基本解释硬铁放出光辉。比喻人遇到好的机会就会大为改观
注音:wán tiě shēng huī
繁体:頑鐵生輝
正音:"顽"读作wán(阳平),"铁"读作tiě(上声),"生辉"为shēng huī(阴平+阴平)。
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或状语,形容平凡事物因某种原因而变得光彩夺目。
辨形:"顽"不可写作"玩";"辉"不可写作"晖"。
辨识:与"点石成金"不同,"顽铁生辉"强调外在条件使平凡之物显现价值,而非本质改变;与"脱胎换骨"区别在于后者侧重内在蜕变,前者侧重外在呈现。
"顽铁生辉"最早可追溯至唐代佛教典籍中的隐喻表达。据《五灯会元》卷十七载:"顽铁无光,遇火则明;人心本净,迷则不显。"此说借金属冶炼之理喻指人心本具佛性,须经修行方能显现。宋代禅宗语录中常见类似表述,如《碧岩录》以"顽铁铸成金身"喻顿悟境界。明清时期该意象逐渐世俗化,《醒世恒言·一文钱小隙造奇冤》有"虽为顽铁,终有生辉之日"之语,开始用于描述普通人通过努力获得成就。近代汉语中,该成语被赋予更广泛的哲学内涵,不仅限于宗教语境,亦可用于艺术、科技等领域,表示平凡事物在特定条件下展现出非凡价值。
该成语在现代汉语中主要用于描述三类情境:一是艺术创作中普通材料经大师之手产生美学升华,如"顽铁生辉,匠人巧思令废铜烂铁焕发新生";二是科技创新中基础技术突破后展现巨大潜力,如"量子计算让传统计算机的'顽铁'焕发出数字时代的辉煌";三是个人成长中平凡个体通过奋斗实现人生价值,如"十年磨一剑,昔日顽铁终得生辉"。语法上常作谓语("他的作品让顽铁生辉")、定语("生辉的顽铁")或状语("匠心独运,使顽铁生辉")。需注意其使用对象应为原本平凡甚至低劣的事物,且必须存在使其转变的外在因素(如技艺、机遇、时间等),不能用于描述本来就优秀的事物。
1. 这位雕塑家用现代技法重新诠释了传统工艺,使那些被视为废弃物的顽铁竟能生辉,展现出惊人的艺术张力。
2. 经过纳米技术改造,原本导电性能极差的半导体材料竟能顽铁生辉,成为新一代芯片的核心组件。
3. 考古学家发现,这些看似普通的青铜器碎片在特定光照下竟能顽铁生辉,揭示了古代冶金技术的惊人成就。
4. 教育专家主张,每个学生都是璞玉,教师的责任就是创造条件,让他们的潜能如顽铁般最终得以生辉。
5. 在人工智能时代,传统编程语言正经历一场变革,许多曾被视为过时的技术正在顽铁生辉,焕发新的生命力。
6. 这位老工匠三十年如一日钻研传统锻造技艺,终于让这门濒临失传的手艺如顽铁般重现光辉。
近义词:
- 点石成金:强调将劣质物转化为优质物,但更侧重本质改变
- 脱胎换骨:强调根本性转变,多用于人或思想
- 化腐朽为神奇:突出从无用之物变为有用之物,含神秘色彩
- 柳暗花明:多指困境中出现转机,侧重境遇变化
- 枯木逢春:比喻重获生机,常用于生命或事业
反义词:
- 明珠暗投:比喻珍贵人才未被重用
- 瓦釜雷鸣:比喻庸才占据高位
- 明珠弹雀:比喻得不偿失
- 朽木难雕:比喻人不可造就
- 粪土不如:形容极其卑劣
顽皮无赖 → 赖有此耳 → 耳顺之年 → 年富力强 → 强词夺理
1. 百炼成钢:比喻久经锻炼而成材
2. 精雕细琢:形容精心加工制作
3. 匠心独运:独创性地运用精巧的心思
4. 妙手回春:称赞医生医道高明
5. 凤凰涅槃:比喻不畏痛苦,义无反顾,不断追求新生
6. 浴火重生:比喻经历挫折后获得新生
1. Inferior metal becomes brilliant (literal translation)
2. Common iron shines with brilliance (idiomatic expression)
3. The humble material is transformed into something radiant (philosophical connotation)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 铁板钉钉 | ①犹言硬碰硬。比喻说话办事坚决、干脆。②比喻已成定论。 |
| 谈笑风生 | 形容谈话时有说有笑;饶有兴趣;气氛热烈。风生:有兴致;很风趣。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 斩钉截铁 | 斩:砍断;截:切断。砍断钉子切断铁。比喻做事;说话坚决果断。 |
| 急中生智 | 智:智谋;对策。在紧急中猛然想出了应付的好办法。 |
| 恨铁不成钢 | 怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格;恨他不争气;迫切希望他变得更好。 |
| 初生之犊不畏虎 | 比喻阅世不深的青年人敢说敢干,无所畏惧。 |
| 素昧平生 | 一向不了解。指与某人从来不认识。素:从来;昧:不明白;不了解。 |
| 骄生惯养 | 骄:通“娇”。指娇生惯养。 |
| 铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
| 自力更生 | 依靠自己的力量;重新获得生命。比喻依靠自己的力量使事业发展兴旺。更生:重新获得生命。 |
| 物腐虫生 | 东西腐烂了才会生虫。比喻祸患的发生,总有内部的原因。也比喻本身有了弱点,别人才能乘机打击。 |
| 尾生之信 | 尾生:古代传说中坚守信约的人,他为守约而甘心淹死。比喻只知道守约,而不懂得权衡利害关系。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 铁面无私 | 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。 |
| 惹事生非 | 招惹是非,引起争端。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏:害怕。 |
| 生死有命 | 生死;生存和死亡。迷信指人的生死等一切遭际皆由天命决定的。指事势所至、人力不可挽回。 |
| 铁树开花 | 比喻事情非常罕见或极难实现。铁树:也叫苏钱;常绿乔木;好多年才开一次花。 |
| 生公说法 | 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。 |
| 只要功夫深,铁杵磨成针 | 谚语。比喻只要有决心,肯下功夫,多么难的事也能做成功。 |
| 生拉硬扯 | 形容说话或写文章牵强附会。也形容用力拉扯,勉强别人听从自己。 |
| 熟能生巧 | 巧:技巧。熟练了;就能找到窍门。 |
| 女生外向 | 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。 |
| 平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 起死回生 | 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。 |
| 生知安行 | 生来就知道天下通行的大道,从容安然地实现天下的大道。 |