基本解释道:说。指任意乱说乱讲;惹是生非。
注音:shuō sān dào sì
繁体:說三道四
正音:“说”字在此处读作 shuō,不读作 shuì。
感情色彩:贬义词。指不负责任地乱加谈论,带有批评、指责的意味。
用法:联合式;作谓语、状语;含贬义。用于形容人在背后不负责任地议论、批评他人。
辨形:“道”字不能误写为“到”。
辨识:注意与“说长道短”、“评头论足”等近义词在语义侧重上的细微差别。
该成语的源头可追溯至唐代。目前可见的最早、最明确的文献记载是唐代学者宋若莘、宋若昭姐妹所著的《女论语》:“莫学他人,不知朝暮,走遍乡村,说三道四,引惹恶声,多招骂怒。” 此处的“说三道四”是作为对女性行为规范的反面教材,告诫女子不应四处串门,在背后议论他人是非,以免招致恶名和责骂。这奠定了该成语“不负责任地议论他人”的核心语义。
1. **唐代《女论语》**:“莫学他人,不知朝暮,走遍乡村,说三道四,引惹恶声,多招骂怒。”(此为典源,确立了成语的基本含义。)
2. **宋代《清异录》** 中亦有类似用法的体现,虽非直接引用该成语,但反映了当时社会对背后议论行为的鄙夷。
3. **明代《水浒传》** 第二十一回:“那婆子吃了许多酒,口里只管夹七带八嘈,正在那里张家长,李家短,说白道绿。” 此处的“说白道绿”与“说三道四”语义相通,可见此类表达在民间口语中的流行。
4. **清代以后**,该成语在小说、笔记中被广泛使用,其形式和含义趋于稳定,与现代用法无异。
“说三道四”用于形容在背后不负责任地对人、对事妄加评论、挑剔甚至诽谤。其行为通常是出于一种不良的心态,如嫉妒、无聊或恶意。在使用时,主语通常是发出议论行为的人,宾语可以是人,也可以是事。它强调议论的“随意性”、“非建设性”和“背后性”,通常带有明显的批评和否定色彩。
1. 他凭借自己的努力获得了成功,我们应当祝贺他,而不该在背后**说三道四**。
2. 对于别人的私生活,我们无权干涉,更不应该**说三道四**。
3. 她总是对自己的工作尽职尽责,从不给那些喜欢**说三道四**的人留下任何话柄。
4. 这个项目还在规划阶段,请大家多提建设性意见,不要一味地**说三道四**。
5. 只要自己行得正、坐得直,就不必害怕别人**说三道四**。
近义词:说长道短、评头论足、搬弄是非、飞短流长、嚼舌根
反义词:仗义执言、秉公直言、沉默寡言、三缄其口
说三道四 → 四平八稳 → 稳如泰山 → 山清水秀 → 秀外慧中 → 中庸之道
**说长道短**:指议论别人的是非好坏。与“说三道四”意思非常接近,常可互换使用。
**评头论足**:原指轻浮地议论妇女的容貌,现泛指对人对事多方挑剔。更侧重于“挑剔”和“详细评论”的意味。
**搬弄是非**:指把别人的话传来传去,有意挑拨,或在背后乱加议论,引起纠纷。比“说三道四”更强调挑拨离间的意图。
1. **Make irresponsible remarks** (做不负责任的评论)
2. **Gossip** (闲聊;说长道短)
3. **Make censorious comments** (做出吹毛求疵的评论)
4. **Criticize freely behind someone's back** (在某人背后随意批评)
5. **Find fault with** (挑剔;找茬)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 论长说短 | 议论别人的是非好坏。 |
| 挑三拣四 | 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。 |
| 分道扬镳 | 道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 |
| 鸣锣开道 | 鸣锣:敲锣。封建时代官吏出行时;前面差役敲锣;吆喝行人回避。现多比喻为某种事物的产生制造舆论。 |
| 二话没说 | 指很干脆地采取行动。 |
| 地地道道 | 真正的,够标准的。 |
| 道骨仙风 | 谓有得道者及仙人的气质神采。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 乐道安命 | 乐守正道而安于天命。 |
| 说东道西 | 没有中心地随意说。 |
| 好说歹说 | 形容用各种理由或方式请求或劝说。 |
| 逆道乱常 | 指违背道德纲常。 |
| 经邦论道 | 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层 |
| 盲人说象 | 比喻看问题以偏概全。 |
| 说雨谈云 | 雨、云:男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 一部二十四史,不知从何说起 | 二十四史:清乾隆时刻《史记》等24部史书。比喻情况复杂,头绪繁多,不知从哪里说起才好。 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 四书五经 | 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。 |
| 说一不二 | 指说话算数;说了就不更改。 |
| 乐道好古 | 以守道为乐,喜爱古制。 |
| 三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 空费词说 | 说的话别人不听,等于白说。 |
| 仁义道德 | 泛指旧时鼓吹的道德规范。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。 |
| 进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |