基本解释心里急得像火烧着一样。形容十分焦急。
注音:xīn jiāo huǒ liǎo
繁体:心焦火燎
正音:“燎”字在此处读作“liǎo”,指火焰烧焦,不读“liáo”(如“燎原”)。
感情色彩:中性,偏贬义
用法:通常在句中作谓语、定语、状语;形容人内心极度焦急的状态。
辨形:“焦”字上部为“隹”(zhuī),非“住”;“燎”字左为“火”,右为“尞”。
辨识:易与“心急如焚”混淆。“心急如焚”偏重内心如火烧般焦急;“心焦火燎”则更形象地描绘了焦躁与灼热感交织的状态,口语色彩稍浓。
“心焦火燎”是现代汉语中形成的成语,其雏形可追溯至古典文献中对焦灼心境的描写。核心意象“心焦”与“火燎”的结合,生动地借用了“火”的灼热、急迫特性来比喻内心的焦虑。虽未见于《诗经》、《论语》等早期经典,但其构词法深受汉语传统比喻影响。在明清小说及近现代文学中,类似“心中如火烧油煎”的表达已十分普遍,最终凝练为固定词组“心焦火燎”,用以强化焦急情绪的程度。此成语的定型,体现了汉语成语从自由短语到固定结构的演变过程,是民众语言智慧的结晶。
本成语主要用于描绘因期待、担忧或事情紧迫而产生的极度焦急心理。在语法上,可作谓语(如“他心焦火燎”)、定语(如“心焦火燎的样子”)、状语(如“心焦火燎地等待”)。其语用限制在于,通常用于描述当事人自身的主观感受,或通过第三人称进行客观描述,不用于指令或祈使句。适用于书面语及口语,但在非常正式的公文或学术论文中较少使用。
1. 孩子发高烧一整夜,母亲在一旁心焦火燎,彻夜未眠。
2. 眼看交货期限将至,生产线上却出了问题,王经理心焦火燎地召集工程师开会。
3. 他心焦火燎地赶往机场,生怕错过了最后一班飞机。
4. 等待高考录取通知书的那段日子,全家人都感到心焦火燎。
5. 听到灾区物资短缺的消息,志愿者们无不心焦火燎,想方设法尽快驰援。
6. 谈判陷入了僵局,双方代表都心焦火燎,却又不愿轻易让步。
近义词:心急如焚(强调内心如焚般焦急)、坐立不安(强调外在行为的不安定)、如坐针毡(强调处境难熬)、焦心如焚(与“心急如焚”义近)。区分:“心急如焚”书面语色彩更浓;“坐立不安”和“如坐针毡”更侧重于因焦虑而表现出的外在状态。
反义词:心安理得(内心坦然)、从容不迫(举止镇静)、不慌不忙(态度沉着)、泰然自若(遇事镇定)。
心焦火燎 → 燎原烈火 → 火树银花 → 花好月圆 → 圆孔方木
心急火燎、五内如焚、迫不及待、抓耳挠腮、热锅上的蚂蚁、寝食不安
1. to be burning with impatience
2. to be in a state of great agitation
3. to be terribly upset and anxious
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 炉火纯青 | 纯:纯粹;青:蓝色的;纯青:炉火的温度达到最高点。相传道家炼丹;到炉子里的火焰从红色转成纯青色的时候;就算成功了。比喻功夫造诣已达到了精湛、纯熟、完美的地步。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 焦头烂额 | 头部和额部被烧焦、灼烂。比喻受到严重打击而惨败。也形容忙得不知如何是好;非常狼狈窘迫。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 十万火急 | 形容事情紧急到了极点。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 灯蛾扑火 | 比喻自己找死。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 烽火连年 | 烽火:古时边防报警的烟火。比喻战火或战争。指战火连年不断。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 明若观火 | 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 趁火打劫 | 趁:利用;乘机;劫:抢劫。趁人家失火的时候去抢人家的东西。比喻趁别人处在危难时刻从中捞一把或趁机害人。也作“乘火打劫”。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |
| 火树银花 | 火树:火红的树;指树上挂满灯彩;银花:银白色的花。指灯光闪亮;绚丽灿烂。 |
| 人面兽心 | 空有人的外貌;品德却像兽类。形容品德极坏。 |
| 野心勃勃 | 野心:指攫取名利、地位、地盘等的欲望;勃勃:旺盛的样子。形容野心很大。 |
| 心灰意冷 | 灰心失望,意志消沉。 |
| 刻骨铭心 | 刻:刻划;铭:在金属上刻写。刻在骨头上;铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。 |
| 心里有鬼 | 指心里暗藏不可告人的目的或计划。 |