基本解释内心的感情和客观的景物相互融合在一起。一般指文艺作品中对景物的描写与抒发作者的感情紧密联系在一起。
注音:qíng jǐng jiāo róng
繁体:情景交融
正音:"景"读jǐng(第三声),不可误读为jǐnɡ;"融"读rónɡ(第二声),注意与"溶"区分
感情色彩:褒义
用法:多用于描述文学创作、艺术表现等抽象语境,作谓语、定语或状语
辨形:"景"指景象、景物,不可写作"影";"融"强调融合、调和,不可写作"溶"(液体流动)或"熔"(高温熔化)
辨识:与"情景相生"区别——前者强调情与景的融合状态,后者强调情与景相互生发、促进
"情景交融"作为文学批评术语,最早可追溯至明代。明代戏曲理论家王骥德在《曲律》中提出:"情不虚情,以景传情;景非滞景,因情布景。"虽未直接使用该词,但已阐明情与景互动融合的审美原则。清代戏剧家李渔在《闲情偶寄·词曲部》中进一步论述:"填词之设,专为登场;登场之妇,即作者现身说法之人……必使奇思异想,如出己口。"虽未明言"交融",却体现了情感与场景浑然一体的创作理念。 现代意义上的"情景交融"概念由王国维在《人间词话》中系统阐述。他在评晏几道《临江仙》时指出:"'落花人独立,微雨燕双飞',少游一生,似为此句写照。此等词作,境中有情,情中有境,可谓情景交融之典范。"王国维将这一美学范畴提升至哲学高度,认为真正的美在于主体情感与客观物象的完美统一。 20世纪30年代,朱光潜在其《诗论》中明确使用"情景交融"一词,并定义为:"诗人把自己的情感投射到自然景物上,使景物带上主观色彩,同时景物又反过来激发诗人的情感,形成主客体的和谐统一。"这一界定成为现代文论中的标准解释。
"情景交融"主要用于文艺评论领域,特别是诗歌、散文、绘画、音乐等艺术创作分析。其语法功能多为谓语(如:这首词达到了情景交融的境界)、定语(如:一幅情景交融的山水画)或状语(如:诗人通过细腻的笔触将情景交融地表现出来)。 该成语具有严格的语用限制:1)必须涉及两种要素——主观情感与客观环境;2)二者需达到有机融合而非简单并列;3)常用于评价作品的艺术成就。在非文艺语境中使用易产生语义偏差,如用于日常对话可能显得过于书面化。 值得注意的是,"情景交融"强调的是动态的交互过程,不同于静态的"情景合一"。它要求情感与环境在创作过程中不断渗透、转化,最终形成浑然天成的艺术整体。
1. 苏轼的《水调歌头》将人生感慨与自然月色完美融合,堪称情景交融的千古绝唱。
2. 这幅水墨画通过淡墨渲染营造出空灵意境,使观者的愁绪与画中烟雨融为一体,实现了真正的情景交融。
3. 李商隐的《无题》诗善于借春蚕、蜡炬等意象寄托深情,达到了情景交融的艺术效果。
4. 导演运用长镜头手法,让角色内心的挣扎与荒原的苍凉形成强烈共鸣,整部电影充满了情景交融的力量。
5. 王维的山水诗之所以被推崇备至,正是因为其字里行间处处体现着情景交融的禅意之美。
6. 现代作家张爱玲的小说语言看似冷静克制,实则暗流涌动,在细节描写中实现了深刻的情景交融。
近义词:
- 情景相生:强调情与景互相生发,侧重因果关系
- 情景合一:突出主客体的绝对统一,更具哲学意味
- 物我两忘:侧重主体消融于客体之中,偏重心理体验
- 神与物游:强调精神与外物的自由交融,带有道家色彩
反义词:
- 情随事迁:情感随事件变化而转移,缺乏稳定性
- 貌合神离:表面融合实则分离,强调内在矛盾
- 支离破碎:结构松散不成整体,与"交融"相对立
- 空洞无物:缺乏具体内容支撑,无法实现真正融合
- 矫揉造作:刻意雕琢失去自然,违背交融的本真性
交融一体 → 体大思精 → 精益求精 → 精雕细琢 → 琢玉成器 → 器宇轩昂
1. 寓情于景:将情感寄托在景物描写中
2. 触景生情:看到景物引发情感反应
3. 借景抒情:借助景物表达情感
4. 情景两忘:超越情与景的对立
5. 移情入景:将自己的情感转移到景物上
6. 景随情迁:景物随情感变化而改变
1. Emotional and scenic elements blend seamlessly (直译保留意象)
2. Fusion of feeling and scenery (意译强调融合过程)
3. Integration of emotion and landscape (学术化表达)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 交浅言深 | 跟交情浅的人谈心里话。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
| 手下留情 | 下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。 |
| 老实巴交 | 形容人规规矩矩,谨慎胆小的样子。 |
| 径情直遂 | 径情:任意、随心;遂:成功地满足心愿。随着自己的意愿;顺利地达到目的;获得成功。 |
| 势力之交 | 势:权势;交:交往。为权势利益进行的交往。指趋炎附势的朋友。 |
| 多情善感 | 感情丰富,容易伤感。 |
| 反面无情 | 翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。 |
| 语短情长 | 语言简短,情意深长。 |
| 风俗人情 | 指一地相沿而成的风尚、礼节、习惯等。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 融会贯通 | 融会:融合领会;贯通:透彻理解。指把各方面的知识和道理融合贯穿在一起;从而取得对事理全面透彻的理解。 |
| 交臂历指 | 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。 |
| 打情卖笑 | 打情骂俏,指男女调情。 |
| 风情月意 | 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。 |
| 闲情逸致 | 逸:安闲;致:兴致。指毫无事物所累;轻松超逸的情趣。悠闲的心情和安逸的兴致。 |
| 坐观垂钓者,徒有羡鱼情 | 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 闲情逸趣 | 同“闲情逸致”。 |
| 顾景惭形 | 看着身影,对自己的形体感到羞愧。谓自认不配享受某种荣誉、称号等而感到惭愧。 |
| 高山仰止,景行行止 | 高山:比喻高尚的品德;止:语助词;景行:大路,比喻行为正大光明。仰望着高山,效法着大德。比喻对高尚的品德的仰慕。 |
| 凤友鸾交 | ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。 |
| 意惹情牵 | 惹:引起。牵:牵挂。引起情感上的缠绵牵挂。 |
| 来情去意 | 事情的内容和原因。 |
| 患难见真情 | 只有经过共同的患难才能看出自己的知心朋友。 |
| 恣情纵欲 | 谓无所顾忌地放纵情欲。 |
| 交臂相失 | 犹言交臂失之。 |
| 其乐融融 | 其:代词,其中的;融融:和乐的样子。形容十分欢乐、和睦。 |