基本解释比喻人行踪鬼祟。
注音:ㄕㄨˇ ㄐ一ˋ ㄏㄨˊ ㄗㄨㄥ
繁体:鼠跡狐蹤
正音:无特殊需要注意的读音。
感情色彩:中性偏贬义。常用来形容行踪隐秘、鬼祟或事物稀少、难以寻觅。
用法:联合式;作宾语、定语;用于比喻句。
辨形:“迹”不要写作“绩”;“踪”不要写作“综”或“宗”。
辨识:注意与“蛛丝马迹”的区别。“蛛丝马迹”强调留下的不明显的线索,而“鼠迹狐踪”更侧重于行踪本身的神秘、稀少或难以捉摸。
此成语为后世组合而成,其意象源于古人对鼠和狐这两种动物习性的观察。鼠性胆小,常隐匿于洞穴,其足迹细微难寻;狐性多疑狡猾,行动诡秘,其踪迹亦不易追踪。古人将二者并举,用以形容隐秘难寻的行迹或稀少的事物。虽无明确单一的古籍出处,但其构成元素在古典文献中常见。
此成语本身并无特定的历史典故,但其构成元素“鼠迹”与“狐踪”在古代诗文中时有出现,用以营造荒凉、隐秘或神秘的意境。
书证举例:
1. 北周·王褒《和从弟祐山家诗二首》:“采药名山顶,时节无春冬。散云看鼠迹,除雪辨狐踪。” (此处描绘了在山中寻访隐士或采药时,通过观察动物痕迹来判断环境的情景。)
2. 唐·李白《送王屋山人魏万还王屋》诗:“鬼谷上窈窕,龙潭下奔潈。东浮汴河水,访我三千里。逸兴满吴云,飘飖浙江汜。挥手杭越间,樟亭望潮还。涛卷海门石,云横天际山。白马走素车,雷奔骇心颜。……乱流新安口,北指严光濑。钓台碧云中,邈与苍岭对。……水容与天色,此处皆绿苔。……鼠迹入尘案,牛羊暮下来。” (诗中“鼠迹”与暮色中的牛羊共同构成了一幅荒僻、寂静的图景。)
“鼠迹狐踪”主要用于以下两种情况: 1. **形容行踪隐秘、诡秘难测**:多用于描述人的行动鬼鬼祟祟,不欲人知,或指盗贼、间谍等隐秘的行迹。 2. **形容事物稀少、迹象难寻**:可用于形容人迹罕至之处,或某事物留下的痕迹非常少,几乎无从查找。 在使用时,通常带有一种探寻、揣测或描述客观稀少状态的意味。
1. 案发后,警方在犯罪现场仔细搜寻,希望能找到一些**鼠迹狐踪**,但凶手非常狡猾,几乎没有留下任何线索。 2. 这片古老的森林人迹罕至,除了偶尔可见的**鼠迹狐踪**,再无其他人类活动的痕迹。 3. 他行事向来如**鼠迹狐踪**,神出鬼没,同事们很难掌握他的确切行踪。 4. 关于那个神秘组织的总部所在地,外界众说纷纭,却始终如**鼠迹狐踪**,无人能够证实。 5. 考古队在这片废墟中发掘了数月,所获甚少,那些远古文明的辉煌,如今只剩下些**鼠迹狐踪**般的碎片。
近义词:
* **蛛丝马迹**:比喻与事情根源有联系的不明显的线索。
* **神出鬼没**:形容行动出没无常,不可捉摸。
* **无影无踪**:一点踪影也没有。形容完全消失,不知去向。
* **杳无音信**:一点消息也没有,形容失去联系或没有方式联系。
反义词**:
* **光天化日**:比喻大家看得很清楚的场合。
* **大张旗鼓**:形容进攻的声势和规模很大,也形容群众活动的声势和规模很大。
* **招摇过市**:指在公开场合大摇大摆显示声势,引人注意。
* **踪迹昭彰**:行踪和痕迹都非常明显。
鼠迹狐踪 -> **踪迹诡秘** -> **秘而不宣** -> **宣化承流** -> **流芳百世**
* **狐凭鼠伏**:像狐狸和老鼠一样凭借掩蔽物潜伏着。形容胆怯躲藏的样子。 * **城狐社鼠**:城墙洞里的狐狸,土地庙里的老鼠。比喻倚仗别人的势力胡作非为的坏人。 * **鼠目寸光**:形容目光短浅,没有远见。 * **狐假虎威**:狐狸假借老虎的威势吓唬其它野兽。比喻倚仗别人的势力来欺压人。
* **Traces of rats and tracks of foxes** (鼠迹狐踪的字面翻译) * **Furtive movements** (诡秘的行踪) * **Stealthy traces** (隐秘的踪迹) * **Scanty clues** (稀少的线索) * **Elusive signs** (难以捉摸的迹象)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 抱头鼠窜 | 窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 |
| 狐群狗党 | 与狐;狗结群为党。比喻勾结在一起的坏人。 |
| 浪迹江湖 | 到处漂泊,没有固定的住处。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 来去无踪 | 踪:脚印。来时去时都看不见踪影。形容出没极为迅速或隐秘。 |
| 狐死首丘 | 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。 |
| 鼠凭社贵 | 老鼠把窝做在土地庙下面,使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。 |
| 销声匿迹 | 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。 |
| 来踪去迹 | 踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。 |
| 无影无踪 | 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。 |
| 息迹静处 | 息:止息;迹:行迹,脚印;处:处所。要想不见行迹,只有自己静止不动。引申为要想人不知,除非己莫为。 |
| 鼠目寸光 | 老鼠的眼睛只能看到一寸远的地方。形容目光短浅;没有远见。 |
| 鸥波萍迹 | 萍:浮萍。鸥鸟戏波,浮萍浪迹。比喻隐居者安逸闲适、自由自在的生活。 |
| 兔死狐悲,物伤其类 | 兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的失败或死亡而感到悲伤。 |
| 投鼠忌器 | 想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。 |
| 狐假虎威 | 假:假借;凭借。狐狸借着老虎的威风去吓唬其他野兽。比喻凭借别人的威势来欺压人。 |
| 鼠入牛角 | 比喻势力愈来愈小。 |
| 渺无踪影 | 看不到一点踪迹和影子。 |
| 胆小如鼠 | 胆子小得像老鼠一般。形容人胆小怕事。 |
| 首鼠两端 | 首鼠:踌躇不决。在两者之间犹豫不决或动摇不定。 |
| 避影敛迹 | 指隐蔽起来,不露形迹。 |
| 器鼠难投 | 器:用具。躲在器物旁边的老鼠难以捕捉。比喻坏人有了庇护就难以惩治。 |
| 来踪去路 | 见“来踪去迹”。 |
| 鼠穴寻羊 | 比喻没有功效的做法。 |
| 兔死狐悲 | 兔子死了;狐狸很悲伤。比喻因同类遭遇不幸而悲痛伤感。悲:悲伤。 |
| 狗党狐群 | 见“狐群狗党”。 |
| 鼠首偾事 | 坏了事情。比喻人办事没决断,就象胆小的老鼠,在出洞时头在洞口伸伸缩缩一样。 |
| 墨迹未干 | 写字的墨迹还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久(多用于指责对方违背诺言)。 |