基本解释金玉相撞而发声。比喻音节响亮,诗句优美。
注音:qiāng jīn míng yù
繁体:鏘金鳴玉
正音:"锵"读作 qiāng,第一声,形容金属撞击的清脆声;"鸣"读作 míng,第二声,指发出声音。
感情色彩:褒义
用法:多用于形容人的谈吐高雅、言辞铿锵有力,或指代华美服饰的声响。
辨形:"锵"为金字旁,与金属声相关;"鸣"为口字旁,与发声有关。不可误写为"枪"或"明"。
辨识:与"金玉其外"不同,后者强调外表华丽而内在未必充实;"锵金鸣玉"更侧重于声音之美与言辞之雅。
"锵金鸣玉"最早见于唐代文学作品,用以形容贵族或士人服饰华美、举止优雅。《礼记·乐记》中有“金石丝竹,乐之器也”,虽未直接使用该成语,但奠定了以金属玉石喻声的传统。唐代诗人李贺在《高轩过》中写道:“银鞍白鼻䯄,绿地障泥锦。细雨湿流光,芳草年年与恨长。”虽未直用此语,但其对华美服饰的描写已具雏形。宋代以后,该成语逐渐定型,常出现在诗词中对文人风度的赞美中。明代冯梦龙《警世通言》卷三中亦有类似表述,用以刻画人物谈吐之雅。
该成语多用于书面语,常见于古典文学评论、人物描写及正式场合的赞誉之中。语法上可作谓语、定语或状语,如“其言锵金鸣玉,令人叹服”。现代汉语中使用频率较低,但在特定语境下仍具表现力。语用上需注意,它强调的是声音之美与言辞之雅,而非单纯的外貌或财富。
1. 他的演讲字字珠玑,言辞锵金鸣玉,赢得了满堂喝彩。
2. 这位学者出口成章,每句话都似锵金鸣玉,令人肃然起敬。
3. 古人所穿之衣,饰以金玉,行走时锵金鸣玉,尽显尊贵之气。
4. 她的回答简洁明了,却如锵金鸣玉,直击问题核心。
5. 在宴会上,宾客们的谈笑风生,宛如锵金鸣玉,气氛极为融洽。
近义词:珠圆玉润(形容声音圆润悦耳)、掷地有声(言辞有力)、金玉良言(宝贵的建议)、字字珠玑(言辞珍贵)、余音绕梁(歌声优美)
反义词:粗俗不堪(言语低劣)、言不及义(说话不着边际)、空洞无物(内容空虚)、聒噪刺耳(声音嘈杂难听)、词不达意(表达不清)
锵金鸣玉 → 玉洁冰清 → 清风明月 → 月下老人 → 人山人海 → 海阔天空
金玉满堂(形容财富极多)、金玉其外(外表华丽)、金玉良缘(美好的婚姻)、金玉锦绣(华丽的服饰)、金玉锦绣(同前)
1. The sound of gold and jade resonating (literal translation)
2. Eloquent speech like the clashing of precious metals and jade
3. Words that ring with the clarity of struck metal and chime of jade
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 鸣锣开道 | 鸣锣:敲锣。封建时代官吏出行时;前面差役敲锣;吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 亭亭玉立 | 形容身材硕长秀美的女子或挺拔奇丽的花木。亭亭:高耸直立的样子;玉立:比喻身材高而美丽。 |
| 金屋藏娇 | 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。 |
| 他山之石,可以攻玉 | 他山:别的山。别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点的外力。 |
| 铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
| 金光闪闪 | 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼 |
| 香销玉沉 | 香、玉:美女;销:通“消”,消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 玉卮无当 | 卮:古代盛酒的器皿;当:底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。 |
| 抛砖引玉 | 抛出砖头;引来白玉。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章;引出别人高明的、或熟的意见或作品。常用作谦词。 |
| 一寸光阴一寸金 | 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。 |
| 断香零玉 | 比喻女子的尸骸。 |
| 钿合金钗 | 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
| 珠玉之论 | 形容精辟的言论,卓越的见解。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 金玉满堂 | 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |
| 怜香惜玉 | 怜、惜:爱护;爱怜;香、玉:比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。 |
| 黄钟毁弃,瓦釜雷鸣 | 黄钟被砸烂并被抛置一边,而把泥制的锅敲得很响。比喻有才德的人被弃置不用,而无才德的平庸之辈却居于高位。 |
| 金蝉脱壳 | 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。 |
| 阿娇金屋 | 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。 |
| 鸾凤和鸣 | 比喻夫妻相亲相爱。旧时常用于祝人新婚。 |
| 乱琼碎玉 | 指雪花。 |
| 字字珠玉 | 每一个字都像珍珠、宝玉那样珍贵值钱。形容文章作的好,声价高。 |
| 小家碧玉 | 小户人家的女子;名字叫碧玉。后泛指小户人家年轻美貌的女子。 |
| 化干戈为玉帛 | 比喻使战争转变为和平。 |