基本解释徒:徒然,白白地。白白耗费口舌,解决不了问题。
注音:tú fèi chún shé
繁体:徒廢唇舌
正音:“徒”读作 tú(阳平),“废”读作 fèi(去声),“唇”读作 chún(阳平),“舌”读作 shé(阳平)。
感情色彩:贬义
用法:多用于谓语、定语或状语,表示白费口舌、言语无效。
辨形:“徒”不可写作“徙”;“废”不可误作“费”;“唇舌”为固定搭配,不可拆分为“唇+舌”单独使用。
辨识:与“枉费唇舌”“白费口舌”近义,但“徒废唇舌”更强调行为本身徒劳无功,语气较直接;而“枉费唇舌”侧重结果未达预期,含惋惜意味。
“徒废唇舌”并非出自单一经典文献,而是汉语中由“徒劳无功”“废唇舌”等表达演化而来的复合成语,常见于明清白话小说及近代书面语中。其核心语义可追溯至《论语·颜渊》中“君子不重则不威,学则不固”所体现的务实精神,强调言语须有实效。宋代以后,随着禅宗语录和笔记小说中常用“徒说”“空谈”批评无益之辩,“徒废唇舌”逐渐定型。明代冯梦龙《喻世明言》卷三中已有类似表述:“纵有千言万语,不过徒废唇舌耳。”清代《红楼梦》第五十六回亦有“你说了这半日,不过是徒废唇舌罢了”,用以讽刺空谈误事。该成语体现了中国传统语言观中对“言必行、行必果”的重视,反对无实质内容的争论或劝诫。
“徒废唇舌”常用于批评或自嘲因言辞不当、时机错误或对象固执而导致沟通失败的情形。语法上多作谓语,如“与其徒废唇舌,不如付诸行动”;也可作定语修饰名词,如“一场徒废唇舌的争执”。语用上需注意语境正式程度——多用于书面语或口语中的严肃场合,不宜用于轻松闲聊。此外,该成语隐含对听者缺乏理性判断或不愿接受劝告的指责,因此使用时需谨慎,避免显得傲慢或居高临下。
1. 他反复劝说对方改变决定,最终却徒废唇舌,毫无成效。
2. 面对如此荒谬的理论,任何争辩都是徒废唇舌。
3. 与其在会议上徒废唇舌,不如会后私下沟通更有效。
4. 她深知此事已无转圜余地,再多说也是徒废唇舌。
5. 古人云:“行胜于言。”若只知空谈,终将徒废唇舌。
近义词:枉费唇舌、白费口舌、徒劳无功、画蛇添足(部分语境)、多此一举(部分语境)
反义词:一言九鼎、切中要害、行之有效、事半功倍、药到病除
舌敝唇焦 → 焦头烂额 → 额手称庆 → 庆吊不行 → 行远自迩
唇枪舌剑、三寸之舌、能言善辩、讷口少言、言而有信
1. Wasting words in vain
2. To talk to no purpose
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 半途而废 | 半途:半途上;废:中止。路走到一半停了下来。比喻事业没做完就停止;不能善始善终。 |
| 是非口舌 | 因说话引起的误会或纠纷。 |
| 反唇相稽 | 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。 |
| 掉舌鼓唇 | 炫耀口才,夸夸其谈。 |
| 少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |
| 斗唇合舌 | 犹言耍嘴皮子,卖弄口才。 |
| 废书而叹 | 因有所感而停止读书。 |
| 因噎废食 | 噎:食物堵塞在咽喉;废:停止;食:吃。因吃东西卡过喉咙;从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折;就停止不干。 |
| 凡事预则立,不预则废 | 预:预先,指事先作好计划或准备;立:成就;废:败坏。不论做什么事,事先有准备,就能得到成功,不然就会失败。 |
| 室徒四壁 | 犹言室内空无一物。喻贫穷。 |
| 亡命之徒 | 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。 |
| 共为唇齿 | 比喻互相辅助。 |
| 唇枪舌剑 | 嘴唇像枪;舌头像剑。形容能言善辩;言词犀利;针锋相对。也作“舌剑唇枪。” |
| 坐观垂钓者,徒有羡鱼情 | 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 举一废百 | 举:提出;废:弃。提出一点,废弃许多。指认识片面。 |
| 徒读父书 | 徒:只。父书:父亲之言论。白读父亲的兵书。比喻人只知死读书,不懂得运用知识,加以变通。 |
| 说嘴说舌 | 搬弄是非,没事找事。 |
| 烟波钓徒 | 烟波:水波渺茫,看远处有如烟雾笼罩;钓:钓鱼。旧指隐逸于渔的人。 |
| 油嘴滑舌 | 形容人说话油滑轻浮;耍嘴皮子。 |
| 废话连篇 | 形容文章或言谈中不必要的话太多。 |
| 驴唇不对马嘴 | 比喻说话写文章;前言不搭后语;两不相合。 |
| 齿弊舌存 | 谓刚者易折,柔者难毁。语本汉刘向《说苑·敬慎》:“老子曰:‘夫舌之存也,岂非以其柔耶?齿之亡也,岂非以其刚耶?’” |
| 徒托空言 | 白把希望寄托于空话。指只讲空话,而不实行。 |
| 唇亡齿寒 | 亡:没有。嘴唇没有了;牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切;相互依存;利害相关。 |
| 往返徒劳 | 徒劳:白花力气。来回白跑。 |
| 戟指嚼舌 | 戟指:伸出食指、中指指人;嚼舌:咬破舌头。形容愤怒之极 |
| 章句之徒 | 指不能通达大义而拘泥于辨析章句的儒生。 |