基本解释心地洁净如水。比喻为官清廉。
注音:ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ
繁体:臣心如水
正音:无特殊需要注意的读音
感情色彩:褒义。形容心地纯洁,廉洁自守。
用法:主谓式;作谓语、定语;含褒义,用于形容人的品格。
辨形:无特别需要辨别的字形。
辨识:注意与“臣门如市”在含义和用法上的区别。“臣心如水”强调内心清白,“臣门如市”则形容门庭热闹。
该成语最早出自东汉班固的《汉书·郑崇传》。郑崇在汉哀帝时期担任尚书仆射,他为人正直,屡次进谏,因此得罪了皇帝。汉哀帝责问他:“君门如市人,何以欲禁切主上?”(你家门口像市场一样人来人往,为什么却要这样约束君主?)郑崇回答说:“臣门如市,臣心如水。愿得考覆。”(我家门口虽然像市场一样热闹,但我的心却像水一样清澈。我愿意接受审查。)
1. 《汉书·卷七十七·郑崇传》:“上责崇曰:‘君门如市人,何以欲禁切主上?’崇对曰:‘臣门如市,臣心如水。愿得考覆。’”
2. 清·张廷玉《明史·列传第一百六十九》:“臣门如市,臣心如水,清斯濯缨,浊斯濯足。”
3. 清·袁枚《小仓山房尺牍》第一百八十三首:“枚则臣门如市,臣心如水,独来独往,至今未改其初。”
“臣心如水”用于形容官吏或个人的内心像水一样清澈透明,比喻廉洁奉公,心地纯洁。通常用于正式场合或书面语中,强调在复杂环境中仍能保持内心的清白与坚定。使用时多与“臣门如市”形成对比,突出外在的喧嚣与内在的宁静、清白之间的反差。
1. 尽管身处官场,面对各种诱惑,他始终臣心如水,不为所动。
2. 这位官员一生清廉,真正做到臣心如水,深受百姓爱戴。
3. 在物欲横流的社会里,他能保持臣心如水的品格,实在难能可贵。
4. 面对外界的流言蜚语,他坦然回应:“臣门如市,臣心如水。”
5. 他的为人正如古人所言,臣心如水,光明磊落。
6. 在审查中,他坚定地表示自己臣心如水,经得起任何考验。
近义词:清心寡欲、廉洁奉公、冰清玉洁、一尘不染、两袖清风
反义词:利欲熏心、贪得无厌、徇私舞弊、中饱私囊、欲壑难填
臣心如水 → 水到渠成 → 成竹在胸 → 胸有成竹 → 竹报平安 → 安步当车 → 车水马龙 → 龙马精神
1. 臣门如市:形容登门拜访的人很多,门庭若市。
2. 清心寡欲:保持内心清净,减少欲望。
3. 廉洁奉公:不贪污受贿,忠诚履行公职。
4. 冰清玉洁:像冰和玉一样清澈洁白,比喻人品高尚纯洁。
My heart is as pure as water. (直译)
To have a heart as clear as water. (意译)
To be pure-hearted and incorruptible. (形容廉洁)
My door is crowded like a marketplace, but my heart is as clear as water. (完整典故翻译)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 宾至如归 | 宾:来宾;客人;至:到;归:回家。客人来到这里;就如同回到自己家一样。形容旅店、饭店等招待周到;起居饮食舒适;来客感到满意。 |
| 显山露水 | 比喻出名,显露才能。 |
| 一贫如洗 | 穷得像用水洗过似的;什么都没有。形容十分贫穷。 |
| 离心离德 | 心:思想;德:信念。思想不统一;信念不一致。形容人心各异;各行其是。 |
| 度日如岁 | 同“度日如年”。 |
| 月明如水 | 月光清澈,如同水一样。 |
| 归心如箭 | 想回家的心情象射出的箭一样快。形容回家心切。 |
| 倒背如流 | 能很流利地把书本、诗文或资料倒转过来背。形容读得滚瓜烂熟。 |
| 一寸丹心 | 丹心:赤心;忠心。一片赤诚的心。 |
| 使心用腹 | 用心思,使坏心眼。 |
| 木本水源 | 树的根本,水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。 |
| 安适如常 | 平安舒适像正常情况一样。 |
| 一门心思 | 一心一意。 |
| 疾如旋踵 | 旋踵:转动脚跟。快得就像转动一下脚跟。形容变化很快。 |
| 费尽心思 | 心思:计谋。挖空心思,想尽办法。形容千方百计地谋算。 |
| 心有余而力不足 | 心里非常想做;可是力量不够。 |
| 疚心疾首 | 疚:久病,忧虑。因歉疚而内心不安。心中不安,头痛脑胀。形容十分悲痛忧愁或不安。 |
| 心灰意懒 | 灰心失望;意志消沉。形容丧失信心;不图进取。灰:消沉;懒:懈怠。 |
| 忠臣不事二君,烈女不更二夫 | 事:侍奉,服侍。忠义之臣,不奉事两个朝代的君主;贞节的妇女,不再嫁第二个丈夫。指忠诚不二。 |
| 水至清则无鱼 | 水太清,鱼就存不住身,对人要求太苛刻,就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点,就不能团结人。 |
| 回心转意 | 回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。 |
| 万众一心 | 千万人一条心。形容齐心协力团结一致。 |
| 师心自是 | 师心:以心为师。指固执己见,自以为是。 |
| 用心竭力 | 用尽心计和力量。 |
| 尽信书不如无书 | 泛指读书不要拘泥于书上或迷信书本。 |
| 亦复如是 | 复:又,再。也是这样。 |
| 路遥知马力,日久见人心 | 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。 |
| 白费心机 | 白费心思,形容徒劳无益。 |