首页成语词典柳绿桃红柳绿桃红的意思
liǔlǜtáohóng

柳绿桃红



成语分析

基本解释形容美丽的春景。


基础信息

注音:ㄌ一ㄡˇ ㄌㄩˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄥˊ
繁体:柳綠桃紅
正音:无特殊需要注意的读音
感情色彩:褒义词。形容明媚艳丽的春天景色,带有美好、愉悦的感情色彩。
用法:联合式;作定语、宾语。用于描写春景。
辨形:无特别容易写错的字。
辨识:与“鸟语花香”都形容春天美好的景象,但“柳绿桃红”侧重于视觉上的色彩绚丽,而“鸟语花香”则综合了听觉(鸟语)和嗅觉(花香)。


出处与典源

该成语的意象最早可追溯至唐代诗人王维的《田园乐七首·其六》。这首诗将“桃红”与“柳绿”两种最具代表性的春景元素并置,奠定了后世成语的雏形。


典故与书证

1. 唐代书证
王维《田园乐七首·其六》:“桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。” 这是“桃红”与“柳绿”作为对仗意象的早期经典运用。
2. 宋代书证
释普济《五灯会元》卷八:“曰:‘如何是学人自己?’师曰:‘柳绿桃红。’” 此处已开始将二者连用,并带有禅意。
3. 元代书证
郑光祖杂剧《㑇梅香骗翰林风月》:“你道是阻东墙难会碧纱厨,似俺这干荷叶那讨灵犀润。……看了这桃红柳绿,是好春光也呵。” 此例中“桃红柳绿”的语序与现代常用形式一致,明确用于赞美春光。


用法说明

“柳绿桃红”是一个典型的写景成语,用于描绘春天万物复苏、花草树木色彩鲜明的繁荣景象。它强调的是一种视觉上的美感,常用于文学作品、景物描写或表达对大自然生机与美好的赞叹。在使用时,通常作为定语修饰“景象”、“时节”等,或直接作为宾语。


例句

1. 阳春三月,公园里一片柳绿桃红,吸引了众多游客前来踏青赏花。
2. 他的画作描绘了江南水乡柳绿桃红的春日美景,充满了诗意。
3. 在这柳绿桃红的季节,人的心情也不由得变得舒畅开朗起来。
4. 小说开篇便以一段柳绿桃红的景物描写,烘托出主人公内心的喜悦与希望。
5. 无论世事如何变迁,每年春天,大自然总会准时奉上这柳绿桃红的盛宴。


近义词与反义词

近义词:鸟语花香、春暖花开、春色满园、万紫千红、姹紫嫣红
反义词:百花凋零、红衰翠减、天寒地冻、草木萧疏


成语接龙

柳绿桃红 -> 红颜薄命 -> 命途多舛 -> 舛讹百出 -> 出类拔萃


相关成语

桃红柳绿:与“柳绿桃红”意思完全相同,是词序不同的同义成语,使用更为普遍。
花红柳绿:形容春天花木繁茂艳丽的景象,意义相近。


英语翻译

英语:The willows are green and the peach blossoms are pink. / Verdant willows and rosy peach blossoms.
通常用来形容明媚的春光,可以意译为:a scene of spring with vibrant colors.

字义分解


更多成语的意思解释


※ 柳绿桃红的意思解释、柳绿桃红是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
李代桃僵僵:枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。
绿林豪客绿林:西汉王匡、王凤为首的“绿林军”。指聚集山林、反抗官府的武装力量指伤害人民的群盗股匪。
绿林大盗指聚集山林的强盗。
残花败柳败:衰败。残:凋残。凋残的柳树,残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
青山绿水泛称美好山河。
紫陌红尘紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。
又红又专具有无产阶级的世界观,又掌握专业知识和专门技术。
柳暗花明又一村原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。
杨柳依依杨柳:古诗文中杨柳通用,泛指柳树。依依:轻柔的样子。古人送行,折柳相赠,表示依依惜别。比喻依依不舍的惜别之情。
不分青红皂白比喻不分是非,不问情由。
仇人相见,分外眼红眼红:激怒的样子。仇敌碰在一起,彼此更加激怒。
姹紫嫣红姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
绿林强盗指山林的强盗。
不问青红皂白比喻不分是非,不问情由。
纷红骇绿纷:纷披;红:指红花;骇:散乱;绿:指绿叶。纷披散乱的红花绿叶。形容花草树木随风摆动。
红颜薄命旧指美貌女子不是早死;就遇不到好人或生活多磨难。红颜:美貌女子;薄命:命运不好。
桃花运指男子得到女子的特别爱恋。泛指好运气。
颜骨柳筋见“颜筋柳骨”。
红尘客梦红尘:佛家指人世间。比喻尘世虚幻。
万紫千红形容百花齐放;色彩艳丽的景象。现多比喻事物丰富多彩或景象繁荣兴旺。
满面红光满面:整个面部。形容心情舒畅;精神健旺的样子。
面红过耳形容因激动、窘迫、发怒或羞渐而脸色涨红的样子。
人无有千日好,花无有百日红指人的青春短暂。比喻好景不长或友情难以持久。
柳暗花明绿柳成荫、繁花似锦的美丽景象。也比喻又是一番情景或进入一种新的境界。
软红十丈形容都市的繁华。
桃之夭夭喻事物的繁荣兴盛。亦形容逃跑。桃,谐音“逃”。有时含诙谐义。
世外桃源借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。世外桃源是一个人间生活理想境界的代名词,相当于西方的极乐世界或者天堂。千百年来,完美主义者无不苦苦追寻、刻意营造自己想象中的“世外桃源”。
柳腰莲脸腰如柳,脸似莲。形容女性之美。亦代指美女。