基本解释怎么这么衰颓啊!
注音:hé qí shuāi yě
繁体:何其衰也
正音:"其"读作qí,第二声;"衰"读作shuāi,第一声。注意"衰"在此处不读cuī(古音),现代标准汉语中统一读shuāi。
感情色彩:贬义
用法:多用于感叹句或反问句中,作谓语、补语,表达对某事物衰败程度的强烈感慨或惋惜。
辨形:"衰"不可写作"哀"或"蓑";"何"为疑问代词,不可误作"呵"或"荷"。
辨识:与"何其壮也"相对,前者表衰败之极,后者表强盛至极;区别于"一落千丈"等描述变化过程的成语,"何其衰也"强调结果状态的极端性。
"何其衰也"最早见于《左传·僖公二十八年》:"晋侯围曹,门焉,多死。曹人尸诸城上,晋侯患之……乃还师而盟。君子曰:‘……何其衰也!’”此处指晋文公撤军后,曹国虽暂免危难却已国力衰微。该句式源自先秦史传文学中的感叹结构,"何其+形容词+也"为典型感叹句式,见于《诗经》《左传》《战国策》等典籍,如《诗经·王风·兔爰》:“我生之初,尚无为;我生之后,逢此百罹,尚寐无吪。”后世史家沿用此结构表达强烈情感。宋代司马光《资治通鉴》亦多次使用类似句式评价历史兴衰,如评五代政权更迭时称:“天下大乱,生灵涂炭,何其衰也!”表明其已成为史学评论的固定修辞格式。
该成语主要用于书面语体,常见于历史评述、政论文章或文学创作中,表达对某种衰败现象的深切感慨。语法上常作谓语中心或句末补语,需配合主语使用,如“周室东迁,礼崩乐坏,何其衰也!”。语用上需注意语境庄重性,不宜用于日常口语;且多用于总结性判断,而非过程描写。在学术写作中,可借以强化对历史趋势或社会问题的批判力度。
1. 秦灭六国,统一天下,然二世而亡,暴政失民心,何其衰也!
2. 昔日繁华的楼兰古城,如今只剩断壁残垣,黄沙掩埋,何其衰也!
3. 唐玄宗前期励精图治,开创开元盛世;晚年宠信奸佞,安史之乱起,大唐由盛转衰,何其衰也!
4. 商纣王酒池肉林,荒淫无度,终致牧野倒戈,社稷倾覆,何其衰也!
5. 春秋霸主齐桓公死后,五子争位,齐国陷入内乱,昔日强邦竟至如此境地,何其衰也!
近义词:
- 日薄西山:比喻事物接近灭亡,侧重时间上的终结感。
- 江河日下:形容情况一天天坏下去,强调动态恶化过程。
- 大厦将倾:比喻局势崩溃在即,突出结构性崩塌。
- 土崩瓦解:形容彻底崩溃,多用于组织或制度层面。
反义词:
- 蒸蒸日上:形容事业兴旺发达,与“衰”完全对立。
- 国富民强:国家富足人民强大,体现强盛状态。
- 欣欣向荣:草木茂盛,引申为蓬勃发展。
- 鼎盛一时:正当兴盛时期,强调巅峰状态。
- 何其壮也:直接反义表达,见于《左传·成公十三年》:“秦师轻而无礼,必败……何其壮也!”
何其衰也 → 也夫也已 → 已陈刍狗 → 狗急跳墙 → 墙头马上 → 上行下效
- 盛极必衰:物极必反的哲学观念,与本成语构成因果关系。
- 兴亡继绝:振兴衰亡之国,延续断绝之业,含拯救衰败之意。
- 礼崩乐坏:西周以来社会秩序瓦解的象征,常与“何其衰也”连用。
- 黍离麦秀:出自《诗经》,表达对故国衰亡的哀思。
- 夕阳古道:描绘黄昏景象,隐喻人生或时代之暮年衰微。
- 回天无力:面对衰败局面无法挽回,强化无奈感。
1. How utterly decadent it has become!
2. What a profound decline this is!
3. How lamentably fallen into decay!
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |
| 夸大其词 | 词:言论。语言夸张;超过事实。 |
| 物尽其用 | 各种东西凡有可用之处,都要尽量利用。指充分利用资源,一点不浪费。 |
| 上下其手 | 比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。 |
| 兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 鬼瞰其室 | 谓鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。 |
| 知其不可而为之 | 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。 |
| 反治其身 | 治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。 |
| 自食其果 | 自己吃自己种下的恶果。形容自己做坏事;自己受害。 |
| 兄弟阋墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。 |
| 马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》:“马牛其风,臣妾逋逃,勿敢越逐。”孔颖达疏:“僖四年《左传》云:‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云:‘风,放也,牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚,因牝牡相逐,而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
| 各行其是 | 行:做;是:对的;其是:他自己认为是对的。各人按照自己认为对的去做。形容思想、行动不一致。 |
| 二三其意 | 即三心二意。指心意不专一,反复无常。 |
| 万变不离其宗 | 宗:宗旨、目的。尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。 |
| 过甚其词 | 话说得太过分;与实际不相符。 |
| 人尽其才 | 充分发挥每一个人的才能。尽:全部用出。 |
| 今夕何夕 | 今夜是何夜?多用作赞叹语。谓此是良辰。 |
| 如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 | 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |
| 夺其谈经 | 比喻在辩论中压倒众人。 |
| 连抵其隙 | 连续攻击他谈话中的漏洞。 |
| 莫明其妙 | 说不出其中的奥妙。形容事情非常奇怪,说不出道理来。 |
| 适得其反 | 恰恰得到相反的结果。形容结果正好与希望相反。 |
| 出其不意 | 其:代词;对方;不意:没有意料到。原指作战时;在对方料想不到或没有准备时;进行突然袭击。现泛指出乎人的意料之外。 |
| 莫名其妙 | 莫:没有什么人;名:表达;说出。没有人能够说出其中的奥妙。形容事情奇怪;不合常理。 |
| 其乐融融 | 其:代词,其中的;融融:和乐的样子。形容十分欢乐、和睦。 |
| 无可奈何 | 奈何:如何;怎么办。不得已;没有办法。 |