基本解释见“鸱视狼顾”。
注音:chī shì hǔ gù
繁体:鸱視虎顧
正音:"鸱"读作chī(阴平),"视"读作shì(去声),"顾"读作gù(去声)。
感情色彩:贬义
用法:多用于谓语、定语,形容人行为凶狠贪婪,或比喻势力扩张时张牙舞爪之态
辨形:"鸱"为鸟名,不可写作"蚩";"视"与"示"不同,此处指看;"顾"为回头看,非"雇"
辨识:易与"虎视眈眈"混淆,但"鸱视虎顾"强调动作的反复性与贪婪性,而"虎视眈眈"侧重静态的窥伺
该成语最早见于《战国策·秦策一》:"今夫鹄的,所以求获也;鸱视虎顾,所以求食也。"原指鹞鹰张目环视、猛虎回顾的姿态,用以比喻权臣或奸佞之徒在权力斗争中既贪婪又警觉的行为特征。东汉赵岐注《孟子》引此语,进一步引申为"贪欲无厌,常怀戒心"的政治隐喻。唐代杜牧《阿房宫赋》亦有类似表述:"蜂房水涡,矗不知其几千万落;长桥卧波,未云何龙?复道行空,不霁何虹?高低冥迷,不知西东。歌台暖响,春光融融;舞殿冷袖,风雨凄凄。一日之内,一宫之间,而气候不齐。妃嫔媵嫱,王子皇孙,辞楼下殿,辇来于秦,朝歌夜弦,为秦宫人。明星荧荧,开妆镜也;绿云扰扰,梳晓鬟也;渭流涨腻,弃脂水也;烟斜雾横,焚椒兰也。雷霆乍惊,宫车过也;辘辘远听,杳不知其所之也。一肌一容,尽态极妍,缦立远视,而望幸焉;有不得见者三十六年。燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英,几世几年,剽掠其人,倚叠如山;一旦不能有,输来其间。鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。嗟乎!一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢,人亦念其家。奈何取之尽锱铢,用之如泥沙?使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭;管弦呕哑,多于市人之言语。使天下之人,不敢言而敢怒。独夫之心,日益骄固。戍卒叫,函谷举,楚人一炬,可怜焦土!呜呼!灭六国者六国也,非秦也;族秦者秦也,非天下也。嗟夫!使六国各爱其人,则足以拒秦;使秦复爱六国之人,则递三世可至万世而为君,谁得而族灭也?秦人不暇自哀,而后人哀之;后人哀之而不鉴之,亦使后人而复哀后人也。"虽未直接引用,但体现了同类意象。宋代《太平御览》卷九百二十二引《风俗通》:"鸱视虎顾,贪而无厌。"可见其语义在后世文献中逐渐固化为对贪婪权势者的批判性描述。
该成语多用于历史评论、政治讽喻或人物描写语境中,尤其适用于刻画权谋之士或野心勃勃者的行为模式。语法上常作谓语中心语,如"彼辈鸱视虎顾,终致败亡";也可作定语修饰名词,如"鸱视虎顾之徒"。语用限制在于其强烈的道德评判色彩,不宜用于中性或褒义语境。现代汉语中已较少单独使用,多作为典故成分嵌入复合表达中,如"鸱视虎顾之辈"。
1. 《史记·项羽本纪》载范增劝项羽杀刘邦曰:"沛公居山东时,贪于财货,好美姬。今入关,财物无所取,妇女无所幸,此其志不在小。吾令人望其气,皆为龙虎,成五采,此天子气也。急击勿失!"司马贞索隐引作"鸱视虎顾,不可与争锋"。
2. 明代冯梦龙《东周列国志》第八十二回:"勾践为人鸱视虎顾,不可与久处,不如早图之。"
3. 清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》:"此辈鸱视虎顾,终非善类。"
4. 现代学者陈寅恪在《唐代政治史述论稿》中指出:"武后临朝称制,鸱视虎顾,以刑戮树威。"
5. 当代小说《资治通鉴演义》描写王莽篡汉前奏:"新室之主,鸱视虎顾,假托天命以惑众。"
近义词:
- 狼吞虎咽:强调进食贪婪,与"鸱视虎顾"共享"虎"意象但侧重生理欲望
- 豺狼当道:比喻恶人掌权,与"鸱视虎顾"同具贬义但更侧重环境而非个体行为
- 蛇蝎心肠:专指内心狠毒,与"鸱视虎顾"皆含凶残特质但后者更具动态特征
- 狐假虎威:强调借势欺人,与"鸱视虎顾"共享"虎"意象但突出依附性
- 鹰视狼顾:与本成语高度近义,均形容目光锐利且心怀叵测,但"鹰视狼顾"更强调警觉性
反义词:
- 仁民爱物:体现仁爱宽厚,与"鸱视虎顾"形成道德对立
- 谦冲自牧:强调谦逊自律,与贪婪窥伺形成鲜明对比
