基本解释比喻举止高尚。
注音:hóng xuān fèng zhù
繁体:鴻軒鳳翥
正音:"轩"读xuān(阴平),"翥"读zhù(去声),注意"翥"为不常用字,易误读为chù或zhú
感情色彩:褒义
用法:多用于书面语,作谓语、定语、状语,形容气度恢宏、志向高远
辨形:"鸿"不可写作"洪";"轩"指高敞的廊屋,不可误作"喧";"翥"意为鸟向上飞,不可误作"著"或"贮"
辨识:与"龙翔凤翥"相近,但"鸿轩"强调空间之开阔,"龙翔"侧重动态之矫健;与"鹏程万里"区别在于前者重气势格局,后者重前程远大
"鸿轩凤翥"最早见于南朝梁代萧统《文选·序》:"若夫椎轮为大辂之始,大辂宁有取于椎轮,然质文递变,非一器之致。至于鸿轩凤翥,固非尺木所能阶也。"此处以"鸿轩"喻指高远宏大的境界,"凤翥"象征超逸不凡的才情。唐代李善注《文选》引《韩诗外传》:"凤凰之翔,至德也。"说明"凤翥"本义为凤凰展翅高飞,后引申为才华出众、志向高远。宋代以后,该成语逐渐定型,成为文人表达崇高理想与卓越才能的固定搭配。明代胡应麟《少室山房笔丛》卷十七亦有"鸿轩凤翥,非俗士所可企及"之语,可见其作为典雅成语在明清时期的广泛使用。
该成语多用于文学评论、人物赞颂或自我期许等正式场合,强调主体具有超凡脱俗的精神境界与卓越的才能抱负。语法上常作谓语(如"其文鸿轩凤翥")、定语(如"鸿轩凤翥之士")或状语(如"鸿轩凤翥而起")。现代汉语中虽使用频率较低,但在古典文献研究、诗词创作及正式演讲中仍具表现力。需注意其语义重心在"轩"与"翥"的组合——既要求空间上的高远(轩),又需行动上的超越(翥),缺一不可。
1. 这位青年学者的论文立意高远,论述精微,堪称鸿轩凤翥之作。
2. 古之贤者,莫不怀鸿轩凤翥之志,行笃实精进之功。
3. 面对时代洪流,我们当有鸿轩凤翥之魄力,方能开创未来。
4. 其书法笔势雄健,如鸿轩凤翥,令人叹为观止。
5. 在学术会议上,他提出的理论框架展现出鸿轩凤翥的气度,赢得满堂喝彩。
6. 少年当立鸿轩凤翥之志,岂可安于燕雀之居?
近义词:龙翔凤翥(强调动态之美)、鹏程万里(侧重前程远大)、凌霄之志(突出志向之高)、天马行空(形容才思奔放)、气冲霄汉(表现气势磅礴)
反义词:鼠目寸光(目光短浅)、井底之蛙(见识狭隘)、庸庸碌碌(平庸无为)、随波逐流(缺乏主见)、畏葸不前(胆小退缩)
鸿篇巨制 → 制锦操刀 → 刀过竹解 → 解甲归田 → 田父献曝
凤毛麟角 → 角巾东路 → 路见不平 → 平心静气 → 气壮山河
轩然大波 → 波澜壮阔 → 阔步高谈 → 谈笑风生 → 生龙活虎
翥凤翔鸾 → 鸾凤和鸣 → 鸣雁直木 → 木人石心 → 心想事成
鸿鹄之志 → 志在四方 → 方兴未艾 → 艾发衰容 → 容光焕发
龙飞凤舞、鸾翔凤集、青云直上、高瞻远瞩、壮志凌云、气吞山河、才高八斗、学富五车
1. Majestic and soaring like a phoenix in a vast pavilion
2. To possess lofty aspirations and extraordinary talent, reaching for the heavens
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 攀龙附凤 | 附:接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。 |
| 龙飞凤舞 | 像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。 |
| 鸿鹄将至 | 鸿鹄:天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。 |
| 凤毛麟角 | 凤;麟:凤凰、麒麟;是传说中珍禽异兽。凤凰身上的羽毛;麒麟头上的犄角。比喻珍贵、稀少的人或事物。 |
| 燕雀安知鸿鹄之志 | 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。 |
| 化鸱为凤 | 比喻能以德化民,变恶为善。鸱,猫头鹰,古人以为凶鸟。语本《后汉书·循吏传·仇览》:“时考城令河内王涣,政尚严猛,闻览以德化人,署为主簿。谓览曰:‘主簿闻陈元之过,不罪而化之,得少鹰鹯之志邪?’览曰:‘以为鹰鹯不若鸾凤。’” |
| 惊鸿艳影 | 惊鸿:轻捷飞起的鸿雁。形容女子轻盈艳丽的身影。多就远望而言。 |
| 燕雀安知鸿鹄志 | 鸿鹄:天鹅。比喻庸俗的人不能理解志向远大者的抱负。 |
| 鸿儒硕学 | 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。 |
| 凤协鸾和 | 形容夫妻和睦,感情融洽。 |
| 凤友鸾交 | ①比喻有情男女结成的夫妇。②比喻男女间情投意合。 |
| 钜学鸿生 | 学识渊博的人。 |
| 鸾凤和鸣 | 比喻夫妻相亲相爱。旧时常用于祝人新婚。 |
| 来鸿去燕 | 比喻行踪漂泊不定的人。 |
| 鱼网鸿离 | 鸿:鸿雁;离:遭受。张网捕鱼,捉到的是鸿雁。比喻得到的不是自己想要的。 |
| 舞凤飞龙 | 犹龙飞凤舞。气势奔放雄壮的样子。 |
| 龙蟠凤逸 | 如龙盘曲,如凤深藏。比喻有才能而没有人赏识。 |
| 倒凤颠鸾 | 指织品上的花纹图案。也比喻男女间的性行为。 |
| 离鸾别凤 | 比喻夫妻离散。 |
| 百鸟朝凤 | 朝:朝见;凤:凤凰,古代传说中的鸟王。旧时喻指君主圣明而天下依附,后也比喻德高望重者众望所归。 |
| 轩然大波 | 高高涌起的巨大波涛。比喻大的纠纷或乱子。轩然:高高的样子。 |
| 分钗劈凤 | 见“分钗断带”。 |
| 鸿鹄之志 | 鸿鹄:天鹅。天鹅所有的志向。比喻远大志向。 |
| 凤叹虎视 | 形容谈吐文雅,器宇轩昂。 |
| 颠鸾倒凤 | 比喻顺序失常。旧小说用来形容男女交欢。 |
| 鸾颠凤倒 | 指男女欢合。 |
| 哀鸿遍野 | 哀鸿:鸿雁找不到安栖的地方;没有目的地飞着;悲哀地叫着。比喻到处都是呻吟呼号、流离失所的灾民。 |
| 翩若惊鸿 | 翩:轻快;轻盈。轻快得像惊飞的鸿雁;形容姿态轻盈。 |