基本解释见“怀金垂紫”。
注音:ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄛ ㄗˇ
繁体:懷金拖紫
正音:“紫”读作 zǐ,不读 zhǐ。
感情色彩:褒义词
用法:作谓语、定语;用于形容人的官位或地位显赫。
辨形:注意“拖”不能写作“托”。
辨识:与“怀金垂紫”意思相近,但“拖紫”更强调身佩印绶的状态。
成语“怀金拖紫”源自东汉魏晋时期的官制文化。“金”指金印,“紫”指紫绶,是古代高官显贵佩戴的印绶,用以象征其尊贵的身份和地位。该成语最早见于晋代文学作品,用以形容人身居高位,显赫一时。
1. 《晋书·卷五十五·潘岳传》:“于是怀金垂紫,服冕乘轩。”此处“怀金垂紫”与“怀金拖紫”意义相通,均指高官显宦。
2. 南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》:“庾公权重,足倾王公。庾在石头,王在冶城坐,大风扬尘,王以扇拂尘曰:‘元规尘污人!’”刘孝标注引《中兴书》:“庾亮怀金拖紫,跨蹑曹王。”此处用“怀金拖紫”形容庾亮位高权重。
3. 唐·房玄龄等《晋书·夏侯湛传》:“若乃群公百辟,卿士常伯,被朱佩紫,耀金带白,坐而论道者,又充路盈寝,黄幄玉阶之内,饱其尺牍矣。”其中“被朱佩紫”与“怀金拖紫”意象相近。
“怀金拖紫”用于形容人身居高位,地位显赫,通常指文官或权臣。在使用时,多带有褒义色彩,强调其官位尊荣。该成语多见于历史描述或文学作品中,现代汉语中使用频率较低,但在历史题材的文章或演讲中仍可见到。
1. 在唐代,许多进士及第后,最终怀金拖紫,成为朝廷重臣。
2. 他一生仕途顺利,不到四十便已怀金拖紫,令同僚羡慕不已。
3. 这部历史小说描写了主人公从布衣到怀金拖紫的传奇经历。
4. 在古代,怀金拖紫是许多读书人毕生追求的目标。
5. 尽管他怀金拖紫,权倾朝野,却始终保持着清廉的作风。
近义词:腰金衣紫、纡朱怀金、飞黄腾达、位极人臣
反义词:布衣蔬食、白衣秀士、一贫如洗、穷困潦倒
怀金拖紫 → 紫气东来 → 来日方长 → 长驱直入 → 入木三分
1. 腰金衣紫:形容身居高位,荣耀显贵。
2. 纡朱怀金:比喻显贵的官位。
3. 飞黄腾达:形容官职、地位上升得很快。
怀金拖紫:Wearing a golden seal and purple ribbon — to hold a high official position. (佩戴金印和紫绶——担任高级官职。)
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 金戈铁马 | 金戈:金属制的戈;铁马:披有铁甲的马。挥动金戈;骑着铁马。比喻战争及戎马生涯。也形容军队或将士的威武雄姿。 |
| 金不换 | 即使用金子来也不换,形容极为可贵。 |
| 千金之裘,非一狐之腋 | 价值千金的皮衣,决非一只狐狸的腋皮所能做成。比喻积小才能成大,集合大家的力量才能做成事情。 |
| 金屋藏娇 | 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。 |
| 铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
| 金光闪闪 | 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼 |
| 紫陌红尘 | 紫陌:京城的道路;红尘:尘埃。指京城道上非常热闹,尘土飞扬。形容京城繁华或比喻虚幻的荣华。 |
| 姹紫嫣红 | 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。 |
| 一寸光阴一寸金 | 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。 |
| 钿合金钗 | 钿盒和金钗,相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃,即木铎,古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 坐怀不乱 | 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在两性关系方面作风正派。 |
| 众口铄金,积毁销骨 | 铄金:熔化金属;积毁:积累的毁谤;销骨:熔化骨头。众人的言论能够熔化金属,纷纷而来的毁谤足以致人于死地。比喻舆论力量的强大。 |
| 金玉满堂 | 金、玉:黄金和美玉。指黄金宝石满堂都是。形容财富之多。后也用于比喻富有才学。 |
| 横拖倒扯 | 犹横拖倒拽。 |
| 金蝉脱壳 | 金蝉:金黄色的知了;壳:坚硬的外皮。蝉变为成虫时脱去原来的外壳。比喻用计脱身;使对方不能及时发觉。 |
| 阿娇金屋 | 阿娇:指汉武帝刘彻的姑母(馆陶公主又称“长公主”刘嫖)的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇为妇。这里泛指美丽高贵的女子。 |
| 横拖竖拉 | 犹横拖倒拽。 |
| 万紫千红 | 形容百花齐放;色彩艳丽的景象。现多比喻事物丰富多彩或景象繁荣兴旺。 |
| 带水拖泥 | ①形容泥泞难行。②比喻不顺利或不干脆。 |
| 十二金牌 | 金牌:宋代敕书及紧急军命,用金字牌,由内侍省派人速送。比喻紧急的命令。 |
| 黄金时代 | 指人一生中最宝贵的时期。也指经济、文化最繁荣兴旺的时期。 |
| 薪桂米金 | 薪:柴草;桂:木名。把柴草看得像桂木,把粮食看得像金子。比喻生活极度贫苦。 |
| 十月怀胎 | 比喻事情成熟需要足够的时间。 |
| 金刚努目 | 形容面目威猛可畏。 |
| 玉走金飞 | 谓日月如飞。比喻时光易逝。玉,玉兔,指月亮。金,金乌,指太阳。 |
| 传爵袭紫 | 谓继承高爵显位。汉制,公侯皆佩紫绶龟纽金印。 |
| 金碧辉煌 | 金碧;指国画颜料中的泥金、石青和石绿;辉煌:光辉灿烂。形容建筑物装饰陈设等异常绚丽精彩;光辉灿烂的样子。 |