基本解释春雨以后;竹笋长得又多又快。比喻新生事物大量涌现蓬勃发展。
注音:yǔ hòu chūn sǔn
繁体:雨後春筍
正音:“笋”字读 sǔn,不可误读为 shǔn。
感情色彩:中性偏褒义。通常用于形容新事物大量、迅速地涌现,带有积极、蓬勃的意味。
用法:多作宾语、定语。用于形容新生事物大量、迅速地出现和发展。
辨形:“笋”字下部是“尹”,不可误写为“笱”(gǒu,一种捕鱼器具)。
辨识:注意与“与日俱增”(侧重于数量随时间增长)、“层出不穷”(侧重于接连不断地出现)在侧重点上的区别。“雨后春笋”更强调在短时间内大量、蓬勃地出现。
该成语的意象源于自然现象,但其作为固定词组的定型化使用,主要见于宋代以后的诗词文赋。其雏形可追溯至宋人笔下对春雨后竹笋勃发景象的生动描绘。
1. **宋·张耒《食笋》诗**:“荒林春雨足,新笋迸龙雏。” 此诗描绘了春雨过后,竹林中新笋破土而出的景象,是成语意象的早期文学表现。
2. **宋·赵蕃《过易简士从》诗**:“雨后笋怒长,春雨阴暗成。” 直接点明了“雨后”与“笋长”的因果关系,形象生动。
3. **清·彭孙遹《寿沈母金孺人序》**:“诜诜济济,譬诸春笋之雨后,纷然竞秀。” 此处已非常接近现代成语的用法,用以比喻人才或美好事物的大量涌现。
4. **现代定型**:经过长期的语言演变,尤其在“五四”新文化运动之后,该短语逐渐凝固为四字成语“雨后春笋”,并被广泛使用。
1. **语法功能**:通常在句子中充当宾语、定语。作宾语时,常与“如”、“犹如”、“好像”等比喻词连用;作定语时,常修饰“势头”、“景象”、“速度”等名词。
2. **语义侧重**:强调事物出现的“迅速”、“大量”和“集中”,并且通常指具有生命力、积极向上的新生事物。
3. **适用对象**:多用于具体事物(如建筑、企业、产品)或抽象事物(如思想、观念、现象)的涌现。不用于形容负面或消极事物的出现。
4. **语体色彩**:适用于书面语和口语,具有鲜明的形象性。
1. 随着互联网经济的兴起,各类电商平台如**雨后春笋**般涌现。
2. 近几年来,这座城市的高层建筑像**雨后春笋**一样,拔地而起。
3. 新的科技初创公司在硅谷如同**雨后春笋**,展现了强大的创新活力。
4. 政策放开后,民办教育机构**雨后春笋**似地出现在大街小巷。
5. 他的新想法总是像**雨后春笋**,一个接一个,让人应接不暇。
6. 共享单车风靡之时,各种颜色的单车如**雨后春笋**般布满了城市的各个角落。
近义词:层出不穷、与日俱增、遍地开花、星罗棋布、漫山遍野
反义词:凤毛麟角、寥寥无几、屈指可数、九牛一毛、昙花一现
雨后春笋 -> 笋(损)人利己 -> 己所不欲,勿施于人 -> 人山人海 -> 海阔天空
(注:成语接龙通常要求首尾字相同或音同,此处“笋”与“损”同音,是接龙中允许的变通方式。)
1. **春笋怒发**:形容春天竹笋生长茂盛。比喻事物蓬勃发生。
2. **层出不穷**:接连不断地出现,没有穷尽。
3. **方兴未艾**:事物正在蓬勃发展,一时不会终止。
1. **(spring up) like bamboo shoots after a spring rain** (像春雨后的竹笋一样【涌现】) - 这是最贴近原意和意境的翻译。
2. **to mushroom** (如蘑菇般迅速生长/出现)- 在英语中,“mushroom”作动词时有类似含义。
3. **to spring up everywhere** (到处涌现)
4. **to pop up like daisies** (像雏菊一样突然冒出)- 英语中一个常用的类似比喻。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 雨零星散 | 残败零落貌。常用以比喻溃败。 |
| 盈科后进 | 泉水遇到坑洼,要充满之后才继续向前流。比喻学习应步步落实,不能只图虚名。 |
| 后继有人 | 继:继承。指后面有继承的人。 |
| 学然后知不足,教然后之困 | 学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 见风是雨 | 比喻只看到一点迹象,就轻率地信以为真 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 学然后知不足,教然后知困 | 困:贫乏。学习之后,才知道自己的缺点;教学以后,才知道自己的知识贫乏。 |
| 前因后果 | 佛教讲;先前种什么因;后来就结什么果;指事情发生的起因和它的结果。指事情的全部过程。 |
| 先天下之忧而忧,后天下之乐而乐 | 忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。 |
| 光前耀后 | 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。 |
| 着手回春 | 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。 |
| 长江后浪推前浪 | 比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。 |
| 说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 前瞻后顾 | 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。 |
| 山雨欲来风满楼 | 比喻重大事件发生前的紧张情势。 |
| 顾后瞻前 | 同“瞻前顾后”。 |
| 宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
| 和风细雨 | 温和的风和细小的雨。本指自然现象;现多指用和缓的态度和方式处理问题。 |
| 争先恐后 | 争着向前;唯恐落后。 |
| 宁为鸡口,不为牛后 | 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 春风风人 | 和煦的春风吹拂着人们。比喻及时给人以良好的教育和帮助。 |
| 列风淫雨 | 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。 |
| 春山如笑 | 形容春天的山色明媚。 |
| 前脚后脚 | 比喻紧跟着。 |
| 雨散风流 | 比喻离散。 |
| 酒后茶余 | 指随意消遣的空闲时间。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |