首页成语词典潦原浸天潦原浸天的意思
lǎoyuánjìntiān

潦原浸天



成语分析

基本解释淹没天地。


基础信息

注音:ㄌㄠˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄧㄢ
繁体:潦原浸天
正音:“潦”字在此成语中读作 lào(音同“涝”),不可误读为 liáo 或 lǎo。
感情色彩:中性偏贬义。常用来形容灾祸或某种情势的严重性,带有警示或夸张的意味。
用法:作谓语、定语;形容水势或情势浩大,难以控制。
辨形:“潦”字注意与“燎”、“僚”等形近字区分;“浸”字注意与“侵”、“寖”等形近字区分。
辨识:需注意与“燎原烈火”区分,后者形容火势,而“潦原浸天”形容水势。


出处与典源

该成语典出清代晚期文献。目前可考的最早书证见于晚清思想家、文学家谭嗣同的《上欧阳中鹄书》。其背景与当时中国面临的内忧外患、时局动荡有关,作者借用水势滔天的意象来比喻国家所遭遇的深重灾难和不可收拾的局面。


典故与书证

“潦原浸天”的直接典故记载较少,但其意象源于古代对洪水灾害的描绘。“潦”同“涝”,指大雨积水成灾;“原”指原野;“浸天”形容水势上涨,仿佛要淹没天空。合起来描绘了洪水在原野上泛滥,一片汪洋,势可滔天的可怕景象。

书证:
1. 清·谭嗣同《上欧阳中鹄书》:“其时大义波驰,不啻潦原浸天,一发莫收。” 此处用以比喻正义公理沦丧,不良风气如洪水般泛滥,难以遏制。


用法说明

1. **语法功能**:通常在句子中充当谓语或定语。
2. **语义内涵**:本义是形容洪水泛滥的严重景象。其引申义则广泛用于比喻某种力量、势头、风气或灾祸发展迅猛,范围广大,形势严峻,几乎到了无法控制的地步。常用于描述社会现象、局势发展、思潮涌动等。
3. **语用场景**:多用于书面语,带有文学性和一定的夸张色彩,常见于政论、历史评论或文学作品中,用以强调事态的严重性和紧迫性。


例句

1. 连续暴雨导致江河决堤,洪水潦原浸天2. 战火一旦蔓延,便有潦原浸天之势,绝非一城一地所能幸免。
3. 网络谣言若不及时澄清,恐成潦原浸天之患,对社会稳定造成巨大冲击。
4. 那股追求享乐的风气在当时潦原浸天5. 面对这潦原浸天的金融风暴,各国政府必须联手应对,方能度过难关。
6. 革命的思潮如潦原浸天般席卷了整个国家,旧制度摇摇欲坠。


近义词与反义词

近义词:泛滥成灾、滔天洪水、势不可挡、席卷天下、洪水横流
反义词:风平浪静、波澜不惊、涓涓细流、销声匿迹、偃旗息鼓


成语接龙

潦原浸天 -> 天经地义 -> 义无反顾 -> 顾全大局 -> 局促不安 -> 安邦定国


相关成语

* 燎原烈火:比喻气势旺盛,力量强大的事物。与“潦原浸天”一火一水,形成对比。 * 泛滥成灾:比喻不好的事物过多,造成祸害。语义相近,但“潦原浸天”在气势和视觉冲击上更为强烈。 * 排山倒海:形容力量巨大,声势浩大。二者都可形容气势,但“排山倒海”侧重力量,“潦原浸天”侧重范围和弥漫之势。


英语翻译

1. Floodwaters inundate the plains and seem to reach the sky. (洪水淹没平原,似乎直达天际。)
2. to spread everywhere like a great flood (像大洪水一样四处蔓延)
3. overwhelming and all-pervasive (势不可挡且无处不在的)
4. an irresistible force that sweeps across everywhere (一股横扫一切的不可抗拒的力量)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 潦原浸天的意思解释、潦原浸天是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
天府之国天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
暴殄天物暴:残害;殄:灭绝;天物:大自然界生存的万物。原指残害灭绝各种生物。后指不知爱惜物品;随意毁坏糟蹋。
祸乱滔天形容灾祸、战乱极其严重,天下动荡不安。
一手遮天一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
海内存知已,天涯若比邻四海之内都会有知心朋友;尽管远在天涯海角也像近邻一样。形容思想感情相通;再远也亲近。海内;四海之内;古时候认为中国四周都是海;把国内称为海内;现泛指世界。天涯:天边;比邻:紧靠的边邻。
女娲补天女娲:传说中上古女帝名。有说是伏羲的妹妹;有说是伏羲的妻子。相传共工氏祝融败;斗触不周天;天柱折;地维缺;女娲炼五色石补天。形容改造天地的雄伟气魄和大无畏的斗争精神。
天旋地转指天地转动。比喻时事变迁。也形容人头晕眼花的感觉。
青天霹雳霹雳:响雷。晴天打响雷。比喻突然发生意外的,令人震惊的事件。
天王老子比喻至尊至贵、最有权威的人。
天经地义经:道;原则;义:正理。绝对正确;不能改变的道理。比喻理所当然;不可置疑。
动天地,感鬼神动:感动;感:感动。使天地鬼神受到感动。形容事迹或作品十分感人。
上天无路,入地无门形容无路可走的窘迫处境。
满天星斗星斗:星的总称。布满天空的星星。比喻事情多而杂乱。后形容文章华美。
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐忧虑在天下人之前,享受在天下人之后。比喻吃苦在前,享受在后。
普天同庆普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。
穷途潦倒潦倒:失意。形容无路可走,十分失意。参看“穷愁潦倒”。
天涯海角天的边缘;海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯:边。
无法无天法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
天昏地暗天色昏黄不清;大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏:昏暗。
天之骄子骄子:宠儿。老天爷的宠儿。汉朝人因匈奴极为强盛而称之为“天之骄子”;意即匈奴为天所骄宠。现指条件极其优越;特别幸运的人。也指非常勇敢或有特殊贡献的人。
广阔天地指可以发挥作用做出成就的广大领域
云天雾地比喻不明事理,糊里糊涂。
经纬天下经,纬:治理。指治理国家。
铺天盖地铺:把东西散开;盖:笼罩;遮蔽。遮住天;盖住地。形容充满了整个天地。来势猛烈。也作“遮天盖地”。
指天誓日指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
经纬天地经:丝织品的直线;纬:丝织品的横线。形容人的才能极大,能经营天下,治理国政。
战天斗地战、斗:泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。
三十三天佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。