基本解释指鼠咬虫蛀。
注音:shǔ niè dù shí
繁体:鼠齧蠹蝕
正音:"齧"读niè(四声),意为咬;"蠹"读dù(四声),指蛀虫;"蚀"读shí(二声),意为侵蚀。三字均为古汉语常用字,读音稳定。
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,形容事物被虫蛀、腐蚀或破坏的过程。
辨形:"齧"为"啮"的异体字,专用于此成语;"蠹"不可写作"蛀"(虽同义但非固定搭配);"蚀"不可误作"食"。
辨识:与"虫蛀蚁蚀"相近,但更强调长期缓慢的侵蚀过程;不同于"焚膏继晷"等表勤奋的褒义成语。
该成语最早见于东汉班固《汉书·艺文志》:“书缺简脱,礼坏乐崩……鼠齧蠹蚀,不可胜记。”此处用以描述古代典籍因虫蛀、潮湿而损毁的现象。唐代颜师古注曰:“齧,啮也;蠹,木中虫也;蚀,败也。”宋代《太平御览》引《说文解字》进一步解释:“齧,噬也;蠹,木中空也。”明清时期,该词逐渐固化为成语,常见于文人笔记与藏书题跋中,如明·胡应麟《少室山房笔丛》评抄本残缺:“卷帙鼠齧蠹蚀,几不可读。”现代学者陈寅恪在《金明馆丛稿》中亦用此语形容古籍保存之艰。整体演变脉络清晰,从具体文献损毁现象升华为对文化传承脆弱性的隐喻。
本成语主要用于描述书籍、文物、建筑等实体因虫蛀、潮湿、氧化等原因而逐渐损坏的过程,强调时间累积性与不可逆性。语法上多作谓语(如“经年累月,竹简已鼠齧蠹蚀”)或定语(如“鼠齧蠹蚀的残卷”)。语用上需注意其适用对象多为有历史价值的物品,不适用于现代工业制品或自然风化(后者宜用“风化剥落”)。此外,该成语常与“积毁销骨”“日就衰败”等表达渐进式衰亡的词语连用,以增强文学表现力。
1. 敦煌遗书中不少卷轴因长期暴露于潮湿环境,早已鼠齧蠹蚀,亟待修复。
2. 这部宋版《礼记正义》虽经精心装裱,然边角处仍可见鼠齧蠹蚀的痕迹。
3. 图书馆古籍库房若温控不当,百年善本恐将难逃鼠齧蠹蚀的命运。
4. 考古队发现墓中文物表面布满孔洞,显然是鼠齧蠹蚀所致。
5. 老宅梁柱因白蚁肆虐而鼠齧蠹蚀,已成危房。
6. 手稿在战乱中遗失多年,归来时已鼠齧蠹蚀,仅存零星墨迹。
近义词:虫蛀蚁蚀、蠹简遗编、朽木粪土、瓦釜雷鸣(喻劣物充数)
反义词:完好如初、坚如磐石、历久弥新、金瓯无缺
鼠齧蠹蚀 → 蚀骨销魂 → 魂飞魄散 → 散兵游勇 → 勇往直前 → 前功尽弃
1. 蠹国病民(喻危害国家)
2. 狼奔豕突(喻混乱奔逃)
3. 鱼烂而亡(喻内部腐败致亡)
4. 积毁销骨(喻舆论摧毁人)
5. 玉石俱焚(喻同归于尽)
6. 风雨飘摇(喻局势动荡)
1. Rodent gnawing and insect erosion (literal translation)
2. Gradual destruction by pests and decay (idiomatic equivalent)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 抱头鼠窜 | 窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 |
| 鼠凭社贵 | 老鼠把窝做在土地庙下面,使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。 |
| 鼠目寸光 | 老鼠的眼睛只能看到一寸远的地方。形容目光短浅;没有远见。 |
| 投鼠忌器 | 想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。 |
| 鼠入牛角 | 比喻势力愈来愈小。 |
| 蠹众木折 | 蛀虫多了,木头就要折断。比喻不利的因素多了,就能造成灾祸。 |
| 胆小如鼠 | 胆子小得像老鼠一般。形容人胆小怕事。 |
| 首鼠两端 | 首鼠:踌躇不决。在两者之间犹豫不决或动摇不定。 |
| 器鼠难投 | 器:用具。躲在器物旁边的老鼠难以捕捉。比喻坏人有了庇护就难以惩治。 |
| 鼠穴寻羊 | 比喻没有功效的做法。 |
| 鼠首偾事 | 坏了事情。比喻人办事没决断,就象胆小的老鼠,在出洞时头在洞口伸伸缩缩一样。 |
| 城狐社鼠 | 社:古时指土地神及其庙宇。以城墙为凭借的狐狸;以土地庙为依托的老鼠。比喻仗势作恶的小人。 |
| 过街老鼠 | 比喻人人痛恨的坏人。 |
| 偃鼠饮河 | 比喻所需极有限。 |
| 狗偷鼠窃 | 同“狗盗鼠窃”。 |
| 鸮鸣鼠暴 | 鸮鸟鸣叫,老鼠肆暴。比喻恶人气焰嚣张。 |
| 狼奔鼠偷 | 形容坏人到处扰乱。 |
| 猫儿哭鼠 | 比喻假慈悲,伪装同情。 |
| 鼠迹狐踪 | 比喻人行踪鬼祟。 |
| 鸱张鼠伏 | 比喻时而嚣张,时而隐蔽。 |
| 孤豚腐鼠 | 同“孤雏腐鼠”。 |
| 蠹众木折,隙大墙坏 | 蠹:蛀虫;折:断;隙:缝隙。蛀虫多了,木头就要折断。墙缝大了就要倒。比喻为害太多,必定造成灾祸,错误不及时纠正,就会造成祸害。 |
| 鼠臂虮肝 | 犹言鼠肝虫臂。谓或为鼠臂或为虮肝,指人世变化无常。 |
| 狐鼠之徒 | 比喻品质低下的人。 |
| 狐凭鼠伏 | 象狐狸、老鼠那样潜伏在里面。 |
| 流水不腐,户枢不蠹 | 户枢:门转轴;蠹:虫蛀。流动的水不会发臭,转动的门轴不会腐烂。比喻经常运动的东西不易受到外物的侵蚀 |
| 贼眉鼠眼 | 形容神情鬼鬼祟祟。 |
| 猫鼠同乳 | 见“猫鼠同眠”。 |