基本解释谓依附于人而不能自立。
注音:yī mén bàng hù
繁体:依門傍戶
正音:“依”读作 yī(阴平),“门”读作 mén(阳平),“傍”读作 bàng(去声),“户”读作 hù(去声)。注意“傍”不读 páng。
感情色彩:贬义
用法:多用于谓语、定语,形容人依附权势或模仿他人,缺乏独立见解或创新精神。
辨形:“依”不可写作“衣”;“傍”不可误作“旁”(虽音近,但义异);“户”为单字结构,不可拆为“尸+丶”。
辨识:与“傍人门户”近义,但“依门傍户”更强调主动依附行为,而“傍人门户”侧重结果状态;区别于“攀龙附凤”,后者特指攀附权贵,范围较窄。
“依门傍户”最早见于明代文献,其语源可追溯至对文人创作中模仿习气的批评。据《明史·文苑传》载,明成祖时期曾诏修《永乐大典》,然部分儒臣“依门傍户,剽窃成书”,被斥为无独创之思。此语初用于批评学术抄袭之风,后泛化为对一切缺乏原创性、一味追随模仿行为的贬称。清代《四库全书总目提要》亦多次使用该词评价某些古籍整理者“依门傍户,无所发明”。该成语体现了中国传统学术中对“独抒己见”“别开生面”的推崇,与“陈陈相因”“拾人牙慧”等形成语义呼应。
该成语常用于书面语体,多出现在文学评论、历史叙述或社会批判语境中。语法上可作谓语(如“学者不应依门傍户”)、定语(如“依门傍户之作”)或宾语补足语。使用时需注意其强烈贬义色彩,不宜用于中性或褒义语境。现代汉语中,该词逐渐被“亦步亦趋”“东施效颦”等替代,使用频率下降,但在古典文献引用或正式批评场合仍具表现力。
1. 明清之际,不少士子依门傍户,专事剽窃前贤注疏,终致学术衰微。
2. 这篇论文通篇依门傍户,毫无创见,实属平庸之作。
3. 他早年依门傍户,模仿名家笔法,直到中年才逐渐形成自家风格。
4. 在艺术创作中,若一味依门傍户,终将失去自我表达的能力。
5. 宋代诗坛曾有“西昆体”盛行,诸人依门傍户,雕琢辞藻,终遭苏轼等人摒弃。
近义词:亦步亦趋(盲目跟随)、拾人牙慧(抄袭他人言论)、邯郸学步(模仿不成反失本真)、步人后尘(跟在别人后面)、东施效颦(拙劣模仿)
反义词:独树一帜(创立独特风格)、别出心裁(构思新颖)、标新立异(提出新主张)、自出机杼(自创格局)、另辟蹊径(开辟新路径)
户枢不蠹 → 蠹国害民 → 民脂民膏 → 膏车秣马 → 马到成功
傍人门户、依草附木、攀龙附凤、拾人涕唾、陈陈相因
1. To cling to others' doors and lean on their walls (literal translation)
2. To follow in others' footsteps without originality
3. To imitate slavishly, lacking independent thought
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 安家落户 | 安:安置;落户:指定居。①在一个新的地方安家定居。有时指干部到基层长期居住。②也比喻某种动物、植物被移至某地后能生长繁殖。 |
| 各人自扫门前雪,休管他人瓦上霜 | 比喻只管自己的事,不管别人的事。 |
| 上天无路,入地无门 | 形容无路可走的窘迫处境。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 开门见山 | 打开门就看见山。喻指说话作文;一开始就入正题;不绕弯子。 |
| 引鬼上门 | 比喻招来坏人。 |
| 不二法门 | 不二:唯一的;法门:修行的门径。修行者唯一的入道途径。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去;室内干干净净;不留任何东西。后比喻全部家产都被处理;连人也被赶出家门。 |
| 门当户对 | 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。 |
| 暴发户 | 指突然发了财得了势的人。 |
| 户限为穿 | 户限:门槛;为:被。门槛都踩破了。形容进出的人很多。 |
| 杨柳依依 | 杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。 |
| 遁入空门 | 遁:逃遁;空门:指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。指出家。避开尘世而入佛门。 |
| 户告人晓 | 让每家每人都知道。 |
| 大开方便之门 | 给予极大的方便。 |
| 分门别类 | 门:类;别:区别。根据事物的特征分类。 |
| 平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 依样画葫芦 | 比喻单纯地照样子模仿;也作“依样葫芦”;“比着葫芦画瓢”、“照葫芦画瓢”。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。 |
| 各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜 | 比喻不要多管闲事。 |
| 平生莫做亏心事,半夜敲门不吃惊 | 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。 |
| 足不出门 | 同“足不出户”。 |
| 闭门读书 | 关起门来在家里读书。形容专心埋头苦读。 |
| 五花八门 | 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。 |
| 秀才不出门,全知天下事 | 旧时认为有知识的人即使待在家里,也能知道外面发生的事情。 |
| 无依无靠 | 没有什么可以依赖的。形容孤独或没有支持。 |