基本解释同“女长须嫁”。
注音:ㄋㄩˇ ㄉㄚˋ ㄉㄤ ㄐ一ㄚˋ
繁体:女大當嫁
正音:“当”读作“dāng”,不能读成“dàng”。
感情色彩:中性成语
用法:通常作定语、分句;指女子成年后须及时出嫁。
辨形:“嫁”字不能写成“家”。
辨识:常与“男大当婚”连用,构成“男大当婚,女大当嫁”。
此成语源于中国古代社会习俗,并非出自某一特定的古典文献。它是对传统社会婚嫁观念的总结,体现了古代对女子人生历程的普遍期望。其思想根源可追溯至《礼记·内则》等儒家经典中关于男女婚嫁的论述。
此成语虽无具体典故,但在历代文学作品中多有体现:
1. 宋·释普济《五灯会元》:“男大须婚,女大须嫁。”
2. 明·施耐庵《水浒传》第五回:“男大须婚,女大须嫁,这是人伦大事,五常之礼。”
3. 清·曹雪芹《红楼梦》第九十回:“古来说的:‘男大须婚,女大须嫁。’老太太想,倒是赶着把他们的事办办也罢了。”
1. 用于说明女子到了适婚年龄就应该出嫁这一传统观念
2. 多用于长辈对晚辈婚事的关心和催促
3. 在现代语境中,使用时需注意尊重个人选择,避免显得陈腐
4. 常与“男大当婚”对举使用,形成固定搭配
1. 母亲看着女儿年近三十,不禁感叹道:“女大当嫁,你也该考虑终身大事了。”
2. 虽然现代社会观念开放,但在一些传统家庭里,仍保持着“女大当嫁”的思想。
3. 她面对家人的催婚压力,平静地说:“我知道女大当嫁的道理,但我要等待真正合适的人。”
4. 这部电视剧反映了当代女性在“女大当嫁”传统观念与现代独立意识之间的挣扎。
5. 村里老人们常说:“女大当嫁,留来留去留成仇”,劝年轻人适时成家。
近义词:女长须嫁、及笄之年、待字闺中(语境相关)
反义词:终身不嫁、守身如玉、独身主义
女大当嫁 → 嫁鸡随鸡 → 鸡犬不宁 → 宁死不屈 → 屈指可数 → 数一数二
男大当婚、男婚女嫁、红鸾星动、待字闺中、门当户对、明媒正娶
A girl should get married upon reaching womanhood.
注:英语中相近的表达还有:
- When a girl grows up, she must marry.
- It's natural for a girl to marry when she comes of age.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 因小失大 | 因贪图小的利益而失去大的利益。 |
| 大义灭亲 | 为了维护正义;对犯了罪的亲属不包庇;使之受到应得的惩处。 |
| 人小鬼大 | 指年纪小而头脑却很精明,为人调皮,鬼主意多。 |
| 食指大动 | 原指有美味可吃的预兆,后形容看到有好吃的东西而贪婪的样子。 |
| 妄自尊大 | 过高地看待自己。形容狂妄自大。妄:过分地;尊:高贵。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 麻痹大意 | 麻痹:一种病态;身体某部分肢体失去知觉。比喻对事物现象不经心;失去警觉;粗心大意。 |
| 女娲补天 | 女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。 |
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 儿女情多 | 指男女相爱的感情丰富。 |
| 皆大欢喜 | 皆:都。人人满意;全都高兴。 |
| 落落大方 | 落落:坦率开朗;举止潇洒自然。形容言谈举止自然大方;不拘谨。 |
| 胸无大志 | 心里没有远大志向。 |
| 条条大路通罗马 | 比喻采用许多不同的方法办事,都可以收到同样的效果。 |
| 大有可为 | 事情很值得做;很有开拓或发展有前途。 |
| 忠臣不事二君,烈女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 绿林大盗 | 指聚集山林的强盗。 |
| 大名鼎鼎 | 鼎鼎:声威盛大的样子。 |
| 满满当当 | 形容很满的样子。 |
| 名山大川 | 著名的高山和大河。 |
| 嫁狗随狗 | 比喻女子只能顺从丈夫。 |
| 夸大其词 | 词:言论。语言夸张;超过事实。 |
| 五花大绑 | 先用绳索套住脖子,又绕到背后反剪两臂的绑人方式。 |
| 艺高人胆大 | 技艺高超的人胆量也大。 |
| 以小见大 | 从小的可以看出大的;指通过小事可以看出大节;或通过一小部分看出整体。 |
| 门当户对 | 门、户:代指整个家庭的社会地位、经济状况和家庭成员的文化程度等;当:相称;对:合适;对等。旧指男女双方家族的社会政治地位和经济状况不相上下;适宜通婚结亲。现泛指人与人的身份相等;物与物的对称适合等。 |
| 少壮不努力,老大徒伤悲 | 年轻力壮的时候不奋发图强,到了老年,悲伤也没用了。 |