基本解释见“仪态万方”。
注音:yí tài wàn qiān
繁体:儀態萬千
正音:"仪"读作阳平(yí),"态"读作去声(tài),"万"读作去声(wàn),"千"读作阴平(qiān)。
感情色彩:褒义
用法:多用于描述人的姿态、风度或自然景物的万千变化,作谓语、定语或状语。
辨形:"仪"不可写作"议"或"宜";"态"不可写作"太"或"泰"。
辨识:与"仪态万方"为异形词,现代汉语规范以"仪态万千"为主流写法。
"仪态万千"最早可追溯至唐代李延寿《南史·后妃传上·宋孝武昭路太后》:"太后仪态万方,容止可观。"此处"万方"指姿态变化无穷。宋代以后,该成语逐渐定型,明清小说中常见其变体使用。清代《红楼梦》第五回亦有"仪态万方"之表述,形容女子举止优雅、姿态多变。近代以来,"仪态万千"因语言规范化运动成为标准形式,广泛用于文学、艺术评论及日常语境中,强调姿态的丰富性与美感。
该成语主要用于描绘人物外在表现的多样性与美感,尤其适用于女性或具有观赏性的事物。语法上可作主语、宾语或定语,如"她仪态万千地走上舞台"。语用中需注意语境庄重性,不宜用于粗俗或轻浮场合。在正式文体中,常与"举止得体""风姿绰约"等搭配使用,避免与"矫揉造作"等贬义词混淆。
1. 舞者在聚光灯下仪态万千,每一个转身都充满诗意。
2. 这位古典舞演员的仪态万千,令全场观众屏息凝神。
3. 春日湖畔,垂柳随风摇曳,仪态万千,宛如水墨画卷。
4. 她的仪态万千不仅体现在服饰上,更流露于言谈举止之间。
5. 博物馆展出的古代仕女图,人物仪态万千,展现了盛唐审美风尚。
近义词:
- 仪态万方:语义相近,但"万方"更强调空间维度的多样性。
- 风姿绰约:侧重柔美姿态,多用于女性。
- 婀娜多姿:强调体态轻盈优美,常含动态感。
- 落落大方:突出自然得体的举止,略带中性偏褒。
反义词:
- 呆若木鸡:形容僵硬迟钝,毫无生气。
- 搔首弄姿:贬义,指故作姿态引人注意。
- 拘谨局促:表现紧张不自然,缺乏从容。
- 千篇一律:强调单调重复,无变化之美。
仪态万千 → 千钧一发 → 发愤图强 → 强词夺理 → 理直气壮 → 壮志凌云
- 风度翩翩:形容举止洒脱有魅力
- 雍容华贵:强调高贵典雅的气质
- 楚楚动人:突出柔弱而动人的姿态
- 顾盼生辉:描写眼神流转间的光彩
- 翩若惊鸿:出自曹植《洛神赋》,形容轻盈飘逸
1. Graceful and endlessly varied in posture
2. Exuding elegance with myriad postures
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 日理万机 | 理:处理;万机:纷繁的政务。指帝王宰相每天要处理许许多多的事务。现指国家领导人为国事日夜操劳。 |
| 离题万里 | 离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 横眉冷对千夫指 | 比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击。 |
| 千锤打锣,一锤定音 | 比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 万无一失 | 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。 |
| 大千世界 | 佛教用语。世界的千倍为小千世界;小千世界的千倍为中千世界;中千世界的千倍为大千世界。后泛指广大无边纷纭复杂的世界。 |
| 气象万千 | 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。 |
| 千丝万缕 | 缕:线。千根丝;万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 雷霆万钧 | 雷霆:暴雷;霹雳;钧:古代的重量单位;一钧合15公斤。形容威力极大;不可阻挡。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 故态复萌 | 老样子又重新恢复。指原来的旧习气和老毛病又重犯了。 |
| 千真万确 | 真:真实;确:确实。形容情况非常确实。 |
| 万变不离其宗 | 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。 |
| 千里命驾 | 命驾:命人驾车。备上车子到千里之外去拜访朋友。形容友情深厚。 |
| 声驰千里 | 驰:传扬。名声远播。形容声望很高。 |
| 有缘千里来相会,无缘对面不相逢 | 缘:缘分。有缘分的人即使相隔千里,也会相聚在一起。没有缘分的人即使面对面走过,也聚不到一块。 |
| 变态百出 | 形容事物形态变化之多。 |
| 为万安计 | 为绝对安全着想。 |
| 经纬万端 | 比喻头绪极多。 |