基本解释明:眼睛亮;鉴:洞察。对外面或远方的情况了解得很清楚。形容人料事准确,识见高明。
注音:ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
繁体:明鑑萬里
正音:“鉴”读作 jiàn,不读 qiān。
感情色彩:褒义词
用法:通常作谓语、定语;用于称颂、赞美。
辨形:“鉴”字下部为“金”,不要误写为“监”。
辨识:注意与“明察秋毫”的区别,二者都形容洞察力强,但“明鉴万里”更侧重于视野和判断的宏大与深远。
成语“明鉴万里”典出南朝宋时期的历史学家范晔所著的《后汉书》。该成语的雏形见于《后汉书·窦融传》,书中有一句“玺书既至,河西咸惊,以为天子明见万里之外”,这是对东汉光武帝刘秀的赞誉之辞。后世据此提炼出“明鉴万里”这个成语,用以形容人的眼光敏锐,能洞察遥远或复杂的事物。
1. **《后汉书·窦融传》**:“帝深嘉美之,乃赐融玺书曰:‘制诏行河西五郡大将军事、属国都尉:劳镇守边五郡,兵马精强,仓库有蓄,民庶殷富,外则折挫羌胡,内则百姓蒙福。威德流闻,虚心相望,道路隔塞,邑邑何已!长史所奉书献马悉至,深知厚意。今益州有公孙子阳,天水有隗将军,方蜀汉相攻,权在将军,举足左右,便有轻重。以此言之,欲相厚岂有量哉!诸事具长史所见,将军所知。王者迭兴,千载一会。欲遂立桓、文,辅微国,当勉卒功业;欲三分鼎足,连衡合从,亦宜以时定。天下未并,吾与尔绝域,非相吞之国。今之议者,必有任嚣效尉佗制七郡之计。王者有分土,无分民,自适己事而已。今以黄金二百斤赐将军,便宜辄言。’因授融为凉州牧。玺书既至,河西咸惊,以为天子明见万里之外。”
此处“明见万里之外”是成语的直接来源,描绘了光武帝虽远在京城,却能清晰洞察边陲局势。
2. **清·李汝珍《镜花缘》**:“老夫久已闭门不出,不闻外事。今蒙下顾,足见盛情。但老夫素日拙直,所有奉恳之事,若蒙概允,还求明鉴万里,代为周旋。”
小说中角色用此成语来恭维对方见识高明,能预见未来。
“明鉴万里”在现代汉语中主要用于书面语或正式场合,强调对事物本质或未来发展的深刻洞察力。它常用于赞美领导者、决策者或智者,表达对其远见卓识的钦佩。使用时多作谓语(如“他明鉴万里”)或定语(如“明鉴万里的眼光”),一般不用于否定句或疑问句。与“明察秋毫”相比,后者更侧重于对细节的观察,而“明鉴万里”则强调宏观视野和长远判断。
1. 这位企业家明鉴万里,早在十年前就预见了数字经济的崛起,并提前布局。
2. 在复杂的外交局势中,他的明鉴万里为国家避免了多次潜在危机。
3. 作为一位明鉴万里的导师,他总是能引导学生看到问题的核心。
4. 这部科幻小说作者明鉴万里,对人工智能发展的预言如今正逐步成为现实。
5. 董事长的明鉴万里让公司在市场波动中始终保持稳健发展。
近义词:明察秋毫、高瞻远瞩、洞若观火、料事如神、远见卓识
反义词:目光如豆、鼠目寸光、坐井观天、管窥蠡测、一叶障目
明鉴万里 → 里应外合 → 合情合理 → 理直气壮 → 壮志凌云 → 云开见日
1. **明察秋毫**:形容目光敏锐,能看清极细微的事物。
2. **高瞻远瞩**:比喻眼光远大,能预见未来。
3. **洞若观火**:形容观察事物非常清楚,好像看火一样。
4. **料事如神**:预料事情像神仙一样准确,形容预见性强。
**英语翻译**:discerning enough to see a thousand miles away; far-sighted; able to see through things
**例句翻译**:The leader's far-sighted vision helped the company navigate through the economic crisis. (这位领导者明鉴万里,帮助公司渡过了经济危机。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 万人空巷 | 本指家家户户的人都奔向一个地方;以致住宅空荡荡的。现多指很多的人聚在一起;致使街巷都空了。形容轰动一时的盛况。 |
| 经明行修 | 旧指通晓经学,品行端正。 |
| 日理万机 | 理:处理;万机:纷繁的政务。指帝王宰相每天要处理许许多多的事务。现指国家领导人为国事日夜操劳。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 离题万里 | 离:离开;题:题目;主题;题旨;万里:泛指很远。指说话或写文章同原先要表达的主题离得很远。 |
| 行百里者半九十 | 走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 |
| 嘴里牙多 | 谑语,指会说话 |
| 稀里哗啦 | 象声词,形容雨、东西倒塌等发出的声音。形容被彻底破坏或零零散散。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 月明千里 | 月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 鉴影度形 | 观察揣度人的形迹。 |
| 歇斯底里 | 情绪异常激动,举止失常。 |
| 柳暗花明又一村 | 原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |
| 正身明法 | 端正自身,严明法纪。 |
| 明知故问 | 明明白白地知道某种情况;却还要故意问别人。 |
| 疙里疙瘩 | 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。 |
| 明争暗斗 | 表面上和暗地里都在进行争斗;形容内部钩心斗争;互相争斗的情况。 |
| 志在千里 | 形容志向远大。 |
| 简明扼要 | 扼要:抓住要点。简单明了;抓住要点。 |
| 慌里慌张 | 指焦急不安或精神慌乱。 |
| 没里没外 | 里外不分,指说话做事不分场合。 |
| 万无一失 | 指绝对不会出差错。万:形容很多;失:差错。 |
| 万里长城 | 指我国长城。也比喻国家所依赖的大将。现也比喻人民的军队。 |
| 万马奔腾 | 像无数匹马奔跑跳跃。形容群众性的活动声势浩大或场面热烈。奔腾:跳跃着奔跑。 |
| 主明臣直 | 主:君主。君主圣明,臣下也就正直。 |