基本解释摇晃不定。
注音:ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨㄤˇ ㄉㄤˋ ㄉㄤˋ
繁体:恍恍蕩蕩
正音:恍,读 huǎng,不读 huàng;荡,读 dàng,不读 tāng。
感情色彩:中性偏贬义
用法:作定语、状语、谓语;用于形容人的精神状态或物体的不稳定状态。
辨形:“恍”是竖心旁,注意与“晃”(日字旁,意为摇晃)区分;“荡”是草字头,注意与“盪”(皿字底,原意为洗涤,今多简化为“荡”)在繁体中的用法区别,但“恍恍荡荡”的规范繁体写作“恍恍蕩蕩”。
辨识:需与“晃晃荡荡”区分,后者更侧重于形容物体具体的、物理上的摇晃;而“恍恍荡荡”更侧重于形容精神、意识上的恍惚迷离。
该成语目前未见明确的古代文献出处。其构成源于两个叠词“恍恍”与“荡荡”的组合。“恍恍”常见于古典文献,形容神志不清、模糊不清的样子,如《老子》第二十一章:“道之为物,惟恍惟惚。惚兮恍兮,其中有象;恍兮惚兮,其中有物。”“荡荡”则常形容空旷、宽广或无所依凭的样子,如《论语·述而》:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”后人将二者结合,形成了“恍恍荡荡”这一复合词,用以强化那种心神不宁、无所依托的状态。
此成语为近现代在“恍恍”和“荡荡”基础上组合而成,缺乏特定的历史典故。其书证多见于现当代文学作品,用以描绘人物的心理状态。
“恍恍荡荡”主要用于描述两种状态:
1. **精神层面**:形容人神思恍惚,注意力不集中,思绪飘忽不定,好像灵魂出窍一般。
2. **物理层面**:形容物体摇摆不定,或人走路不稳、摇摇晃晃的样子,但这种摇晃往往是由精神不振引起的。
在使用时,通常带有一种消极、迷茫、不稳定的意味。
1. 他自从受了那次打击,整日里精神**恍恍荡荡**的,做什么事都提不起劲来。
2. 高烧不退让他感觉头重脚轻,走起路来**恍恍荡荡**,像踩在棉花上。
3. 望着窗外连绵的阴雨,她的思绪也变得**恍恍荡荡**,飘向了遥远的故乡。
4. 午睡刚醒,他带着**恍恍荡荡**的意识,一时分不清自己身在何处。
5. 小船在风浪中**恍恍荡荡**,船上的人个个面色惨白,心惊胆战。
6. 听了那个离奇的故事,他一整天都觉得心里**恍恍荡荡**,难以平静。
近义词:恍恍惚惚、心神不定、神思恍惚、魂不守舍、摇摇晃晃
反义词:神清气爽、心神专注、稳如泰山、脚踏实地、头脑清醒
恍恍荡荡 → 荡气回肠 → 肠肥脑满 → 满腹经纶 → 纶音佛语
**恍如隔世**:仿佛隔了一世,形容对时间的变迁、事物的巨变的感慨。
**恍然大悟**:形容一下子明白过来。
**荡然无存**:形容东西完全失去,一点没有留下。
**心神恍惚**:形容心神不宁,思想不集中。
1. **Absent-minded and unsteady** (精神不集中且不稳定) 2. **In a daze and reeling** (处于茫然且摇晃的状态) 3. **Be trance-like and wobbly** (像出神一样且摇摆不定) 4. **To feel dizzy and disoriented** (感到头晕且迷失方向)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 倾家荡产 | 倾:倒出;荡:弄光。把全部家产都弄光了。 |
| 空空荡荡 | 形容冷冷清清,空无所有的情景或指心里没着落的感觉。 |
| 动荡不定 | 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。 |
| 南征北战,东荡西杀 | 征:征战;荡:扫荡。形容转战南北,奋勇杀敌。 |
| 迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
| 荡然无余 | 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。 |
| 放荡不羁 | 放荡:不受约束或行为不检点;羁:约束。形容行为放纵;不受约束。 |
| 恍然大悟 | 恍然:猛然醒悟的样子;悟:理解、明白。指忽然一下子明白;觉悟过来。 |
| 荡然无存 | 。原有的物体像被洗涮掉一样完全不复存在。形容原有的东西完全毁坏或失去。 |
| 迷离恍惚 | 模糊闪烁;分辨不清;似有若无。 |
| 西除东荡 | 荡:荡平。到处征剿敌人。 |
| 肠回气荡 | 回:曲折,迂回;荡:摇荡。形容好的音乐、文章缠绵悱恻,感人极深的样子。 |
| 浩浩荡荡 | 指水势汹涌广阔浩大。后形容规模宏大;气势雄壮。 |
| 闯荡江湖 | 指奔走四方,在外谋生。 |
| 荡然无遗 | 荡:洗涤;荡然:干净的样子。全都毁坏,消失尽净。形容原有的东西完全失去或毁坏。 |
| 惝恍迷离 | 惝恍:也作:“惝况”,失意的样子。迷离:模糊不清。指茫然若失而模糊不清的样子。 |
| 魄荡魂摇 | 形容受外界刺激、诱惑而精神不能集中。 |
| 荡析离居 | 荡析:离散。家人离散,没有定居。 |
| 荡魂摄魄 | 震撼心神。 |
| 破家荡业 | 见“破家荡产”。 |
| 神思恍惚 | 恍惚:神志不清。精神不定;思想集中不起来。 |
| 神情恍惚 | 神志不清,心神不定。 |
| 碧波荡漾 | 碧:青绿色。青绿色的波浪起伏不定。 |
| 破家荡产 | 耗尽家产。 |
| 恍如梦寐 | 指好像做梦一样。 |
| 流荡忘反 | 流荡:流浪;反:同“返”,回家。指长期在外面飘泊而不知返回。 |
| 荡检逾闲 | 形容行为放荡,不检点。 |
| 跌荡风流 | 潇洒放逸而富有才华风情。同“跌宕风流”。 |