基本解释震撼心神。
注音:dàng hún shè pò
繁体:蕩魂攝魄
正音:“魄”字读作 pò,不能误读为 pài 或 bó。
感情色彩:中性成语,常带有强烈的艺术感染力或震撼效果。
用法:作谓语、定语;形容事物具有极强的震撼力或感染力,使人神魂颠倒,心神摇荡。
辨形:“荡”字不要误写为“盪”(“盪”是“荡”的异体字,现代汉语规范字形为“荡”);“摄”字不要误写为“慑”(“慑”意为恐惧,与此处“吸引、抓住”之意不同)。
辨识:需注意与“惊心动魄”、“魂飞魄散”等带有“魄”字的成语区分。“惊心动魄”强调紧张震惊,“魂飞魄散”强调极度恐惧,而“荡魂摄魄”更侧重于被深深吸引、心神摇荡。
该成语的典源可追溯至清代。目前可考的最早书证见于清代学者俞樾的著作中,用以形容文辞或事物的巨大感染力。
此成语并无单一、完整的历史故事或人物典故。其构成源于“荡魂”与“摄魄”两个意象的组合,前者指摇荡人的神魂,后者指摄取、抓住人的魂魄,合起来极言感染力之强。主要书证如下:
1. 清·俞樾《右台仙馆笔记》:“何人初拍板,旖旎荡魂摄魄,至于此极,惜未及见其人,闻其姓氏也。” 此处用以形容音乐歌声之美妙动人。
2. 叶圣陶《倪焕之》十一:“灯会自然搞得异常精彩,煊赫;每夜有新的名色,每夜有麻醉观众的荡魂摄魄的景象。” 此处形容灯会景象令人沉醉。
“荡魂摄魄”主要用于文学、艺术、审美等领域,描述那些能够强烈冲击人的感官和心灵,使人产生深刻共鸣、沉醉其中甚至失魂落魄的事物。它既可以形容具体的事物(如音乐、风景、表演),也可以形容抽象的感受(如爱情、艺术魅力)。在使用时,其语境多为褒义或中性,强调的是一种极致的、令人难以抗拒的美或震撼。
1. 那位女高音歌唱家的歌声婉转悠扬,具有一种荡魂摄魄的力量,让全场观众如痴如醉。
2. 影片结尾那场荡魂摄魄的生离死别,让无数观众潸然泪下。
3. 他笔下描绘的异域风情,充满了荡魂摄魄的神秘色彩,引人无限遐想。
4. 面对这壮丽雄奇、荡魂摄魄的自然奇观,所有人都感到了自身的渺小。
5. 这段荡魂摄魄的爱情故事,历经数百年,依然在民间广为传颂。
近义词:惊心动魄、勾魂摄魄、动人心魄、摄人心魂、神魂颠倒、心荡神摇
反义词:平淡无奇、索然无味、味同嚼蜡、无动于衷、兴味索然
荡魂摄魄 → 魄散魂飞 → 飞檐走壁 → 壁垒森严 → 严阵以待 → 待人接物
勾魂摄魄:形容事物具有极大的吸引力,使人心神迷恋。与“荡魂摄魄”意义非常接近,常可互换使用。
惊心动魄:形容使人神魂震惊,多指紧张、惊险的场面。
神魂颠倒:形容对某事某人入了迷,以致心神不定,失去常态。
心荡神摇:形容心神不定,难以自持。
英语翻译:Soul-stirring; breathtaking; captivating; enthralling.
例句翻译:The soprano's soul-stirring voice captivated the entire audience. (那位女高音歌唱家荡魂摄魄的歌声迷住了全场观众。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 倾家荡产 | 倾:倒出;荡:弄光。把全部家产都弄光了。 |
| 空空荡荡 | 形容冷冷清清,空无所有的情景或指心里没着落的感觉。 |
| 失魂丧胆 | 形容极度恐慌。 |
| 动荡不定 | 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。 |
| 惊心动魄 | 原指作品文辞优美;使人感受极深;震动极大。后形容令人震惊、感动、紧张之极。 |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美,意境深远,使人感受极深,震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 南征北战,东荡西杀 | 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。 |
| 魂飞天外 | 灵魂脱离躯体飞到天空之外。形容惊恐到极点。 |
| 荡然无余 | 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。 |
| 亡魂失魄 | 魂、魄:旧指人身中离开形体能存在的精神为魂,依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。 |
| 驰魂宕魄 | 形容振撼心灵。 |
| 神魂颠倒 | 神魂:精神。精神恍惚;颠三倒四;失去常态。形容对某人或某事着了迷;以致心神不定;失去常态。 |
| 放荡不羁 | 放荡:不受约束或行为不检点;羁:约束。形容行为放纵;不受约束。 |
| 亡魂丧胆 | 形容惊慌恐惧到极点。 |
| 梦魂颠倒 | 比喻心神恍惚,失去常态 |
| 荡然无存 | 。原有的物体像被洗涮掉一样完全不复存在。形容原有的东西完全毁坏或失去。 |
| 魂飞魄散 | 魂:灵魂;魄:是指所谓依附形体而显现的精神。指魂飞了;魄也散了。形容极度惊恐。 |
| 魄散魂消 | 同“魂飞魄散”。 |
| 丧胆销魂 | 丧、销:失去。形容惊恐到极点。 |
| 倩女离魂 | 旧指少女为爱情而死。 |
| 魂不附体 | 魂:灵魂;魂魄。迷信的人认为人魂魄一离体;就失去知觉;无法行动。形容受到极大的惊吓;恐惧万分。有时也形容受到极大的诱惑;不能自主。 |
| 西除东荡 | 荡:荡平。到处征剿敌人。 |
| 魄散魂飘 | 形容人临死时神志昏迷、人事不省。 |
| 肠回气荡 | 回:曲折,迂回;荡:摇荡。形容好的音乐、文章缠绵悱恻,感人极深的样子。 |
| 失魂落魄 | 形容惊慌忧虑;心神不定、行动失常的样子。 |
| 胆丧魂惊 | 同“胆裂魂飞”。 |
| 浩浩荡荡 | 指水势汹涌广阔浩大。后形容规模宏大;气势雄壮。 |
| 魂牵梦萦 | 牵:牵挂;萦:萦怀。某事牵动灵魂;萦绕于梦中。形容万分思念。也作“魂牵梦绕”。 |