基本解释鸿鹄:天鹅。比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
注音:yàn què bù zhī hóng hú zhì
繁体:燕雀不知鴻鵠志
正音:“雀”不读作“qiǎo”;“鹄”不读作“gào”
感情色彩:中性(多含褒义,强调志向高远)
用法:作宾语、分句;用于比喻或议论
辨形:“鹄”不可误写为“皓”或“浩”
辨识:与“夏虫不可语冰”近义,但更强调志向差异
出自西汉司马迁《史记·陈涉世家》。秦末农民起义领袖陈胜(字涉)年轻时受雇耕田,曾对同伴感叹:“燕雀安知鸿鹄之志哉!”以燕雀比喻庸人,鸿鹄自比,抒发不甘平凡的抱负。
1. 《史记·陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕之垄上,怅恨久之,曰:‘苟富贵,无相忘。’庸者笑而应曰:‘若为佣耕,何富贵也?’陈涉太息曰:‘嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!’”
2. 明·罗贯中《三国演义》第四回:“操曰:‘燕雀安知鸿鹄志?汝既拿住我,便当解去请赏,何必多问!’”
3. 清·曹雪芹《红楼梦》第七十四回:“(探春)冷笑道:‘俗语说:燕雀不知鸿鹄志。我偏要争这口气。’”
多用于以下语境:
1. 自述远大志向,表达对他人不解的感慨;
2. 评价他人志向高远,庸人难以理解;
3. 含激励意味,劝诫勿因眼前局限否定长远抱负。
注意:使用时需注意语境,避免显得傲慢。
1. 他立志攻克癌症,旁人笑他痴心妄想,真是燕雀不知鸿鹄志。
2. 面对质疑,她只是淡然一笑:“燕雀不知鸿鹄志,时间会证明一切。”
3. 这位科学家年轻时提出超前理论,被斥为荒谬,恰是燕雀不知鸿鹄志的写照。
4. 公司初创时无人看好,如今成为行业巨头,印证了燕雀不知鸿鹄志的道理。
5. 导师鼓励学生:“莫被短期困难所困,燕雀不知鸿鹄志,坚持方能成就非凡。”
近义词:夏虫不可语冰、井蛙不可语海、凡夫肉眼
反义词:英雄所见略同、志同道合、惺惺相惜
志在四方 → 方枘圆凿 → 凿壁偷光 → 光明磊落 → 落井下石
1. 鸿鹄之志:比喻远大的志向。
2. 鹏程万里:喻前程远大。
3. 志存高远:追求远大理想和抱负。
英文:The sparrow cannot understand the ambition of the swan.(直译)
意译:A common man cannot understand the ambition of a great man. 或 Small minds cannot comprehend great spirits.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 爱不释手 | 释:放开。喜爱到不肯放手。 |
| 矢志不渝 | 表示永远不变心。 |
| 无所不为 | 为:做。没有不干的事情。指什么坏事都干了。 |
| 不厌其烦 | 厌:嫌;烦:麻烦。不嫌麻烦。 |
| 不声不响 | 不说话,不出声。 |
| 从容不迫 | 从容:不慌不忙;镇静;不迫:不急促。形容临事不慌不忙;镇定沉着。 |
| 势不可当 | 当:抵挡。来势迅猛;不可抵挡。 |
| 武不善作 | 意思是既动武就不能讲斯文。 |
| 妖不胜德 | 比喻邪不压正。 |
| 草木知威 | 连草木都知道他的威名。形容威势极大。 |
| 痛不欲生 | 悲痛得不想再活下去了。痛:悲痛;欲:想;打算。 |
| 知之为知之,不知为不知 | 懂就是懂,不懂就是不懂。 |
| 一叶知秋 | 看见一片落叶就知道秋天已经来临。比喻由细微的迹象可以预料出事物的发展趋向。 |
| 积不相能 | 积:积久而成的;能:亲善。指一向不和睦。 |
| 短褐不全 | 短褐:粗麻布短衣。粗布短衣还破旧不完整。形容生活贫苦。 |
| 不可多得 | 得:得到;获得。不能得到很多。形容非常稀少;很难得到。 |
| 不动声色 | 动:变动;声:说话的声音;色:脸色。内心活动丝毫没有在语言和神情上流露出来。形容镇静、沉着。也作“声色不动”、“不露声色”。 |
| 小人得志 | 小人:旧指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人取得权势。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 海内存知已,天涯若比邻 | 四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。 |
| 不登大雅之堂 | 形容某些不被人看重的、“粗俗”的事物(多指文艺作品)。 |
| 一丝不苟 | 苟:苟且。丝毫也不马虎。形容办事极为认真。 |
| 歌莺舞燕 | 歌声宛转如黄莺,舞姿轻盈如飞燕。亦形容景色宜人,形势大好。 |
| 脆而不坚 | 脆弱而不坚实。形容虚有其表。 |
| 怪诞不经 | 怪诞:离奇古怪;不经:不合常理。指言语奇怪荒唐,不合常理。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑,不能决定。 |
| 泰山不让土壤,故能成其高 | 让:推辞,拒绝。泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。 |