基本解释后以之为失宠之典。
注音:ㄌㄨㄥˊ |ㄤˊ ㄑ|ˋ ㄩˊ
繁体:龍陽泣魚
正音:注意“龙”读作lóng,“阳”读作yáng,“泣”读作qì,“鱼”读作yú
感情色彩:中性偏贬义,常带有讽刺或惋惜的意味
用法:作宾语、定语;用于比喻失宠或被抛弃
辨形:注意“龙”与“尤”、“阳”与“扬”、“泣”与“立”、“鱼”与“渔”的区别
辨识:与“秋扇见捐”、“色衰爱弛”等成语含义相近,但典故来源不同
出自西汉刘向《战国策·魏策四》。记载魏王与龙阳君一同钓鱼,龙阳君钓得十余条鱼后突然哭泣。魏王问其故,龙阳君说:“我开始钓到鱼时很高兴,后来钓到更大的鱼,就想把先前钓的小鱼扔掉。如今我有幸为大王拂枕席,但天下美人众多,闻知臣得幸于王,必褰裳而趋王,臣亦犹之前所得鱼也,臣亦将弃矣,安能无涕出乎?”魏王于是布令于四境之内:“有敢言美人者族。”
1. 《战国策·魏策四》:“魏王与龙阳君共船而钓,龙阳君得十余鱼而涕下...于是布令于四境之内曰:‘有敢言美人者族。’”
2. 唐·司马贞《史记索隐》:“龙阳君以男色入仕,泣鱼固宠,其言甚悲。”
3. 清·蒲松龄《聊斋志异·马介甫》:“泣鱼之惧,固吾所知。”
4. 明·冯梦龙《东周列国志》第一百回:“龙阳泣鱼之悲,似应有之。”
5. 清·袁枚《小仓山房诗集》:“不学龙阳泣,前鱼亦可哀。”
本成语多用于文学作品中,比喻因失宠或被抛弃而悲伤。常用于描写宫廷斗争、政治权谋或人际关系中得宠者担心失宠的心理状态。现代用法可延伸至职场、社交等领域,形容担心被取代的忧虑。
1. 他在公司得势时嚣张跋扈,如今面临裁员,竟有龙阳泣鱼之悲。
2. 这位宠妃日夜担忧失宠,整日怀着龙阳泣鱼的心情。
3. 在竞争激烈的娱乐圈,许多明星都有龙阳泣鱼的危机感。
4. 他位高权重却如履薄冰,常以龙阳泣鱼自警。
5. 这部宫斗剧中,失宠的贵妃上演了一出龙阳泣鱼的悲剧。
6. 在权力更迭之际,不少官员都有龙阳泣鱼的忧虑。
近义词:秋扇见捐、色衰爱弛、兔死狗烹、鸟尽弓藏
反义词:恩宠不衰、荣宠依旧、圣眷正隆、宠遇日隆
龙阳泣鱼 → 鱼目混珠 → 珠联璧合 → 合纵连横 → 横七竖八 → 八面玲珑
1. 前鱼之泣:与龙阳泣鱼同源,意思相同
2. 秋扇见捐:比喻女子色衰被弃
3. 兔死狗烹:比喻事成之后抛弃有功之人
4. 鸟尽弓藏:比喻事情成功后抛弃有功之人
直译:Longyang weeping over fish
意译:fear of being replaced; anxiety about losing favor
解释性翻译:the apprehension of a favorite who fears being supplanted
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 攀龙附凤 | 附:接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。 |
| 龙飞凤舞 | 像龙在飞腾;像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折;奔放雄伟。旧时迷信;认为是帝王气象。现形容书法笔势飘逸多姿。多指草书。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 炒鱿鱼 | 因鱿鱼一炒就卷起来,比喻卷铺盖。指解雇。 |
| 信及豚鱼 | 及:达到;豚:小猪。信用及于小猪和鱼那样微贱的东西。比喻信用非常好。 |
| 生龙活虎 | 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。 |
| 河鱼腹疾 | 指腹泻。 |
| 龙腾虎跃 | 腾、跃:跳起;跳跃。像龙那样飞腾;像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” |
| 群龙无首 | 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。 |
| 直捣黄龙 | 直接捣毁敌人的巢穴。捣:捣毁;黄龙:黄龙府;金人腹地。现泛指敌人腹地。 |
| 鱼死网破 | 不是鱼死;就是网破。指拼个你死我活。 |
| 阳春白雪 | 阳春;白雪:是战国时代楚国的艺术性较高难度较大的歌曲;后来泛指高深的;不通俗的文学艺术。 |
| 龙争虎斗 | 龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 |
| 风虎云龙 | 虎啸生风,龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣,贤臣遇明君。 |
| 一条龙 | 比喻事物首尾相连,排成一条连续不断的线。也比喻生产程序或工作环节上的相关联的连续。 |
| 龙驭上宾 | 亦作“龙御上宾”。《史记·封禅书》:“黄帝采首山铜,铸鼎于荆山下。鼎既成,有龙垂胡涘下迎黄帝。黄帝上骑,群臣后宫从上者七十馀人,龙乃上去。”后因用“龙驭上宾”为皇帝之死的讳饰语。意为乘龙升天,为天帝之宾。 |
| 坐观垂钓者,徒有羡鱼情 | 徒:空;羡:羡慕。坐着看那些钓鱼的人,空自有羡慕鱼儿的心情。指空想旁观不如实干。 |
| 任凭风浪起,稳坐钓鱼台 | 比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。 |
| 阴阳怪气 | 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。 |
| 沉鱼落雁 | 沉:使下沉;落:使落下。原指女子貌美;使游鱼下沉;使飞雁降落;不敢与之比美。后来形容女子容貌美丽动人。 |
| 如入鲍鱼之肆,久而不闻其臭 | 鲍鱼:咸鱼;肆:店铺。如同进入咸鱼店,时间一长就闻不到它的腥臭味。比喻环境对人的熏染和影响。 |
| 牛衣对泣 | 睡在牛衣里,相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。 |
| 池鱼之殃 | 比喻因牵连而无端遭到的祸害。 |
| 泣不成声 | 泣:低声哭。哭得噎住了;连声音也发不出来。形容极度悲伤。 |
| 马龙车水 | 马象游龙,车象流水。形容车马往来不绝 |
| 望子成龙 | 希望自己的子女能在学业和事业上有成就。 |
| 车水马龙 | 车络绎不绝;有如流水;马首尾相接;好像游龙。形容沿途车马很多;成群结队;繁华热闹的场面。也作“马龙车水”。 |
| 可歌可泣 | 可:值得;歌:歌颂;赞扬;泣:流泪。形容英勇悲壮的事迹值得歌颂;并令人感动的流泪。 |