基本解释指艰辛劳作。
注音:zhī jiān jiǎn zú
繁体:胝肩繭足
正音:"胝"读作 zhī(一声),指手掌或脚底因长期摩擦而生的厚皮;"茧"读作 jiǎn(三声),指手足因劳作而生之硬皮;"足"读作 zú(四声)。
感情色彩:中性偏褒义,多用于形容辛劳或艰苦生活,常含敬意或同情。
用法:作谓语、定语、状语,多用于书面语,描述长期劳作的艰辛。
辨形:"胝"不可写作"脂"或"知";"茧"不可误作"减"或"碱";"足"为足部,非"是"或"卒"。
辨识:与"手足胼胝"近义,但"胝肩茧足"更强调肩部与足部的双重劳损,突出全身性辛劳;区别于"披星戴月"(侧重时间早晚)、"筚路蓝缕"(侧重创业艰难)。
"胝肩茧足"最早见于明代冯梦龙《喻世明言》卷二十四:“农夫胝肩茧足,以事田畴。”此成语由"胝肩"与"茧足"两个动宾结构并列构成,"胝肩"指肩部因负重磨出厚皮,"茧足"指足部因行走劳作而生老茧,合指长期辛勤劳作的身体痕迹。该词源可追溯至先秦文献中对劳动者形象的描写,如《庄子·天道》有“夫子治天下,使民胼胝”,虽未用"茧足",但已具类似意象。至唐宋时期,此类表达逐渐固定为成语,明清小说中常见其用于刻画底层民众的艰辛生活。清代《红楼梦》虽未直接使用,但贾府奴仆"起早贪黑,胝肩茧足"的生活状态,正是该成语所描绘的典型情境。整体而言,该成语体现了中国古代对劳动价值的尊重与对民生疾苦的深切体察。
"胝肩茧足"多用于描述长期从事体力劳动或艰苦环境中的生活状态,常见于历史小说、社会评论及学术论述中。语法上可作主语、宾语或状语,如“胝肩茧足者众”“其胝肩茧足之态,令人动容”。语用上需注意语境庄重,不宜用于轻松或娱乐场合。该成语强调生理上的磨损,而非心理感受,因此不适用于表达精神压力或情感痛苦。此外,它常与“勤劳”“坚韧”等品质关联,具有道德评价意味。在现代汉语中,虽使用频率较低,但在文学、历史研究或社会纪实文本中仍具表现力。
1. 古之农夫胝肩茧足,终岁勤动,方得仓廪实而知礼节。
2. 考古发现汉代陶俑,其胝肩茧足之形,印证了当时农耕社会的真实面貌。
3. 他胝肩茧足三十年,终于将荒坡变为良田。
4. 那些胝肩茧足的矿工,用血肉之躯换来了城市的灯火通明。
5. 在乡村振兴报告中,作者写道:“无数胝肩茧足的身影,构筑了今日乡村的根基。”
6. 诗人以“胝肩茧足”四字,凝练地概括了戍边将士的漫长征途。
7. 面对胝肩茧足的工匠,我们不应只看到产品,更要看到背后的血汗。
近义词:手足胼胝、胼手胝足、披荆斩棘、栉风沐雨、筚路蓝缕
反义词:养尊处优、锦衣玉食、钟鸣鼎食、安富尊荣、逸豫亡身
胝肩茧足 → 足智多谋 → 谋事在人 → 人定胜天 → 天外有天 → 天经地义 胝肩茧足 → 足食足兵 → 兵贵神速 → 速战速决 → 决胜千里 → 里应外合 胝肩茧足 → 足履实地 → 地大物博 → 博学多才 → 才高八斗 → 斗转星移 胝肩茧足 → 足下生风 → 风调雨顺 → 顺水推舟 → 舟车劳顿 → 顿开茅塞 胝肩茧足 → 足不出户 → 户枢不蠹 → 蠹国病民 → 民胞物与 → 与世无争
手足胼胝、胼手胝足、披星戴月、夙兴夜寐、宵衣旰食、韦编三绝、凿壁偷光
1. calloused shoulders and feet from hard labor 2. toil-worn hands and feet, bearing the marks of relentless work
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 品头论足 | 见“品头题足”。 |
| 手舞足蹈 | 蹈:跳动。两手舞动;两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 卑谄足恭 | 卑:低下;谄:巴结奉承;足:音“巨”,过分;恭:恭顺。低声下气,阿谀逢迎,过分恭顺,取媚于人。 |
| 学然后知不足,教然后知困 | 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 辞简意足 | 简:简要;足:充实,完备。文词简要而内容充实。 |
| 擦肩而过 | 擦:挨。挨着肩而溜走。指没有抓住机会。 |
| 救经引足 | 经:自缢,上吊;引:拉;救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 举足轻重 | 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。 |
| 足履实地 | 履:踩踏。脚踏实地。比喻实事求是,平实而不虚浮。 |
| 微不足道 | 指意义、价值等小得不值得一提。微:小;足:值得;道:谈。 |
| 足食足兵 | 食:粮食;兵:武器。粮食充足,武备修整。 |
| 开足马力 | 比喻为一个人或一个单位尽最大的努力,拿出全部力量去工作。 |
| 手足无措 | 措:安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张;或无法应付。 |
| 自给自足 | 依靠自己生产;满足自己需要。给:供给;足:满足。 |
| 安分知足 | 安于本分,对自己所得到的待遇知道满足。 |
| 比肩叠踵 | 形容人多。叠踵,脚尖踩脚跟。 |
| 足不履影 | 比喻循规蹈矩。 |
| 学而后知不足 | 只有经过学习,才会发现自己的不足。 |
| 先天不足 | 先天:中医指人或动物在母腹中的孕育时期;与“后天”相对。原指人或动物生下来体质就不好。后也指事物的根基差。 |
| 画蛇添足 | 画蛇时添上脚。喻指徒劳无益;多此一举。 |
| 不足为奇 | 不足:不值得。不值得认为奇怪。多指某种事物或现象很平常;没有新奇之处。也作“不足为怪”。 |
| 评头论足 | 原指轻浮地议论妇女的容貌。现也比喻任意挑剔。 |
| 户给人足 | 给:丰足,富裕。家家衣食充裕,人人生活富足。 |
| 学然后知不足 | 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点。 |