基本解释犹戴天履地。清指天,浊指地。
注音:dài qīng lǚ zhuó
繁体:戴清履濁
正音:"履"读作lǚ,第三声;"浊"读作zhuó,第二声。注意"履"与"覆"、"复"等形近字区分。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容人行为端正、品行高洁。
辨形:"戴"指穿戴,不可写作"带";"履"为鞋履,不可误作"覆";"浊"指污浊,不可误作"濯"(洗涤)。
辨识:与"戴月披星"不同,后者强调辛劳奔波;与"出污泥而不染"相近但更侧重主动选择清贫生活。
"戴清履浊"最早见于南朝宋·范晔《后汉书·逸民传·法真》:"安贫乐潜,味道守真,不为燥湿轻重,不为穷达易节。"唐代李贤注引《三辅决录》称法真"常戴布帽,履麻鞋,出入市井而不改其操"。宋代朱熹在《近思录》中进一步阐释:"士君子当戴清履浊,守志不移。"明清时期该成语逐渐定型,成为士人修身立德的常用表述。清代纪昀《阅微草堂笔记》卷十二亦有"君子处世,当戴清履浊,不染尘埃"之语,可见其在传统士大夫文化中的重要地位。
该成语主要用于描述知识分子或道德高尚者主动选择简朴生活、坚守节操的行为。语法上多作谓语(如"他一生戴清履浊")、定语(如"戴清履浊之士")或状语(如"戴清履浊而行")。现代汉语中多用于评价历史人物或表达理想人格追求,较少用于日常口语。使用时需注意语境庄重,不宜用于商业场合或对普通劳动者的泛化描述。
1. 这位学者一生戴清履浊,虽身处陋室却心向明月,堪称当代儒者典范。
2. 古代隐士往往戴清履浊,以布衣蔬食践行道义,不为五斗米折腰。
3. 面对物质诱惑,真正的君子应当戴清履浊,保持精神世界的纯粹性。
4. 考古发现证实,魏晋名士确有戴清履浊之风,其服饰简朴而举止端方。
5. 在市场经济浪潮中,仍有企业家秉持戴清履浊的理念,将财富用于公益而非个人享乐。
6. 诗人写道:"戴清履浊三十载,不改初心对青山。"
近义词:安贫乐道(强调安于贫困)、洁身自好(侧重自我修养)、守身如玉(比喻操守纯洁)、淡泊明志(突出志向高远)、箪食瓢饮(具体描写简朴生活)
反义词:同流合污(随波逐流)、趋炎附势(巴结权贵)、阿谀奉承(讨好他人)、见利忘义(重利轻义)、醉生梦死(放纵享乐)
戴月披星 → 星移斗转 → 转败为胜 → 胜友如云 → 云开雾散
戴盆望天 → 天下太平 → 平步青云 → 云泥殊路 → 路不拾遗
戴发含齿 → 齿牙余论 → 论功行赏 → 赏罚分明 → 明察秋毫
戴头识脸 → 脸红耳热 → 热火朝天 → 天外有天 → 天长地久
戴眉画眼 → 眼观六路 → 路见不平 → 平心静气 → 气壮山河
安贫乐道、洁身自好、守身如玉、淡泊明志、箪食瓢饮、枕石漱流、梅妻鹤子、采菊东篱(陶渊明典故)、不为五斗米折腰(陶渊明辞官故事)
1. To uphold purity while living in a world of impurity (literal translation)
2. To maintain moral integrity despite material temptations
3. To live a simple, virtuous life amidst worldly corruption
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 冠履倒置 | 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 章甫荐履 | 冠被垫在鞋子下。比喻上下颠倒。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 清清楚楚 | 清晰明白有条理。 |
| 举世混浊 | 举:全。混浊:不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。 |
| 清风劲节 | 喻人品纯洁,节操坚贞。 |
| 冠履倒易 | 比喻上下位置颠倒,尊卑不分。 |
| 足履实地 | 履:踩踏。脚踏实地。比喻实事求是,平实而不虚浮。 |
| 一清二楚 | 十分明白、清楚。 |
| 一清二白 | 清清楚楚;明明白白。也指非常清白;没有污点。 |
| 清官能断家务事 | 俗语。表示家族纠纷情况复杂,外人没法断定谁是谁非。 |
| 衣敝履空 | 衣服破烂,鞋子穿孔。形容贫穷。 |
| 足不履影 | 比喻循规蹈矩。 |
| 海岱清士 | 海岱:东海与泰山之间的地方,引申为海内。海内的清廉之士。 |
| 瓜田不纳履,李下不整冠 | 经过瓜田,不可弯腰提鞋;经过李树下不要举起手来整理帽子。比喻避嫌疑。 |
| 不共戴天 | 共:共同;戴:顶着。不跟仇敌在同一个天底下生活。形容仇恨极深;誓不两立。 |
| 履舄交错 | 鞋子杂乱地放在一起。形容宾客很多。 |
| 眉清目秀 | 眉、目:泛指容貌;清、秀:秀丽而不俗气。形容容貌清俊秀丽。 |
| 瓜田不纳履,李下不正冠 | 比喻避嫌疑。同“瓜田不纳履,李下不整冠”。 |
| 笑比河清 | 形容态度严肃,难见笑容。 |
| 山清水秀 | 清:纯净;秀:秀丽。形容风景优美。 |
| 清一色 | 原指打麻将时由一种花色组成的一副牌。后比喻全部由同一种成分构成。 |
| 牙白口清 | 比喻说话清楚。 |
| 两袖清风 | 原指两袖迎风而起;飘飘扬扬的姿态。后比喻做官的时候;十分清廉;除 衣袖中的清风之外;别无所有。现也指清贫;没有财产。也作“清风两袖”。 |
| 空室清野 | 在对敌斗争时,把家里的东西和田里的农产品藏起来,使敌人到来后什么也得不到,什么也利用不上。 |
| 紫电清霜 | 紫电、清霜:都是古宝剑名,紫电是吴大帝的六把宝剑之一。形容武器锋利精良。 |
| 眉目不清 | 眉目:条理。事物条理不清或文章没有条理。 |