基本解释同“孤雏腐鼠”。
注音:gū tún fǔ shǔ
繁体:孤豚腐鼠
正音:注意“豚”不读dùn,“腐”不读fù。
感情色彩:贬义词
用法:多作宾语、定语;用于比喻微不足道、轻贱无用的人或事物。
辨形:豚——注意与“逐”、“豕”等字的区别;腐——注意与“府”、“俯”等字的区别。
辨识:注意与“孤雏腐鼠”的区别,二者意义相近,但“孤豚腐鼠”更强调其轻贱无用。
该成语典出西汉司马迁的《史记·屈原贾生列传》。在贾谊的《吊屈原赋》中,贾谊借悼念屈原,以“孤豚腐鼠”比喻那些占据高位的谗佞小人,认为他们如同孤独的小猪和腐烂的老鼠一样,卑微低贱,根本不值得重视。
1. **《史记·屈原贾生列传》引贾谊《吊屈原赋》**:“彼寻常之污渎兮,岂能容吞舟之鱼!横江湖之鳣鲟兮,固将制于蚁蝼。……斡弃周鼎兮宝康瓠,腾驾罢牛兮骖蹇驴,骥垂两耳兮服盐车。章甫荐屦兮,渐不可久;嗟苦先生兮,独离此咎!” 文中虽未直接出现“孤豚腐鼠”四字,但其以康瓠(破瓦壶)、罢牛(疲牛)、蹇驴(瘸驴)等喻小人,与“孤豚腐鼠”的寓意一脉相承,后世提炼出“孤豚腐鼠”一词概括此意。
2. **清·戴名世《〈阕卷〉序》**:“即唐、宋诸大家,其卓然不朽者,类不为世俗之文,而世俗之文亦于是乎绝。彼区区者,既以孤豚腐鼠之不可向迩,而又何有于诸大家之文?”
3. **清·钱谦益《故宫保大学士孟津王公墓志铭》**:“当事者欲以微文钩致,视之如孤豚腐鼠,不复顾惜。”
“孤豚腐鼠”用于比喻那些微不足道、轻贱无用的人或事物。通常带有强烈的鄙视意味。在使用时,多作为宾语(如“视之如孤豚腐鼠”)或定语(如“孤豚腐鼠之辈”),用以形容被描述对象的低劣和无价值。
1. 在真正的学者眼中,那些靠抄袭起家的所谓“专家”,不过是**孤豚腐鼠**,不值一提。
2. 他视功名利禄如**孤豚腐鼠**,一生只追求精神的自由与高洁。
3. 这些陈腐的观念,在今天看来已是**孤豚腐鼠**,早该被时代所抛弃。
4. 公司清理了一批**孤豚腐鼠**般的冗员,效率得到了显著提升。
5. 面对敌人的威逼利诱,他嗤之以鼻,将其许诺的富贵视为**孤豚腐鼠**。
近义词:孤雏腐鼠、尘饭涂羹、土鸡瓦犬、微不足道、轻于鸿毛
反义词:价值连城、奇珍异宝、凤毛麟角、举足轻重、中流砥柱
孤豚腐鼠 -> 鼠目寸光 -> 光明磊落 -> 落井下石 -> 石破天惊 -> 惊弓之鸟
**孤雏腐鼠**:比喻微贱不足道的人或物。与“孤豚腐鼠”意义和用法极为相似,常可互换。
**视如土芥**:看作泥土、小草一样轻贱。比喻极其轻视。
**弃如敝屣**:像扔掉破鞋一样把它抛弃。比喻毫不可惜地抛弃掉。
1. **A lone piglet and a rotten rat** - (Literal translation)
2. **A worthless person or thing** - (Meaning translation)
3. **Something utterly insignificant and despicable** - (Descriptive translation)
**应用例句**:He regards fame and fortune as **a lone piglet and a rotten rat**. (他将名利视为孤豚腐鼠。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 抱头鼠窜 | 窜:逃跑;乱跑。抱着头像老鼠一样迅速逃跑。多用来形容受到沉重打击狼狈逃跑的样子。 |
| 孤身只影 | 形容孤单一人。 |
| 鼠凭社贵 | 老鼠把窝做在土地庙下面,使人不敢去挖掘。比喻坏人仗势欺人。 |
| 信及豚鱼 | 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。 |
| 尘外孤标 | 尘外:世外;孤标:孤立的标志。形容清峻突出或人的清高品质。 |
| 便还就孤 | 就撤回到我这里.。 |
| 孤注一掷 | 注:赌注;赌博时所押上的钱;孤注:赌钱的人在输急时把所有的钱并在一起作为赌注;掷:这里指赌钱时掷骰子。赌徒在输急了的时候把所有的钱并作一次押上去;以决最后输赢。比喻在危急时用尽所有力量做最后一次冒险。 |
| 鼠目寸光 | 老鼠的眼睛只能看到一寸远的地方。形容目光短浅;没有远见。 |
| 小葱拌豆腐 | 一清二白。 |
| 投鼠忌器 | 想用东西打老鼠;又怕打坏了老鼠旁边的器物。比喻想打击坏人而又有所顾忌。 |
| 鼠入牛角 | 比喻势力愈来愈小。 |
| 根孤伎薄 | 势力孤单,才智浅薄。 |
| 孤家寡人 | 三代帝王的自称。后指脱离群众,孤立无助的人。 |
| 胆小如鼠 | 胆子小得像老鼠一般。形容人胆小怕事。 |
| 首鼠两端 | 首鼠:踌躇不决。在两者之间犹豫不决或动摇不定。 |
| 器鼠难投 | 器:用具。躲在器物旁边的老鼠难以捕捉。比喻坏人有了庇护就难以惩治。 |
| 化腐朽为神奇 | 神奇:神妙奇特的东西。变坏为好,变死板为灵巧,变无用为有用。 |
| 鼠穴寻羊 | 比喻没有功效的做法。 |
| 鼠首偾事 | 坏了事情。比喻人办事没决断,就象胆小的老鼠,在出洞时头在洞口伸伸缩缩一样。 |
| 贪污腐化 | 利用职权;非法地取得财物;过着糜烂的生活。 |
| 化腐成奇 | 谓变坏为好,变死板为灵巧或变无用为有用。语本《庄子·知北游》:“是其所美者为神奇,所恶者为腐朽。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。” |
| 城狐社鼠 | 社:古时指土地神及其庙宇。以城墙为凭借的狐狸;以土地庙为依托的老鼠。比喻仗势作恶的小人。 |
| 孤男寡女 | 指单身男女。 |
| 过街老鼠 | 比喻人人痛恨的坏人。 |
| 形孤影只 | 同“形单影只”。 |
| 摧枯拉腐 | 见“摧枯折腐”。 |
| 影只形孤 | 犹形单影只。 |