基本解释神奇:神妙奇特的东西。变坏为好,变死板为灵巧,变无用为有用。
注音:ㄏㄨㄚˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄡˇ ㄨㄟˊ ㄕㄣˊ ㄑㄧˊ
繁体:化腐朽為神奇
正音:“化”读第四声,不读第一声;“朽”读第三声,不读第四声。
感情色彩:褒义
用法:作谓语、定语、宾语;用于人或事物。
辨形:“腐”字内部为“府”,非“俯”;“朽”字左部为“木”,非“扌”。
辨识:与“点石成金”均含转化之意,但“化腐朽为神奇”更强调将无用、陈旧之物转化为非凡、美妙之物。
语出《庄子·知北游》:“故万物一也,是其所美者为神奇,其所恶者为臭腐;臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。” 庄子以辩证思想阐述万物相互转化的哲理,后世据此提炼为成语“化腐朽为神奇”,强调将无用、陈旧之物转化为非凡、美妙之物的能力。
1. 《庄子·知北游》:“故万物一也,是其所美者为神奇,其所恶者为臭腐;臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。”
2. 清·陈廷焯《白雨斋词话》卷七:“古人诗词,不尽可用,善运用之,即能化腐朽为神奇。”
3. 清·袁枚《随园诗话》卷六:“诗贵翻案,能化腐朽为神奇,方见手段。”
4. 现代·钱钟书《围城》:“她的化妆技术真是化腐朽为神奇,让平凡的面容变得光彩照人。”
“化腐朽为神奇”常用于形容通过智慧、技艺或创意,将原本无用、陈旧或平凡的事物转化为非凡、美妙或有价值的事物。多用于文学、艺术、设计、科技等领域,强调创造性的转化过程。可作谓语、定语或宾语,如“他化腐朽为神奇”“化腐朽为神奇的能力”“堪称化腐朽为神奇”。
1. 这位设计师将废弃的工业零件改造成时尚家具,真是化腐朽为神奇。
2. 他的导演手法总能化腐朽为神奇,让平淡的剧本变得引人入胜。
3. 通过科技创新,他们化腐朽为神奇,把垃圾转化为可再生能源。
4. 她的烹饪技巧出神入化,简单食材也能化腐朽为神奇,做成美味佳肴。
5. 这幅画经过修复后,色彩焕然一新,可谓化腐朽为神奇。
6. 在文学创作中,善用比喻和象征,往往能化腐朽为神奇,提升作品意境。
近义词:点石成金、变废为宝、妙手回春、鬼斧神工
反义词:暴殄天物、弄巧成拙、画蛇添足、点金成铁
化腐朽为神奇 → 奇思妙想 → 想入非非 → 非同小可 → 可歌可泣 → 泣不成声
点石成金(比喻将平凡事物变为珍贵)、变废为宝(将废弃物转化为有用之物)、妙手回春(形容医术高明,引申为挽救危局)、鬼斧神工(形容技艺精巧,似非人工所能为)。
1. turn the腐朽 into the神奇 (literal translation)
2. transform something worthless into something valuable (general meaning)
3. make a silk purse out of a sow's ear (idiomatic expression)
4. work wonders with ordinary materials (creative context)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 化敌为友 | 将敌对势力化成友好势力。 |
| 神枪手 | 射击技术十分高强的人。 |
| 错综变化 | 错综:交错综合。形容头绪纷繁,变化多端。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 齿牙为祸 | 齿牙:比喻谗言。指谗言拨弄,造成灾祸。 |
| 止戈为武 | 意思是武字是止戈两字合成的,所以要能止战,才是真正的武功。后也指不用武力而使对方屈服,才是真正的武功。 |
| 胡作非为 | 指毫无顾忌或不考虑后果地肆意行动。非为;干坏事。 |
| 鬼哭神嚎 | 号:哭。形容大声哭叫,声音凄厉。 |
| 动天地,感鬼神 | 动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。 |
| 倒果为因 | 把结果当成原因,颠倒了因果关系。 |
| 捻神捻鬼 | 形容惊慌害怕的样子。 |
| 奇花异草 | 罕见的奇异的花草。比喻美好或稀少的东西。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 宁为鸡口,无为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。 |
| 春风化雨 | 化雨:适时的雨。像用和暖的春风吹拂人;似及时的雨水滋润大地一样。比喻良好教育的普遍深入。也用来称颂师长的教诲。 |
| 为民请命 | 请命:请示保全生命。泛指有相当地位的人代表百姓向当权者陈述困难,提出要求。 |
| 笑骂由他笑骂,好官我自为之 | 指为官声名很坏,任凭人们笑骂,还是泰然自若当自己的官。 |
| 所作所为 | 指做的一切事情或全部行为。多指一些不好的行为。 |
| 令人神往 | 令:使得;神往:心里向往憧憬。某种景象使人很向往、羡慕。 |
| 形神不全 | 形:形体;神:精神。形象和精神不能保全。泛指精神形象不完美。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。 |
| 户限为穿 | 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 宁为鸡口,毋为牛后 | 比喻宁居小者之首,不为大者之后。同“宁为鸡口,无为牛后”。 |
| 奇才异能 | 奇:少见的;异:特别的。指特殊的才智和能力。 |
| 鬼烂神焦 | 形容火灾惨烈,众多的人被烧死。 |
| 宁为鸡口,不为牛后 | 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。 |
| 平淡无奇 | 奇:特殊。平平淡淡;没有什么显著的、出色的地方。 |