- 淡泊明志:主张清心寡欲,与"鸱视虎顾"的功利取向相反
- 浩然正气:代表正大光明的人格境界,与阴险狡诈相对立
- 虚怀若谷:形容心胸开阔,与狭隘贪婪构成反义
鸱视虎顾 → 顾盼生辉 → 辉煌夺目 → 目中无人 → 人山人海 → 海阔天空
1. 虎视眈眈:形容像老虎一样盯着猎物,与"鸱视虎顾"共享猛兽意象
2. 鸢飞鱼跃:出自《诗经》,表现自然和谐,与"鸱视虎顾"形成生态对立
3. 鹬蚌相争:寓言式表达竞争损耗,与"鸱视虎顾"共享博弈结构
4. 龙骧虎步:形容威武姿态,与"鸱视虎顾"皆用猛兽但情感色彩迥异
5. 鸡鸣狗盗:指卑劣手段,与"鸱视虎顾"同属负面评价但侧重不同
6. 狐鼠之徒:比喻奸诈小人,与"鸱视虎顾"皆批判人性弱点
1. "to stare like a hawk and glance like a tiger" (literal translation preserving imagery)
2. "to act with greedy vigilance, like a vulture eyeing prey" (idiomatic adaptation emphasizing psychological state)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 纸老虎 | 指表面强大而无实际本事的东西。 |
| 不屑一顾 | 不屑:认为不值得;不愿意做或不愿意接受;一顾:看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。 |
| 一视同仁 | 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。 |
| 形影相顾 | 形:形体;影:身影。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。 |
| 前瞻后顾 | 同“瞻前顾后”。看看前再看看后。有时形容顾虑过多,犹豫不决。 |
| 顾后瞻前 | 同“瞻前顾后”。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 视微知着 | 看到细微迹象,就能知道它的发展趋势。 |
| 高步阔视 | 同“高视阔步”。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 拉大旗作虎皮 | 比喻打着革命的旗号来吓唬人、蒙骗人。 |
| 饿虎吞羊 | 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 顾影弄姿 | 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。 |
| 行不顾言 | 顾言:顾及自己所说的话。为人处事不守信用。 |
| 视死如归 | 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。 |
| 目不斜视 | 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。 |
| 春冰虎尾 | 踩着老虎尾巴,走在春天将解冻的冰上。比喻处境非常危险。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。 |
| 羊质虎皮 | 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。 |
| 狼吞虎咽 | 像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。 |
| 顾景惭形 | 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 |
| 汲汲顾影 | 惶惶然自顾其影,孤苦失望的样子。也指频频地自顾其影,洋洋得意的样子。 |
| 为虎作伥 | 被老虎咬死的人变成鬼;又去引诱别人来让老虎吃;这种鬼叫作“伥”。比喻充当恶人的帮凶。 |
| 顾影自怜 | 看着影子;自己怜惜自己。原形容孤独失意;现有自我欣赏的意思。 |
| 井中视星 | 从井里看天上的星星。比喻眼光短浅,见识狭隘。 |