退堂前;差役要打退堂鼓;表示停止办公或审理案件结束。现比喻跟人共同做事时中途退出。也比喻遇到困难或问题时;向后退缩。 |
| 竹篮打水一场空 | 比喻费了力没有效果。 |
| 一棍子打死 | 比喻认为没有丝毫可取之处而全盘否定。 |
| 打开天窗说亮话 | 比喻无须规避,公开说明。 |
| 一网打尽 | 比喻一个不漏地全部抓住或彻底肃清。 |
| 泪眼愁眉 | 带泪的眼,发愁的眉。形容极为痛苦哀伤的样子。 |
| 针锋相对 | 针锋:针尖。针尖对针尖。比喻双方的意见、观点、策略、行动等尖锐的对立。也比喻在斗争中针对对方的言论、行动等采取相应的行动、措施。 |
| 百里挑一 | 在一百个里挑选出一个。形容相貌或才能特别突出。 |
| 一板一眼 | 板;眼:民族音乐和戏曲中的节拍;比喻做事有条理;合规矩;不马虎。也比喻做事死板;不知灵活变动。 |
| 砭庸针俗 | 砭:古代治病用的石针,治疗。救治凡庸鄙陋。 |
| 肉眼惠眉 | 比喻见识浅陋。 |
| 眉开眼笑 | 眉头舒展;眼含笑意。形容十分高兴的样子。 |
| 铁杵磨成针 | 杵:舂米或捶衣用的棒。将铁棒磨成细针。比喻只要有恒心,肯努力,做任何事情都能成功。 |
| 无精打采 | 打:打消;采:兴致。形容精神不振;提不起劲头。 |
| 耳听是虚,眼见为实 | 虚:虚假。听到的不足信,亲眼看到的才真实可靠。 |