基本解释权衡:衡量。衡量哪个轻,哪个重。比喻比较利害得失的大小。
注音:quán héng qīng zhòng
繁体:權衡輕重
正音:“衡”字读作 héng,第二声,注意不要误读为 hèng。
感情色彩:中性成语
用法:通常在句子中作谓语、宾语;用于处事决策。
辨形:“权”字左边是“木”,不要误写为“又”;“衡”字中间是“鱼”(讹变),不要误写为“田”。
辨识:注意与“权衡利弊”区分,后者更侧重于比较利益与害处,而“权衡轻重”更侧重于比较事情的主次、缓急或影响的大小。
该成语最早出自战国时期法家著作《商君书·弱民》。原文为:“战不胜,守不固,此无法之所生也,释权衡而操轻重者。” 意指不依靠秤(权衡)而去掂量轻重。其后,在《庄子·胠箧》中亦有“为之权衡以称之”之句,但“权衡轻重”作为一个固定词组,其成熟的语义和用法是在后世逐渐形成的。“权”指秤锤,“衡”指秤杆,二者合称即指秤,引申为衡量、比较的行为。
1. **《商君书·弱民》**:“战不胜,守不固,此无法之所生也,释权衡而操轻重者。” 这是其思想源头,强调了法度(权衡)对于判断是非轻重的重要性。
2. **《周书·王褒庾信传论》**:“权衡轻重,斟酌古今,和而能壮,丽而能典,焕乎若五色之成章,纷乎若八音之繁会。” 此处用于文学批评,指在创作中衡量各种要素的主次与搭配。
3. **《明史·柯暹传》**:“宜命吏部会官权衡轻重,务合至公。” 此例用于朝政,指在人事任命上需要公正地比较候选人的优劣和职位的重要性。
“权衡轻重”用于描述在决策过程中,对事物的主要与次要、重要与轻微、紧急与缓和等方面进行比较和考量。它强调的是一种理性的、审慎的思考过程,常用于政治、管理、军事、个人生活等需要做出抉择的语境中。使用时,其宾语通常是抽象的事物或情况,如“利弊”、“得失”、“缓急”等。
1. 在这个项目上马之前,我们必须**权衡轻重**,审慎评估其市场前景和潜在风险。
2. 作为一名指挥官,在瞬息万变的战场上,**权衡轻重**、果断决策是至关重要的能力。
3. 处理家庭与工作的关系时,要学会**权衡轻重**,找到平衡点。
4. 公司管理层正在**权衡轻重**,以决定是将资金用于技术研发还是市场扩张。
5. 在制定这项政策时,政府充分**权衡**了社会各界的意见**轻重**,力求方案稳妥可行。
近义词:权衡利弊、掂斤播两、酌盈剂虚、比较得失
反义词:不分皂白、卤莽灭裂、顾此失彼、本末倒置
权衡轻重 → 重如泰山 → 山明水秀 → 秀外慧中 → 中庸之道 → 道听途说
**权衡利弊**:比较好处和坏处。
**拈斤播两**:比喻对琐碎小事过分计较。
**酌古准今**:参考古代情况,衡量现代做法。
**顾全大局**:照顾到整体利益,懂得孰轻孰重。
**Weigh up the matter carefully.**
**Weigh the pros and cons.**
**Judge the relative importance.**
**Weigh up one thing against another.**
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 破镜重圆 | 比喻夫妻失散后重新团聚或决裂后重新和好。 |
| 重整旗鼓 | 重:重战;整:整顿;整治;旗鼓:古代作战时用来发号令的旌旗和战鼓;用以代表军事力量。比喻失败或受挫后;重新整顿组织力量;准备再干。也作“重振旗鼓”。 |
| 杯酒释兵权 | 释:解除。本指在酒宴上解除将领的兵权。泛指轻而易举地解除将领的兵权。 |
| 语重情深 | 犹言语重心长。 |
| 轻歌曼舞 | 轻:轻快;慢:体态柔美。轻松愉快的音乐;加上柔和的舞蹈。 |
| 轻而易举 | 轻:轻松;举:向上托。很轻松很容易地举起来。形容做事情毫不费力。 |
| 一朝权在手,便把令来行 | 一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。 |
| 德重恩弘 | 重:崇高、深厚;弘:通“宏”,大。道德高尚,恩惠广大。形容普施恩德。 |
| 力小任重 | 能力小,负担重。犹言力不胜任。 |
| 居重驭轻 | 指人主掌握兵权以制政权。 |
| 以权谋私 | 以:凭借;权:权力;权势;谋:谋求;谋取;私:私利。凭着权利谋取私利。 |
| 旧地重游 | 重新来到曾经居住或游览过的地方。 |
| 举重若轻 | 举起重物就像举起轻东西那么容易。比喻能轻松地胜任繁重的工作。 |
| 掉以轻心 | 掉:原意为摇摆;现只表示一种动作;无实义;轻心:漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度;不认真当回事。 |
| 名重一时 | 一时期内名声很大,受到广泛重视。亦作“名震一时”、“名得当时”、“名噪一时”、“名倾一时”。 |
| 材轻德薄 | 指才德疏浅。有时用为谦词。 |
| 极重不反 | 同“极重难返”。 |
| 有权有势 | 势:地位和权力。既有权力,又有地位。 |
| 语重心长 | 重:郑重。恳切话说得诚恳;有分量;心意深长。 |
| 千里送鹅毛,礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄,却情谊深重。 |
| 散带衡门 | 指退官闲居或过隐居生活。 |
| 轻重缓急 | 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。 |
| 驾轻就熟 | 驾:赶马车;轻:指轻便的车;就:到;熟:熟悉的道路。驾着轻便的车走熟悉的路。比喻办熟悉的事很容易。 |
| 举足轻重 | 一挪动脚;就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间;只要稍微偏向一方;就会打破均势。比喻地位极其重要;足以左右全局。 |
| 恩重如山 | 恩情像高山一样厚重;形容恩义极为深重。 |
| 滥用职权 | 指过分地或非法地行使自己掌握的权力。 |
| 弃重取轻 | 弃:抛开。舍弃重要的采取次要的。 |
| 合从连衡 | 从:通“纵”;衡:通“横”。指联合抗敌。 |