基本解释思:同腮;于思:鬓须茂盛的样子。指胡须长而多的人。
注音:yú sāi yú sāi
繁体:于思于思
正音:“思”在此成语中读作“sāi”,不读“sī”。
感情色彩:中性偏贬义,常带有戏谑、调侃的意味。
用法:作谓语、定语;用于书面语,形容人胡须很多的样子。
辨形:注意“于”不要写作“於”(虽然“於”是“于”的繁体,但在此成语中固定写作“于”)。
辨识:此成语中的“思”是通假字,通“鳃”,指颊腮,与表示思考的“思”意义不同。
该成语最早出自春秋时期鲁国史官左丘明所著的《左传·宣公二年》。
典故源于《左传·宣公二年》记载的“宋城之战”。宋国大夫华元在战前犒劳将士,其车夫羊斟因未分到羊羹而怀恨在心。在战斗中,羊斟故意将华元的战车驱入郑军阵营,导致华元被俘。宋国用兵车百乘、良马百匹赎回华元。华元逃回宋国后,巡视筑城工地,民工们见状便唱起歌谣来调侃他:“睅其目,皤其腹,弃甲而复。于思于思,弃甲复来。” 意思是:“瞪着眼,挺着肚,丢了皮甲往回走。连鬓胡子长满腮,丢盔卸甲逃回来。” “于思于思”在此处就是形容华元胡须浓密的样子,用以烘托其狼狈之态。
“于思于思”在现代汉语中使用频率较低,属于书面语色彩较浓的成语。使用时多用于描述男性胡须茂盛、不事修剪的样子,常带有几分揶揄或形容其粗犷、不修边幅的意味。不宜用于庄重或正式的赞美场合。
1. 他年过四十,一副于思于思的模样,显得比实际年龄苍老许多。
2. 这位老船长常年在海上漂泊,风吹日晒,已是于思于思,但眼神依旧锐利。
3. 你别看他现在于思于思、不修边幅,年轻时可是个俊朗的小伙子。
4. 小说里描写的侠客,多是于思于思、豪放不羁的形象。
5. 他把自己关在实验室里几个月,出来时已是于思于思,同事们几乎认不出来了。
近义词:须髯如戟、胡子拉碴、蓬头垢面(侧重不修边幅的状态)
反义词:面白无须、白面书生、眉清目秀、容光焕发
于思于思 → 思前想后 → 后发制人 → 人定胜天 → 天经地义
须髯如戟:胡须又长又硬,像戟一样张开。形容男子相貌威武。
蓬头历齿:头发蓬乱,牙齿稀疏。形容人衰老或不整洁的容貌。
不修边幅:形容不注重衣着、仪表的整洁。
1. (with) a thick/bushy beard
2. heavily bearded
3. full of whiskers
注:此成语在英语中没有完全对应的固定短语,通常采用描述性翻译来传达其“胡须浓密”的核心含义。
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 青出于蓝 | 青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。 |
| 朝思暮想 | 从早到晚思念不已。形容思念之深切。多用于男女恋情。 |
| 薪贵于桂 | 薪:柴草;桂:桂木。形容物价飞涨。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 闻声相思 | 声:名声。指思慕、钦仰有声望的人。 |
| 痛定思痛 | 悲痛的心情平静下来以后;回想遭受痛苦的情景;让人震撼;也让人警醒。形容所受痛苦的沉重;含有警醒的意思。痛:悲痛;哀苦;定:平静。 |
| 兄弟阋于墙,外御其侮 | 阋:争吵;墙:门屏。兄弟们虽然在家里争吵,但能一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能团结起来对付外来的侵略。 |
| 己之所不安,勿施于人 | 施:加,给予。自己不愿意的,不要加给别人。 |
| 防患于未然 | 患:灾祸;未然:没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。 |
| 苦思冥想 | 绞尽脑汁,深沉地思索。 |
| 安于现状 | 安:对生活、工作等感到满足合适;现状:目前的状况。习惯满足于目前的状况;不求进步。 |
| 饮水思源 | 喝水时想到水源。比喻不忘本。 |
| 毁于一旦 | 一旦:一天。指得来不易的东西;一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。 |
| 溢于言表 | 超出言语以外。指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来。 |
| 止于至善 | 达到最完善的境界。 |
| 挖空心思 | 形容费尽心计;想尽一切办法。 |
| 之子于归 | 之子:这个女子;于归:到丈夫家中去。指女子出嫁 |
| 匪夷所思 | 匪;即“非”;不是;夷:通“彝”;法度、常规;引申为寻常的;一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇;超出寻常。 |
| 发人深思 | 深:无限,没有穷尽。启发人深入地思考。形容语言或文章有深刻的含意,耐人寻味。 |
| 不好意思 | ①表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。②害羞;难为情。 |
| 处安思危 | 处:居于;思:想,考虑。处在平安的环境里,也要想到有出现危险的可能。 |
| 不绝于耳 | 绝:断。声音在耳边不断鸣响。 |
| 中馈之思 | 中馈:指妇女在家主持饮食之事,引申为妻室。指思念有个主持家务的妻子。 |
| 入骨相思 | 形容思念之深,历久难移。 |
| 闭门思过 | 思:思索;反省;过:过失;错误。关起门来反省自己的过失。 |
| 决胜于千里之外 | 坐镇指挥千里之外的战局。形容将帅雄才大略,指挥若定。 |
| 忆苦思甜 | 回忆在旧社会被压迫、被剥削的痛苦;想新社会幸福生活的来之不易;从而提高思想觉悟。 |