基本解释见“格杀勿论”。
注音:ㄍㄜˊ ㄕㄚ ㄈㄨˊ ㄌㄨㄣˋ
繁体:格殺弗論
正音:“弗”读作 fú,不读 fó。
感情色彩:中性偏贬义。常用于描述法律、军令或特定历史情境下的严厉措施。
用法:通常在句子中作谓语、定语;指可将行凶、拒捕或违反禁令的人当场打死,而不以杀人论罪。
辨形:“格”不可写作“隔”;“弗”不可写作“勿”。
辨识:注意与“格杀勿论”的区别。“格杀弗论”是更早的书面形式,“弗”与“勿”同为否定副词,但“弗”在古汉语中更常用。
此成语的雏形可见于古代律法条文。其典源与“格杀勿论”相同,均源于中国古代法律中对特定情况下杀人行为的免责规定。在清代法律及官方文书中尤为常见,意指对于正在实施犯罪(如行凶、拒捕)的人,可以当场击杀,而不追究击杀者的法律责任。“弗”是古汉语中常用的否定词,意为“不”,因此“格杀弗论”是“格杀勿论”的一种早期或书面化的表达。
1. **《清史稿·刑法志》**:其中载有对“格杀”行为的法律规定,体现了封建王朝对维持治安所采取的严厉手段。
2. **清代奏折与公文**:在清代官方文件中,常可见到“如有拒捕等情,即行格杀弗论”之类的表述,用于授权官兵或民众在特定情况下使用致命武力。
3. **《周礼·秋官·朝士》** 郑玄注:虽未直接使用该成语,但其中“凡盗贼军乡邑及家人,杀之无罪”的理念,可视为“格杀弗论”的法律思想源头。
1. **语用功能**:用于描述一种极端且被(旧时法律或命令)许可的暴力行为,强调其合法性与免责性。现代多用于历史叙述、法律史研究或文学作品中,以渲染紧张、严酷的氛围。
2. **适用语境**:通常用于历史、法律或军事语境。在现代社会,法治精神强调程序正义,此成语所代表的观念已不适用,因此使用时需注意其历史局限性。
3. **语法结构**:常与“一律”、“即可”等副词连用,构成“一律格杀弗论”、“即可格杀弗论”等句式,加强命令的绝对性。
1. 古代县衙贴出告示:凡有持械闯卡者,**格杀弗论**。
2. 在描写古代战争的演义小说里,将军常下令:“冲撞中军大帐者,**格杀弗论**!”
3. 这份清代档案记载,对于海上走私的亡命之徒,官兵奉命**格杀弗论**。
4. (历史研究)封建王朝的某些律法,如“**格杀弗论**”之条,体现了其统治的残酷性。
5. (文学描写)城中戒严,巡逻的兵士接到上峰指令,对任何形迹可疑且不听喝止之人,均可**格杀弗论**。
近义词:格杀勿论、就地正法、先斩后奏
反义词:依法究办、活捉生擒、网开一面
格杀弗论 -> 论功行赏 -> 赏罚分明 -> 明察秋毫 -> 毫不留情
**格杀勿论**:与“格杀弗论”意义完全相同,是现代更常用的形式。“勿”与“弗”都表示否定。
**先斩后奏**:比喻未经请示就先处理问题,然后再向上级报告。与“格杀弗论”都含有事先行动、事后(或不予)追责的意味,但适用范围更广。
**就地正法**:在原地执行死刑。与“格杀弗论”都涉及不经正式审判程序即处决,但“就地正法”通常由官方执行,而“格杀弗论”的执行者可能更广泛。
**Kill on the spot with impunity.**
**解释**:这个翻译准确地传达了“当场杀死”(on the spot)和“不受惩罚”(with impunity)的核心含义。
**其他译法**:
- To kill without being prosecuted.
- (Authorized to) shoot to kill.
- Licensed to kill. (此译法带有文学或电影色彩,如007系列,需根据语境使用)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 品头论足 | 见“品头题足”。 |
| 论长说短 | 议论别人的是非好坏。 |
| 杀人不眨眼 | 本来是禅宗用语。杀人连眼睛都不眨一下。形容嗜杀成性;极端的暴虐凶残。 |
| 经邦论道 | 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层 |
| 杀手锏 | 喻指取胜的绝招。 |
| 论黄数白 | ①谓任意评论是非好坏。②点了黄金又数白银。极言财富之多。 |
| 赶尽杀绝 | 驱除干净;彻底消灭。比喻残忍狠毒;不留余地。 |
| 杀鸡取卵 | 杀了鸡取出鸡蛋。比喻贪图眼前的一点好处;而损害长远的利益。 |
| 珠玉之论 | 形容精辟的言论,卓越的见解。 |
| 平心而论 | 论:说。指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。 |
| 南征北战,东荡西杀 | 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。 |
| 致知格物 | 致知:获得知识;格物:推究事理。获得知识,推究事物的原理。 |
| 一偏之论 | 偏于一面的议论。 |
| 论德使能 | 选拔有道德的人和使用有才能的人。论,通“抡”。 |
| 借刀杀人 | 用别人的刀杀人。比喻自己不出面;利用别人去害人。 |
| 暗藏杀机 | 隐藏杀人的念头。比喻潜在危险。 |
| 杀气腾腾 | 杀气:凶恶的气势;腾腾:气势旺盛的样子。指杀伐之气很盛;凶神恶煞的样子。 |
| 格古通今 | 穷究古代,通晓当代。谓学富识广。 |
| 杀生与夺 | 杀:叫人死;生:叫人活;与:给予;夺:剥夺。形容反动统治者掌握生死、赏罚大权。 |
| 摆老资格 | 摆出自己具有基于年长的声誉或权威 |
| 杀一儆百 | 儆:警戒。处死一个人;借以警戒许多人。 |
| 格杀勿论 | 格:打;格杀:打死;勿论:不论罪。指把拒捕、行凶或违反禁令的人当场打死而不以杀人论罪。 |
| 耳食之论 | 形容听来的没有确凿根据的言论。亦作“耳食之谈”、“耳食之言”、“耳食之见”、“耳食之学”。 |
| 杀人放火 | 指无法无天的强暴行为。 |
| 相提并论 | 相提:相比;相对照;并:一起;并列;论:谈论;对待。把两个人或两件事放在一起谈论或看待。 |
| 评头论足 | 原指轻浮地议论妇女的容貌。现也比喻任意挑剔。 |
| 别具一格 | 格:格式;风格。另有一种独特的风格。形容别致、新颖;与众不同的样子、风度等。 |
| 杀人不见血 | 杀了人不露一点痕迹。形容害人的手段非常阴险毒辣。 |