首页成语词典蹑手蹑脚蹑手蹑脚的意思
nièshǒunièjiǎo

蹑手蹑脚



成语分析

基本解释蹑:放轻脚步。形容动作很轻;有时指走路时非常小心;或偷偷地跟随。


基本信息

注音:ㄋㄧㄝˋ ㄕㄡˇ ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧㄠˇ
繁体:躡手躡腳
正音:“蹑”读作niè,不读shè。
感情色彩:中性词
用法:作谓语、状语;形容动作小心谨慎,轻手轻脚。
辨形:“蹑”的左边是“足”,不是“扌”。
辨识:注意与“轻手轻脚”的区别,二者意思相近,但“蹑手蹑脚”更强调刻意放轻动作,常带有偷偷摸摸的意味。


出处与典源

成语“蹑手蹑脚”最早见于清代文学作品。其语源可追溯至古代汉语中“蹑”字的用法,“蹑”本义为踩、踏,引申为放轻脚步、小心行走。该成语的形成是汉语中通过重叠“蹑手”和“蹑脚”以增强形象性的构词方式。


典故与书证

1. 清·曹雪芹《红楼梦》第五十四回:“于是大家蹑手蹑脚,潜踪进镜壁去一看,只见袭人和一个人对歪在地炕上。”
2. 清·李宝嘉《官场现形记》第五十三回:“他一见宪眷比从前差了许多,晓得其中一定有人下井投石,说他的坏话,他也不动声色,勤勤慎慎办他的公事,一句话不说,一步路亦不走,怕的是替上司撞见了,说他的坏话。”
3. 现代·鲁迅《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》:“我不知道为什么家里的人要将我送进书塾里去了,……也许是想从此以后,不让我再到百草园了罢。……总而言之:我将不能常到百草园了。Ade,我的蟋蟀们!Ade,我的覆盆子们和木莲们!……我笑着跳着,催他们要搬得快。忽然,工人的脸色很谨肃了,我知道有些蹊跷,四面一看,父亲就站在我背后。‘去拿你的书来。’他慢慢地说。……我忐忑着,拿了书来了。……我似乎从头上浇了一盆冷水。但是,有什么法子呢?自然是读着,读着,强记着,——而且要背出来。……他们都等候着;太阳也升得更高了。我忽然似乎已经很有把握,便即站了起来,拿书走进父亲的书房,一气背将下去,梦似的就背完了。‘不错。去罢。’父亲点着头,说。大家同时活动起来,脸上都露出笑容,向河埠走去。工人将我高高地抱起,仿佛在祝贺我的成功一般,快步走在最前头。我却并没有他们那么高兴。开船以后,水路中的风景,盒子里的点心,以及到了东关的五猖会的热闹,对于我似乎都没有什么大意思。直到现在,别的完全忘却,不留一点痕迹了,只有背诵《鉴略》这一段,却还分明如昨日事。我至今一想起,还诧异我的父亲何以要在那时候叫我来背书。”此段虽未直接使用该成语,但生动描绘了儿童在长辈面前小心翼翼的情状。


用法说明

“蹑手蹑脚”用于形容人走路时脚步放得很轻,动作十分小心,通常是为了不发出声响,以免惊动他人。常用于以下情境:
1. 进入他人休息或工作的场所时,为避免打扰而刻意放轻动作。
2. 进行秘密活动或不想被人发现时,小心翼翼、不发出声音地行动。
3. 在严肃或紧张的场合下,因敬畏或谨慎而放轻脚步。
使用时多作状语,修饰行走或其他动作。


例句

1. 他半夜回家,怕吵醒家人,便蹑手蹑脚地走进卧室。
2. 小猫蹑手蹑脚地靠近正在休息的小鸟,准备发起攻击。
3. 为了给妈妈一个生日惊喜,孩子们蹑手蹑脚地布置着客厅。
4. 会议正在进行中,他迟到了,只好蹑手蹑脚地从后门溜进去。
5. 在图书馆里,大家都蹑手蹑脚地走路,生怕打扰到正在学习的同学。
6. 侦察兵蹑手蹑脚地穿过敌人的哨所,没有发出一点声响。


近义词与反义词

近义词:轻手轻脚、小心翼翼、鬼鬼祟祟(略带贬义)
反义词:大摇大摆、昂首阔步、大模大样


成语接龙

蹑手蹑脚 → 脚踏实地 → 地大物博 → 博古通今 → 今非昔比 → 比翼双飞


相关成语

轻手轻脚:形容手脚动作很轻,小心谨慎。
鬼鬼祟祟:形容行动偷偷摸摸,不光明正大。
小心翼翼:原形容严肃虔敬的样子,现用来形容举动十分谨慎,丝毫不敢疏忽。


英语翻译

walk gingerly; tread lightly/silently/warily; walk on tiptoe

字义分解


更多成语的意思解释


※ 蹑手蹑脚的意思解释、蹑手蹑脚是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
爱不释手释:放开。喜爱到不肯放手。
神枪手射击技术十分高强的人。
反手可得反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。
一手遮天一只手把天遮住。形容依仗权势;玩弄手段;蒙蔽群众。
手舞足蹈蹈:跳动。两手舞动;两只脚也跳起来。形容高兴到了极点。
束手无策策:办法。就像手被捆住一样;一点办法也没有。
手下留情下手处理事情时;留些情面;不把事做绝。
一朝权在手,便把令来行一旦掌了权,就发号施令,指手画脚。
强中自有强中手比喻技艺无止境,不能自满自大。同“强中更有强中手”。
上下其手比喻暗中勾结;随意玩弄手法;串通作弊。
杀手锏喻指取胜的绝招。
着手回春指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。
炙手可热炙:烤。热得烫手。比喻气焰盛;权势大。
前脚后脚比喻紧跟着。
绊脚石绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。
棋逢敌手,将遇良才逢:遭遇,遇见。比喻交战或竞技的双方本领相当,不相上下。
指手划脚用手指;用脚划。形容说话时用手脚示意;也比喻瞎指挥;乱加评论指责。
著手成春著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
手不释书犹手不释卷。
伸手不见五指形容光线非常暗,看不见四周围的事物。
空手套白狼徒手抓住白狼。指无本买卖。
平时不烧香,急来抱佛脚谚语。原比喻平时不往来,遇有急难才去恳求。后多指平时没有准备,临时慌忙应付。
搬起石头砸自己的脚比喻本来想损害别人,结果却害了自己。
书不释手手里的书舍不得放下。形容勤学或看书入迷。
指手画脚指说话时做出各种动作。形容说话时放肆或得意忘形。
不择手段择:挑选;选择。不选什么手段。为了达到目的;什么手段都使得出来。
大显身手显:表示;显露;身手:武艺;指本领。充分显露自己的本领;充分发挥自己的聪明才智。
翻手为云,覆手为雨形容人反复无常或惯于耍手段。